Singer M3400 Quick Guide 1 1 - Page 26

Puntada de Ojal en 1 paso

Page 26 highlights

Puntada de Ojal en 1 paso Confeccionar ojales es un proceso sencillo que proporciona resultados fiables. Sin embargo, se recomienda realizar siempre un ojal de práctica en una muestra de tela e intercalar. Confección de un ojal 1. Using tailor's chalk, mark the position of the buttonhole on the fabric. 2. Acople el prensatelas de ojales y ajuste el selector de puntadas en " ". Ajuste el largo de puntada a " ". Ajuste el ancho de puntada a "5". La anchura, no obstante, puede ajustarse dependiendo del proyecto. Cosa una primera prueba para determinar la anchura óptima. 3. Baje el prensatelas alineado a las marcas del prensatelas con las marcas en la tela (A). (Se coserá primero el hilvanado de la barra frontal). (Alinee la marca en la tela (a) con la marca en el prensatelas (b)) 4. Abra la placa del botón e inserte el botón (B). 5. Baje el prensatelas para hacer ojales y empujela suavemente hacia atrás (C). 6. Mientras se sujeta ligeramente el hilo superior, de marcha a la máquina. 7. La puntada del ojal se realiza en orden (D). 8. Pare la máquina cuando se termine de coser el ojal. Confección de un ojal en tejidos elásticos (E) Al coser en telas elásticas, enganche el hilo grueso o cordonsillo bajo el prensatelas de ojales. 1. Marque la posición del ojal en la tela con la tiza de sastre, ponga el prensatelas para ojales y coloque el disco selector del dibujo en " ". Ponga el selctor de largo de puntada en " ". 2. Enganche el hilo grueso en el extremo posterior del prensatelas para ojales, lleve luego los dos extremos del hilo grueso hacia la parte frontal del prensatelas, insértelo en las ranuras y fijelos allí temporalmente. 3. Baje el prensatelas y comience a coser. *Ajuste el ancho de la puntada para casar con el diámetro del hilo entorchado. 4. Una vez terminado el ojal, tire suavemente del hilo grueso paa eliminar cualquier aflojamiento y luego recorte el sobrante. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
Confeccionar ojales es un proceso sencillo que proporciona
resultados fiables. Sin embargo, se recomienda realizar
siempre un ojal de práctica en una muestra de tela e
intercalar.
Confección de un ojal
1.
Using tailor's chalk, mark the position of the buttonhole on
the fabric.
2.
Acople el prensatelas de ojales y ajuste el selector de
puntadas en "
". Ajuste el largo de puntada a "
".
Ajuste el ancho de puntada a "5". La anchura, no obstante,
puede ajustarse dependiendo del proyecto. Cosa una
primera prueba para determinar la anchura óptima.
3.
Baje el prensatelas alineado a las marcas del prensatelas
con las marcas en la tela (A). (Se coserá primero el
hilvanado de la barra frontal). (Alinee la marca en la tela (a)
con la marca en el prensatelas (b))
4.
Abra la placa del botón e inserte el botón (B).
5.
Baje el prensatelas para hacer ojales y empujela
suavemente hacia atrás (C).
6.
Mientras se sujeta ligeramente el hilo superior, de marcha
a la máquina.
7.
La puntada del ojal se realiza en orden (D).
8.
Pare la máquina cuando se termine de coser el ojal.
Confección de un ojal en tejidos elásticos (E)
Al coser en telas elásticas, enganche el hilo grueso o
cordonsillo bajo el prensatelas de ojales.
1.
Marque la posición del ojal en la tela con la tiza de sastre,
ponga el prensatelas para ojales y coloque el disco
selector del dibujo en "
". Ponga el selctor de largo de
puntada en "
".
2.
Enganche el hilo grueso en el extremo posterior del
prensatelas para ojales, lleve luego los dos extremos del
hilo grueso hacia la parte frontal del prensatelas, insértelo
en las ranuras y fijelos allí temporalmente.
3. Baje el prensatelas y comience a coser.
*Ajuste el ancho de la puntada para casar con el diámetro
del hilo entorchado.
4.
Una vez terminado el ojal, tire suavemente del hilo grueso
paa eliminar cualquier aflojamiento y luego recorte el
sobrante.
Puntada de Ojal en 1 paso