Sharp 32C230 32C230 Operation Manual - Page 48

Nomenclature

Get Sharp 32C230 PDF manuals and user guides View all Sharp 32C230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

Référence rapide sur les commandes • Nomenclature Panneau Avant (FRANÇAIS) ALIMENTATION (POWER) Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension. CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE RÈGLAGE (MENU) Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors AUGMENTATION/RÉDUCTION tension. DU VOLUME SONORE (VOL) (k) Pour augmenter le volume du son. (l) Pour diminuer le volume du son. DERRIERE LE VOLET PRISES D'ENTRÉE VIDÉO/AUDIO Canal HAUT/BAS (a) Sélectionne le canal supérieur suivant. (s) Sélectionne le canal inférieur précédent. Fonctions de base de la télécommande ALIMENTATION (POWER) Appuyer → Pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau → Pour mettre hors tension. PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE (REMOTE KEYPAD) Sélectionne directement le canal voulu sur le pavé numérique. RETOUR (FLASHBACK) Rappelle le canal regardé précédent. AUGMENTATION/RÉDUCTION DU VOLUME SONORE (VOLUME UP/ DOWN) (k) Pour augmenter le volume du son. (l) Pour diminuer le volume du son. • Modifie ou sélectionne les réglages TV sur l'affichage sur écran. SOURDINE (MUTE) Appuyer → Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau → Rétablissement du son. • Lorsque le son est coupé, SOUS-TITRE apparaît si la fonction est disponible. TV Fenêtre d'émission du signal infrarouge ENTRÉE (INPUT) Appuyer → Pour sélectionner le mode ENTRÉE 1 vidéo externe. Appuyer 2 fois → Pour sélectionner le mode ENTRÉE 2 vidéo externe. Appuyer 3 fois → Pour sélec. TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/ DÉCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN) (a) Sélectionne le canal supérieur suivant. (s) Sélectionne le canal inférieur précedént. • Voir pages 28-30 pour prérégler les canaux. • Déplace le curseur " E " sur l'écran du MENU. RÉGLAGE (MENU) Appuyer → Accès au MENU PRINCIPAL. Appuyer de nouveau → Sortie du MENU PRINCIPAL. AFFICHAGE (DISPLAY) Appuyer → Pour afficher le canal reçu pendant quatre secondes. Appuyer de nouveau → Pour faire disparaître le canal. • Pour afficher temporairement le canal reçu en mode Sous-titres. 48 32C230(48-49) 48 13/3/03, 12:33 PM Dimension: 140mm x 215mm

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
48
Dimension: 140mm x 215mm
•
Nomenclature
(FRAN
Ç
AIS)
Panneau Avant
R
é
f
é
rence rapide sur les commandes
TV
Fonctions de base de la t
é
l
é
commande
ALIMENTATION (POWER)
Appuyer
→
Pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau
→
Pour mettre
hors tension.
RETOUR (FLASHBACK)
Rappelle le canal regard
é
pr
é
c
é
dent.
AUGMENTATION/R
É
DUCTION DU
VOLUME SONORE (VOLUME UP/
DOWN)
(
k
) Pour augmenter le volume du son.
(
l
) Pour diminuer le volume du son.
•
Modifie ou s
é
lectionne les
r
é
glages TV sur l
’
affichage sur
é
cran.
R
É
GLAGE (MENU)
Appuyer
→
Acc
è
s au MENU PRINCIPAL.
Appuyer de nouveau
→
Sortie du MENU
PRINCIPAL.
Fen
ê
tre d
’é
mission du signal infrarouge
AFFICHAGE (DISPLAY)
Appuyer
→
Pour afficher le canal re
ç
u
pendant quatre secondes.
Appuyer de nouveau
→
Pour faire
dispara
î
tre le canal.
•
Pour afficher temporairement le canal
re
ç
u en mode Sous-titres.
ENTR
É
E (INPUT)
Appuyer
→
Pour s
é
lectionner le mode
ENTR
É
E 1 vid
é
o externe.
Appuyer 2 fois
→
Pour s
é
lectionner le
mode ENTR
É
E 2 vid
é
o externe.
Appuyer 3 fois
→
Pour s
é
lec.
TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/
D
É
CROISSANT (CHANNEL UP/DOWN)
(
a
)S
é
lectionne le canal sup
é
rieur suivant.
(
s
)S
é
lectionne le canal inf
é
rieur pr
é
ced
é
nt.
•
Voir pages 28
–
30 pour pr
é
r
é
gler les
canaux.
•
D
é
place le curseur
“
E
”
sur l
’é
cran du
MENU.
SOURDINE (MUTE)
Appuyer
→
Mise en sourdine du son.
Appuyer de nouveau
→
R
é
tablissement du
son.
•
Lorsque le son est coup
é
, SOUS-TITRE
appara
î
t si la fonction est disponible.
PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE
A
DISTANCE (REMOTE KEYPAD)
S
é
lectionne directement le canal voulu
sur le pav
é
num
é
rique.
Canal HAUT/BAS
(
a
)S
é
lectionne le canal sup
é
rieur
suivant.
(
s
)S
é
lectionne le canal inf
é
rieur
pr
é
c
é
dent.
AUGMENTATION/R
É
DUCTION
DU VOLUME SONORE (VOL)
(
k
) Pour augmenter le volume du son.
(
l
) Pour diminuer le volume du son.
PRISES D
’
ENTR
É
E
VID
É
O/AUDIO
ALIMENTATION (POWER)
Appuyer
→
Pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau
→
Pour mettre
hors tension.
CAPTEUR DE
T
É
L
É
COMMANDE
R
È
GLAGE
(MENU)
Appuyer
→
Pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau
→
Pour mettre hors
tension.
DERRIERE LE VOLET
32C230(48-49)
13/3/03, 12:33 PM
48