Sennheiser HD 599 HD 559 Safety Guide - Page 3

HD 559 HD 569 HD 579 HD 599 Ohutusjuhised Drošības pamācība Saugos vadovas Bezpečnostní příručka Bezpečnostný sprievodca Biztonsági útmutató Ghid de siguran Varnostna navodila Sigurnosne upute Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 05/16, A01 ET Tähtsad ohutusjuhised ► Lugege enne toote kasutamist hoolikalt ja täies mahus läbi kasutusjuhend, ohutusjuhised ja (nende olemasolul) kiirjuhised. ► Toote üleandmisel kolmandatele pooltele andke edasi ka need ohutusjuhised. ► Ärge kasutage ilmsete kahjustustega toodet. Tervisekahju ja õnnetuste ennetamine ► Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kasutage seadet kõrge helitasemega pikemate perioodide jooksul. ► Kuna toode tekitab püsivaid elektromagnetilisi välju, tuleb klappe alati hoida vähemalt 10 cm kaugusel südamestimulaatorist või implanteeritud defibrillaatorist. ► Hoidke toode, selle lisavarustus ja pakendi osad lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas, et vältida õnnetusi ja lämbumisohtu. ► Ärge kasutage toodet kõrgendatud tähelepanu nõudvates olukordades (nt liikluses). Toote kahjustuste ja rikete ennetamine ► Korrosiooni ja deformeerumise vältimiseks hoidke toodet alati kuivana ja ärge laske sellel kokku puutuda äärmuslike temperatuuridega (föön, küttekeha, pikk kokkupuude otsese päikesevagusega jms). ► Kasutage ainult Sennheiseri toodetud või soovitatud tarvikuid/lisatooteid/ varuosi. ►Puhastage toodet ainult pehme ja kuiva lapiga. Kasutusotstarve/vastutus Need kõrvaklapid on mõeldud kasutamiseks kaasaskantavate seadmetega ja hi-fi süsteemidega. Ebaõigeks kasutamiseks loetakse seda, kui toodet kasutatakse mis tahes ­rakendusega, mida ei ole nimetatud sellega seotud tootejuhendites. Sennheiser ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on tingitud selle toote või toote tarvikute / lisavarustuse valest kasutusest või väärkasutusest. Tootja avaldused Garantii Sennheiser electronic GmbH & Co. KG annab sellel tootele 24-kuulise garantii. Kehtivad garantiitingimused leiate meie veebilehelt aadressile www.sennheiser.com või oma Sennheiseri partneri juurest. Kooskõlas järgmiste nõuetega • Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv (2012/19/EL) Palun kõrvaldage see seade oma kohalikus kogumispunktis või sellistele seadmetele mõeldud ümbertöötlemispunktis. See aitab kaitsta keskkonda, kus me kõik elame. CE vastavus • Elektri- ja elektroonikaseadmetes ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv (2011/65/EL) • Tooteohutuse direktiiv (2001/95/EÜ) Mobiilseadmetele mõeldud kõrvaklapid: EN 60065/A12, EN 50332-2 CE vastavusdeklaratsioon on saadaval meie veebilehel www.sennheiser.com. Enne toote kasutamist tutvuge palun oma riigiks kehtivate eeskirjadega! LV Svarīgi drošības norādījumi ► Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi un pilnībā izlasiet instrukciju rokasgrāmatu, drošības pamācību, īso pamācību (komplektā). ► Nododot šo izstrādājumu trešajām personām, vienmēr dodiet līdzi šo drošības pamācību. ► Nelietojiet nepārprotami bojātu izstrādājumu. Veselības apdraudējumu un negadījumu novēršana ► Neklausieties ilgu laiku lielā skaļumā, lai neradītu dzirdes bojājumus. ► Vienmēr ievērojiet 10 cm attālumu starp austiņām un kardiostimulatoru vai implantētu defibrilatoru, jo šis izstrādājums rada pastāvīgu magnētisko lauku. ► Glabājiet piederumus un iepakojuma daļas bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā, lai nepieļautu negadījumus un nosmakšanas risku. ► Nelietojiet šo izstrādājumu apstākļos, kas prasa īpašu jūsu uzmanību (piem., piedaloties satiksmē). Izstrādājuma bojājumu un nepareizas darbības novēršana ► Vienmēr turiet izstrādājumu sausumā un nepakļaujiet to ekstrēmām temperatūrām (fēns, sildītājs, ilgstoša atrašanās saulē utt.), lai ­nepieļautu korozijas vai deformāciju rašanos. ► Izmantojiet tikai Sennheiser piegādātos pielikumus, piederumus vai rezerves daļas. ► Tīriet izstrādājumu tikai ar mīkstu, sausu drānu. Paredzētais lietojums/atbildība Šīs austiņas paredzētas lietošanai kopā ar portatīvajām ierīcēm un hi-fi sistēmām. Par nepareizu izmantošanu uzskata to, ja šo izstrādājumu izmanto jebkādam, lietojumam, kas nav nosaukts attiecīgajā izstrādājuma pamācībā. Sennheiser neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas radies no šī izstrādājuma un tā pielikumu vai piederumu nepareizas vai ļaunprātīgas izmantošanas. Ražotāja deklarācijas Garantija Sennheiser electronic GmbH & Co. KG šim izstrādājumam sniedz 24 ­mēnešu garantiju. Lai saņemtu aktuālos garantijas nosacījumus, lūdzu, apmeklējiet ­mūsu ­tīmekļa vietni adresē www.sennheiser.com vai sazinieties ar savu ­Sennheiser pārstāvi. Atbilstoši turpmāk nosauktajām prasībām • EEIA direktīva (2012/19/ES) Lūdzu, utilizējiet šo izstrādājumu, aiznesot to uz vietējo savākšanas punktu vai šādu ierīču pārstrādes centru. Tas palīdzēs saudzēt vidi, kurā mēs visi dzīvojam. CE atbilstība • Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežo- šanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (RoHS direktīva) (2011/65/ES) • Direktīva par produktu vispārēju drošību (2001/95/EK) Austiņas mobiliem atskaņotājiem: EN 60065/A12, EN 50332-2 CE atbilstības deklarācija ir pieejama mūsu mājas lapā adresē www.sennheiser.com. Pirms šī izstrādājuma ekspluatācijas sākšanas, ­lūdzu, ievērojiet katras valsts specifiskos noteikumus! LT Svarbios saugos instrukcijos ► Prieš naudodami produktą atidžiai ir nuodugniai perskaitykite naudojimo instrukcijas, saugos vadovą ir trumpąjį vadovą (esantį pakuotėje). ► Perduodami šį produktą tretiesiems asmenims, visada pridėkite šį saugos vadovą. ► Nenaudokite akivaizdžiai sugedusio produkto. Sveikatos sutrikdymo ir nelaimingų atsitikimų prevencija ► Siekiant užkirsti kelią klausos pažeidimams, neklausykite dideliu garsu ilgą laiką. ► Tarp ausinių kaušelių ir širdies stimuliatoriaus arba implantuoto defibriliatoriaus visada turi būti mažiausiai 10 cm atstumas, kadangi šis produktas skleidžia nuolatinį magnetinį lauką. ► Laikykite produktą, priedus ir pakuotės dalis vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, siekiant sumažinti nelaimingų atsitikimų ir užspringimo pavojų. ► Nenaudokite šio produkto aplinkoje, reikalaujančioje ypatingo jūsų dėmesio (pvz., vairuojant kamštyje). Produkto pažeidimų ir sutrikimų prevencija ► Visada laikykite produktą sausą ir saugokite nuo aukštos temperatūros (plaukų džiovintuvo, šildytuvo, palikimo saulėkaitoje ir kt.), siekiant apsaugoti jį nuo rūdžių ir deformavimo. ► Naudokite tik „Sennheiser" bendrovės pagamintus arba jos rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis. ► Valykite produktą tik minkštu sausu audiniu. Paskirtis ir atsakomybės ribojimas Šios ausinės yra skirtos naudoti kartu su nešiojamaisiais įrenginiais ir stereoaparatūra. Kai šis produktas naudojamas ne pagal paskirtį, numatytą gaminio naudojimo vadove, jis laikomas naudojamu ne pagal paskirtį. „Sennheiser" bendrovė neprisiima atsakomybės už gedimus, kylančius netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojant šį produktą ir jo priedus. Gamintojo pareiškimai Garantija „Sennheiser electronic GmbH & Co. KG" suteikia šiam produktui 24 mėnesių garantiją. Dabartines garantijos sąlygas galite rasti mūsų tinklalapyje www.sennheiser.com arba sužinoti iš jūsų vietinio „Sennheiser" bendrovės partnerio. Atitiktis šiems reikalavimams • WEEE direktyva (2012/19/ES) Šalinkite šį produktą pristatydami jį į vietinį tokios įrangos surinkimo punktą arba perdirbimo centrą. Taip padėsite apsaugoti aplinką, kurioje mes visi gyvename. „CE" atitiktis • RoHS direktyva (2011/65/ES) • Produkto saugos direktyva (2001/95/EB) Ausinės mobiliesiems grotuvams: EN 60065/A12, EN 50332-2 „CE" atitikties deklaraciją galite rasti mūsų tinklalapyje www.sennheiser. com. Prieš pradėdami eksploatuoti produktą įsitikinkite, kad laikotės aktualių nacionalinių teisės aktų reikalavimų. CZ Důležité bezpečnostní pokyny ► Před použitím výrobku si pečlivě a důkladně přečtěte dodaný návod k obsluze, bezpečnostní příručku a stručnou příručku. ► Při předávání výrobku třetím stranám vždy předejte i tuto bezpečnostní příručku. ► Nepoužívejte očividně vadný výrobek. Předcházení škodám na zdraví a nehodám ► Neposlouchejte dlouhodobě zvuk při vysoké hlasitosti, abyste si nepoškodili sluch. ► Protože výrobek vytváří trvalé magnetické pole, udržujte vždy mezi sluchátky a kardiostimulátorem nebo implantovaným defibrilátorem ­vzdálenost nejméně 10 cm. ► Chcete-li předcházet nehodám a nebezpečí udušení, uchovávejte výrobek, příslušenství a části obalu mimo dosah dětí a domácích zvířat. ► Nepoužívejte výrobek v prostředí, které vyžaduje vaši zvláštní pozornost (například v silničním provozu). Předcházení poškození výrobku a poruchám ► Chcete-li zabránit korozi nebo deformaci, udržujte vždy výrobek v suchu a nevystavujte ho extrémním teplotám (vysoušeč vlasů, ohřívač, dlouhodobé vystavení slunečnímu záření atd.). ► Používejte pouze doplňky / příslušenství / náhradní díly dodávané nebo doporučené společností Sennheiser. ► Výrobek čistěte pouze měkkým suchým hadříkem. Určené použití / odpovědnost Tato sluchátka byla konstruována pro použití s přenosnými zařízeními a hi-fi systémy. Za nesprávné je považováno takové používání, kdy se tento výrobek používá jakýmkoli jiným způsobem, než je uvedeno v příručkách připojených k výrobku. Společnost Sennheiser nepřijímá odpovědnost za škody vyplývající z chybného nebo nesprávného použití tohoto výrobku a jeho doplňků/příslušenství. Prohlášení výrobce Záruka Společnost Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento výrobek záruku 24 měsíců. Chcete-li si přečíst aktuální záruční podmínky, navštivte naše webové stránky www.sennheiser.com nebo kontaktujte svého partnera společnosti Sennheiser. Vyhovuje následujícím požadavkům • Směrnice OEEZ (2012/19/EU) Zlikvidujte tento výrobek tím, že jej předáte do místního sběrného místa nebo recyklačního střediska pro tato zařízení. Pomůžete tak chránit životní prostředí, ve kterém všichni žijeme. Shoda se směrnicemi ES • Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU). • Směrnice o obecné bezpečnosti výrobků (2001/95/ES) Sluchátka pro mobilní přehrávače: EN 60065/A12, EN 50332-2. Prohlášení o shodě ES je k dispozici na našich webových stránkách www.sennheiser.com. Před uvedením výrobku do provozu dodržujte příslušné předpisy pro danou zemi! SK Dôležité bezpečnostné informácie ► Pred použitím produktu si pozorne a úplne prečítajte návod na použitie, bezpečnostného sprievodcu a rýchleho sprievodcu (ak je dodaný). ► Ak produkt odovzdávate tretej osobe, vždy priložte aj tohto bezpečnostného sprievodcu. ► Nepoužívajte viditeľne poškodený produkt. Predchádzanie škodám na zdraví a nehodám ► Nepočúvajte dlhší čas pri vysokej hlasitosti, aby ste predišli poškodeniu sluchu. ► Vždy dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 10 cm medzi slúchadlami a kardiostimulátorom alebo implantovaným defibrilátorom, lebo produkt vytvára permanentné magnetické pole. ► Produkt, príslušenstvo a balenie udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby ste predišli nehode a nebezpečenstvu udusenia. ► Produkt nepoužívajte v prostredí, ktoré si vyžaduje špeciálnu pozornosť (napr. riadenie vozidla). Predchádzanie poškodeniu produktu a nesprávnej funkčnosti ► Produkt vždy udržiavajte suchý a nevystavujte ho nadmernej teplote (sušič na vlasy, radiátor, dlhé vystavenie slnečnému svetlu atď.), aby ste predišli korózii a deformácii. ► Používajte len prídavné zariadenia, príslušenstvo a náhradné diely, ktoré dodáva alebo odporúča spoločnosť Sennheiser. ► Produkt čistite len jemnou, suchou handričkou. Účel použitia a zodpovednosť Tieto slúchadlá sú určené na používanie s prenosnými zariadeniami a hi-fi systémami. Ak sa tento produkt používa na akýkoľvek účel, ktorý nie je uvedený v príslušných produktových sprievodcoch, považuje sa to za nevhodné používanie. Spoločnosť Sennheiser nenesie zodpovednosť za škody spôsobené poškodením alebo nesprávnym použitím tohto produktu a jeho prídavných zariadení/ príslušenstva. Vyhlásenia výrobcu Záruka Spoločnosť Sennheiser electronic GmbH & Co. KG poskytuje na tento produkt 24-mesačnú záruku. Aktuálne záručné podmienky nájdete na našej webovej lokalite na adrese www.sennheiser.com alebo kontaktujte svojho Sennheiser partnera. V súlade s nasledujúcimi požiadavkami • Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) Produkt zlikvidujte tak, že ho donesiete na vhodné miestne zberné miesto alebo do recyklačného strediska. Pomôže to pri ochrane životného prostredia, v ktorom všetci žijeme. Označenie zhody CE • Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS) (2011/65/EÚ) • Smernica o bezpečnosti výrobkov (2001/95/ES) Slúchadlá pre mobilné prehrávače: EN 60065/A12, EN 50332-2 Vyhlásenie o zhode pre označenie CE je k dispozícii na našej webovej lokalite na adrese www.sennheiser.com. Pred použitím produktu sa oboznámte so špecifickými nariadeniami danej krajiny! HU Fontos biztonsági utasítások ► A termék használata előtt gondosan és teljesen olvassa el a megkapott használati utasítást, biztonsági útmutatót és gyors ismertetőt. ► Mindig adja át ezt a biztonsági útmutatót, ha továbbadja a terméket harmadik feleknek. ► Ne használja a terméket, ha az nyilvánvalóan hibás. Az egészségkárosodások és a balesetek megelőzése ► Ne hallgasson semmit hosszú ideig nagy hangerővel, nehogy halláskárosodás következzen be. ► Mindig legalább 10 cm távolság legyen a fejhallgató kagylója és az eset- leges szív-ütemadó vagy beültetett defibrillátor között, mivel a termék állandó mágneses mezőket kelt. ► Tartsa távol a terméket, a tartozékokat és a csomagolás részeit a gyermekektől és a háziállatoktól, nehogy balesetet vagy fulladást szenvedjenek. ► Ne használja a terméket különleges figyelmet igénylő környezetekben (pl. közlekedés). A termék károsodásának és hibás működésének megelőzése ► Mindig tartsa a terméket szárazon, és ne tegye ki szélsőséges hőmérsék- leteknek (hajszárító, fűtőtest, hosszan tartó erős napfény stb.) a korrózió vagy a deformálódás megelőzése érdekében. ► Kizárólag a Sennheiser által szállított vagy ajánlott szerelékeket/tartozékokat/pótalkatrészeket használjon. ► Csak száraz, puha kendővel tisztítsa a terméket. Rendeltetés szerinti használat/felelősség Ezeket a fejhallgatókat hordozható készülékekkel és Hi-Fi rendszerekkel való használatra fejlesztettük ki. Helytelen használatnak minősül, ha ezt a terméket bármilyen olyan célra alkalmazzák, amelyet a kapcsolódó termékismertetők nem neveznek meg. A Sennheiser nem vállal semminemű felelősséget ezen termék vagy szerelékei/ tartozékai visszaélésszerű vagy helytelen használata miatt keletkező károkért. A gyártó nyilatkozata Garancia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 havi garanciát ad erre a termékre. Az aktuális garanciális feltételek megtalálhatók a www.sennheiser.com honlapon, vagy vegye fel ez ügyben a kapcsolatot Sennheiser partnerével. A termék megfelel a következő előírásoknak: • WEEE irányelv (2012/19/EU) Ezt a terméket úgy ártalmatlanítsa, hogy vigye az ilyen készülékek számára kijelölt helyi gyűjtőpontra vagy újrahasznosító központba. Ezzel hozzájárul a mindannyiunk életét meghatározó közös környezetünk védelméhez. CE megfelelőség • RoHS irányelv (2011/65/EU) • Termékbiztonsági irányelv (2001/95/EK) Mobil lejátszók fejhallgatói: EN 60065/A12, EN 50332-2 A CE Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható honlapunkon: www.sennheiser.com A termék működtetésének megkezdése előtt tanulmányozza az országspecifikus előírásokat! RO Instrucţiuni de siguranţă importante ► Înainte de utilizarea acestui produs, citiţi cu atenţie şi integral manualul de instrucţiuni, ghidul de siguranţă, ghidul rapid (dacă este furnizat). ► Includeţi întotdeauna acest ghid de siguranţă atunci când transferaţi produsul părţilor terţe. ► Nu utilizaţi un produs evident defect. Prevenirea deteriorării sănătăţii şi a accidentelor ► Pentru a preveni lezarea auzului, nu ascultaţi timp îndelungat cu volumul sonor foarte ridicat. ► Păstraţi întotdeauna o distanţă de cel puţin 10 cm între căştile audio şi stimulatorul cardiac sau defibrilatorul implantat, deoarece produsul generează câmpuri magnetice permanente. ► Nu păstraţi produsul, accesoriile şi componente ale ambalajului la îndemâna copiilor sau a animalelor de casă, pentru a preveni accidente şi riscul înghiţirii. ► Nu utilizaţi produsul în niciun mediu care vă solicită o atenţie specială (de ex., în trafic). Prevenirea deteriorării şi disfuncţionalităţilor produsului ► Păstraţi întotdeauna produsul uscat şi nu îl expuneţi la temperaturi extre- me (uscător de păr, extindere prelungită la lumina soarelui etc.), pentru a evita corodarea sau deformarea. ► Utilizaţi numai dispozitive de fixare/accesorii/piese de schimb furnizate sau recomandate de Sennheiser. ►Curăţaţi produsul numai cu o bucată de material moale, uscată. Utilizarea prevăzută/asumarea responsabilităţii Aceste căşti audio sunt concepute pentru a fi utilizate cu dispozitive portabile şi sisteme hi-fi. Se consideră utilizare necorespunzătoare folosirea acestui produs pentru orice aplicaţii nespecificate în ghidul asociat al produsului. Sennheiser nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele provenind din utilizarea abuzivă sau necorespunzătoare a acestui produs şi a dispozitivelor sale de fixare/accesoriilor sale. Declaraţiile producătorului Garanţia Sennheiser electronic GmbH & Co. KG acordă o garanţie de 24 de luni pentru acest produs. Pentru condiţiile actuale de acordare a garanţiei, vă rugăm să vizitaţi pagina noastră de internet la www.sennheiser.com sau să luaţi legătura cu partenerul Sennheiser. În conformitate cu următoarele cerinţe • Directiva DEEE (Directiva privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice) (2012/19/UE) Vă rugăm să eliminaţi acest produs predându-l la punctul dumneavoastră local de colectare sau la staţia de reciclare a echipamentelor de acest tip. Acest lucru va ajuta la protejarea mediului înconjurător în care trăim cu toţii. Conformitatea CE • Directiva RoHS (Directiva privind restricţiile de utilizare a anumi- tor substanţe periculoase în echipamentele electrice ţi electronice) (2011/65/UE) • Directiva privind siguranţa produselor (2001/95/CE) Căşti audio pentru dispozitive de joc mobile: EN 60065/A12, EN 50332-2 Declaraţia de conformitate CE este disponibilă pe pagina noastră de internet la www.sennheiser.com. Înainte de a pune în funcţiune produsul, vă rugăm să aveţi în vedere regulamentele corespunzătoare specifice ţării! BG 10 Sennheiser hi-fi Sennheiser Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 24 www.sennheiser.com Sennheiser 2012/19/EС) RoHS (2011/65/E 2001/95/EО) EN 60065/A12, EN 50332-2 CE www.sennheiser.com SL Pomembna varnostna navodila ► Pred začetkom uporabe izdelka natančno in v celoti preberite priročnik za uporabo, varnostna navodila, hitri vodič (kot je priloženo). ► Ko izdelek izročite tretji osebi, vedno priložite ta varnostna navodila. ► Ne uporabljajte izdelka, ki je očitno okvarjen. Preprečitev ogrožanja zdravja in nesreč ► Ne poslušajte predolgo pri visokih nivojih glasnosti, da ne pride do poslabšanja sluha. ► Vedno ohranite najmanj 10 cm razdalje med slušalkami in srčnim spodbuje- valnikom ali vsadnim defibrilatorjem, ker izdelek proizvaja trajna magnetna polja. ► Izdelek, pribor in dele embalaže shranjujte izven dosega otrok in domačih živali, da ne pride do nesreč in nevarnosti zadušitve. ► Izdelka ne uporabljajte v okolju, kjer je potrebna posebna pozornost (npr. v prometu). Preprečitev poškodbe izdelka in motenj v delovanju ► Izdelek vedno ohranite v suhem stanju in ga ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (sušilniku za lase, grelniku, daljšemu sončnemu obsevanju itd.), da ne pride do korozije ali deformacije. ► Uporabljajte samo priključke/pribor/nadomestne dele, ki jih dobavlja ali priporoča podjetje Sennheiser. ► Izdelek čistite samo z mehko, suho krpo. Namenska uporaba/odgovornost Te slušalke so načrtovane za uporabo s prenosnimi napravami in Hi-Fi sistemi. Če se izdelek uporablja za aplikacijo, ki ni navedena v priloženih priročnikih, se to šteje za neustrezno uporabo. Podjetje Sennheiser ne prevzema odgovornosti za poškodbe, do katerih pride zaradi zlorabe ali napačne uporabe izdelka in njegovih priključkov oz. pribora. Izjave proizvajalca Garancija Podjetje Sennheiser electronic GmbH & Co. KG daje za ta izdelek 24 mesecev garancije. Za trenutne garancijske pogoje obiščite našo spletno stran www.sennheiser.com oz. se obrnite na partnerja podjetja Sennheiser. V skladu z naslednjimi zahtevami • Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO, 2012/19/EU) Ta izdelek odstranite tako, da ga odpeljete na lokalno zbirališče odpadkov oz. v center za recikliranje takšne opreme. Na ta način boste pripomogli k varovanju okolja, v katerem živimo. Oznaka skladnosti CE • Direktiva RoHS (2011/65/EU) • Direktiva o splošni varnosti proizvodov (2001/95/ES) Slušalke za mobilne telefone: EN 60065/A12, EN 50332-2 CE izjava o skladnosti je na voljo na naši spletni strani www.sennheiser.com. Pred začetkom uporabe izdelka upoštevajte ustrezne državne predpise!