SanDisk Sandisk 4GB User Guide - Page 1

SanDisk's User Guide, Product Registration, and Limited Warranty How to Use: Insert your SanDisk memory card into the memory card slot on your computer, cell phone, digital camera or PDA. You can then use the device as you normally would, creating, copying, editing and moving files. Your memory card can also be erased and reused. Precautions: Avoid using the memory card when the device battery is low. To avoid losing data, make sure you save all data before removing your memory card from the device. For further instructions, please consult the owner's manual for the device. The memory card is designed to fit easily into the system one way only. Do not bend the card or force it into the slot. Product Registration: You can register your memory card online at SanDisk's web site at http://www.sandisk.com/registration. Failure to register your product will not diminish the rights you have under the product warranty. Technical Support: Visit SanDisk's web site, www.sandisk.com/techsupport, or call 1-866-SAN-DISK (1-866-726-3475) 7 days a week. Disposal Instructions: Do not dispose of this device with unsorted household waste. Improper disposal may be harmful to the environment and human health. Please refer to your local waste authority for information on return and collection systems in your area. Cómo utilizar: Inserte la tarjeta de memoria flash de SanDisk en la ranura para la tarjeta de su computadora, teléfono celular, cámara digital o PDA. Puede utilizar el dispositivo como lo haría normalmente para crear, copiar, editar y mover archivos. La tarjeta de memoria también se puede borrar y volver a utilizar. Precauciones: Evite utilizar la tarjeta de memoria flash si la batería tiene poca carga. Para evitar la pérdida de datos asegúrese de salvar todos sus datos antes de extraer la tarjeta de memoria del dispositivo. Para obtener más instrucciones, por favor consulte el manual del usuario para el dispositivo. La tarjeta de memoria está diseñada para ser insertada fácilmente en el sistema de una manera solamente. No la doble ni la introduzca a la fuerza en la ranura. Registro del producto: Puede registrar la tarjeta de memoria en el sitio de web de SanDisk http://www.sandisk.com/registration. Usted seguirá teniendo los derechos que le otorga la garantía del producto aunque no registre el mismo. Asistencia técnica: Visite el sitio Web de SanDisk, www.sandisk.com/techsupport, o llame al 1-866-SAN.DISK (1-866-726-3475 en Estados Unidos) los 7 días de la semana. Instrucciones de deshecho: No tire este dispositivo en los contenedores municipales de basura no clasificados para reciclaje. Tirar residuos inapropiadamente puede resultar nocivo para el medio ambiente y para la salud de las personas. Por favor, diríjase a las autoridades locales responsables de la eliminación de residuos para obtener información sobre los sistemas de devolución y recolección en su área. Como usar: Introduza o seu cartão de memória SanDisk no slot do cartão de memória do seu computador, telefone celular, câmera digital ou PDA (assistente digital pessoal). Depois você pode usar o dispositivo da forma como normalmente faria, criando, copiando, editando e movendo arquivos. O seu cartão de memória também pode ser apagado e reutilizado. Precauções: Evite usar o cartão de memória quando a bateria do dispositivo estiver fraca. Para evitar perda de dados, certifique-se de salvar todos os dados antes de remover o seu cartão de memória do dispositivo. Para instruções mais detalhadas, favor consultar o manual do proprietário do dispositivo. O cartão de memória é projetado para encaixar-se facilmente no sistema de uma única forma. Não dobre o cartão nem force-o no slot. Registro do Produto: Você pode registrar o seu cartão de memória no site da Web da SanDisk em http://www.sandisk.com/registration. A ausência de registro do produto não eliminará os seus direitos de garantia do produto. Suporte técnico: Visite o website da SanDisk, www.sandisk.com/techsupport, ou telefone para 1-866-SANDISK, 1-866-726-3475, 7 dias por semana. Instruções de disposição: Não disponha a eliminação deste dispositivo como resíduo municipal não classificado. Disposição imprópria pode ser danosa ao meio-ambiente a à saúde de seres humanos. Por gentileza, consulte a sua autoridade local de eliminação de residuos para informações sobre os sistemas de retorno e coleta na sua área.