Ryobi P7181K Operation Manual 1 - Page 2

ASPIRATEUR VERTICAL AVEC BARRE À ROULEAU - P7181/P726 NOTE : Ces instructions supplément les instructions pour ENLÈVEMENT DE LA BROSSE À ROULEAU POUR LE NETTOYAGE dans le manuel d'utilisation. Pour des instructions de montage complètes, consulter la page 6 du manuel d'utilisation. ASPIRADORA TIPO ESCOBA CON BARRA GIRATORIA - P7181/P726 NOTA: Estas instrucciones suplemento a las instrucciones para COMO EXTRAER EL CEPILLO GIRATORIO PARA LIMPIARLO en el manual del operador. Para instrucciones completas de montaje, consulte la página 6 del manual del operador. AVERTISSEMENT : Ce feuillet n'est pas un substitut pour la lecture manuel d'utilisation. Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. Les références de page se rapportent au manuel d'utilisation. Votre aspirateur comprend un rouleau à usage général préinstallé et un rouleau de rechange conçu pour les tapis à poils longs seulement. Suivre ces étapes pour nettoyer ou remplacer le rouleau. 1. Retirer le bloc-pile et attendre l'ARRÊT de brosse à rouleau. Retirer l'ensemble de la barre à rouleau. 2. Tourner le capuchon d'extrémité dans le sens antihoraire, afin de déverrouiller et retire la brosse à rouleau. 3. Nettoyer la brosse à rouleau. Enlever les fils ou les cheveux autour de la brosse à rouleau à l'aide des encoches sur les ciseaux. Pour rendement optimal, nettoyer régulièrement le brosse à rouleau. 4. Installer l'une ou l'autre brosse à rouleau. Tourner le capuchon dans le sens horaire pour fixer. ADVERTENCIA: Leer esta hoja agregada no equivale a leer el manual del operador. Para reducir los riesgos de lesiones o muerte, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este producto. Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador. La aspiradora viene con un cepillo giratorio de uso general preinstalado y un cepillo giratorio de repuesto diseñado solo para limpiar alfombras de tejido largo. Siga estos pasos para limpiar o reemplazar un cepillo giratorio. 1. Quite el paquete de baterías y espere a que se DETENGA el cepillo giratorio. Retire el conjunto de la barra giratoria. 2. Gire la tapa del extremo en sentido antihorario para desbloquear y retire el cepillo giratorio. 3. Limpieza del cepillo giratorio. Remover hebras o cabello atrapado en el cepillo giratorio utilizando los surcos de las tijeras. Para obtener el mejor rendimiento, limpie periódicamente el cepillo giratorio. 4. Instalar cualquiera de los cepillos giratorio. Gire la tapa del extremo en sentido horario para asegurarlo.