Poulan PR46BT Owner Manual
Poulan PR46BT Manual
 |
View all Poulan PR46BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan PR46BT manual content summary:
- Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 1
PR46BT 115838449 REV. A 2016-05-02 - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 2
manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Keep all parts starting into blower parts. Only use the machine for the purpose it was intended for. Refuelling. Choke lever in "open position". Choke lever in "closed position". The blower The blower operator - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 3
working instructions 9 ASSEMBLY Assembling the blow pipe and control handle ...... 12 FUEL HANDLING Fuel 13 Fueling 14 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 15 MAINTENANCE General 17 Carburetor 17 Muffler 17 Cooling system 17 Air intake screen 17 Spark plug 17 Air filter - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 4
? What is what on the blower? 1 Frame 2 Harness 3 Engine cover 4 Fan shell 5 Air intake screen 6 Fan 7 Air cleaner 8 Starter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 4 - English 14 Operating handle 15 Stop switch 16 Throttle trigger 17 Elbow 18 Clamp 19 - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 5
and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance. All covers and guards must be fitted before starting. Ensure that the spark plug cap and ignition lead - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 6
2-stroke oil in the cylinder.Turn over the engine a few times and then put the spark plug back in place. • Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long-term storage. • Secure the machine during transport. Lift the tabs of the sliding adjusters. 6 - English - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 7
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. • service routines listed in this section. Stop switch Use the stop switch to switch off the engine. • Wear sturdy, non-slip boots. Remove the ignition cable and the spark plug - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 8
of your nearest service agent. Stop switch • Start the engine and make sure the engine stops when you move the stop switch to the stop setting. For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine. See instructions under the heading - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 9
Air filter Never use the leaf blower without an air filter or with a damaged or deformed filter element as unfiltered, dusty air can quickly destroy the engine. General working instructions equipped with a spark arrestor screen. NOTE: THE SPARK ARRESTOR SCREEN ON THIS UNIT IS NOT SERVICEABLE. As your - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 10
the engine ! before cleaning. • This blower is a backpack type, and is carried using a shoulder harness while operating. It is operated and controlled with the handle on the tube using the right hand. • The speed of the air jet is regulated by means of the throttle. Select the speed best suited - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 11
SAFETY INSTRUCTIONS To avoid holding your finger on the throttle all the time when using the blower, the required throttle can be set with the cruise control (D). Full throttle is obtained when the throttle trigger is pushed in or the cruise control is pushed down fully. D • Check that the air intake - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 12
possible to add more intermediate pipes if longer round blower pipe are required. 1 Flexible hose 2 Control cabling of the operating handle must not be twisted during assembly. • Adjust the position to achieve a comfortable working position. Tighten the throttle handle clamp. • Secure the cabling - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 13
and performance, use a good quality fully sythetic air cooled two stroke oil at a mixture of in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to fuel mixture thoroughly before filling the machine's fuel tank. • Do not mix more than one month's supply of - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 14
the machine away from the refueling area and source before starting. • Move the machine at least 10 ft (3 m) from the refuelling point before starting it. • Clean the area around the fuel cap. Contamination in the tank can cause operating problems. • Ensure that the fuel is well mixed by shaking - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 15
cord. Never wrap the starter cord around your hand Air purge: Press the air purge repeatedly for a minimum of 10 times and fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled. Ignition: Set the stop switch to the start position. I Repeat pulling the cord until the engine attempts - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 16
STARTING AND STOPPING Air is released as soon as the engine is started, even when idling. Do not allow anyone to stand close to the blower or the blower tube. 3 2 1 1 Full throttle 2 Idle speed 3 Stop switch Stopping The engine is stopped by moving the stop switch to the stop position. 16 - English - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 17
MAINTENANCE General Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance. Keep all parts of your body away from hot surfaces. Carburetor Adjustment of the idle speed Before any adjustments are made, make sure that the air filter is clean and the air filter cover is fi - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 18
Adjust the gap to 0,6-0,7 mm, or replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor. 0,6-0,7 with a new one at regular intervals. A damaged air filter must always be replaced. If the machine is used in dusty conditions the air filter should be soaked in oil. See instructions - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 19
all cables and connections. Replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor. Clean the air filter. Replace if necessary. Clean the fuel tank. Daily Maintenance X X X X X X X X Weekly maintenance X X X X X Monthly maintenance X X X X Contact authorized service dealer - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 20
charge to the owner if the part is under warranty. EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST: Carburetor, air filter (covered up to maintenance schedule), ignition system: spark plug (covered up to maintenance schedule), ignition module, muffler including catalyst (if equipped), fuel tank, line, and cap - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 21
incluso la muerte al usuario y a otras personas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la de homologación específicos en determinados mercados. Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes. Los controles - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 22
. TENGA EN CUENTA: La apariencia del producto puede variar del artículo que aparece en el manual. La máquina está diseñada y construida solamente para limpiar con aire céspedes, pasadizos, caminos asfaltados y similares. Para obtener ayuda al cliente, contáctenos a través de nuestro sitio - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 23
3 Capó 4 Carcasa del ventilador 5 Rejilla de la toma de aire 6 Ventilador 7 Purificador de aire 8 Empuñadura de arranque 9 Depósito de combustible 10 Almohadilla 11 para el arnés de cables 22 Tubo intermedio 23 Tubo de soplado 24 Manual de instrucciones 25 Llave combinada 26 Control de crucero - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 24
de mantenimiento y servicio de este manual. Algunas medidas de mantenimiento y todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes. No toque nunca la bujía ni el cable de encendido cerrados, o cuando no exista una buena circulación de aire. • Observe su entorno y asegúrese de que no - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 25
. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. - Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. Use agua y jabón. - Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 26
, pero reduce su efecto en caso de accidente. Pida a su distribuidor que le asesore en la elección del equipo. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. • Siempre use pantalones largos, botas, guantes y una camisa mangas - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 27
riesgo de incendio es evidente. Por ello hemos equipado el silenciador con una red apagachispas montada en el interior. Retire el cable de encendido y la bujía para realizar inspecciones y mantenimiento. Sistema amortiguador de vibraciones Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina Silenciador ¡ATENCION! Todos los trabajos de ! servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial. Esto • Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso. es - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 29
mínimo hasta que la persona se aleje lo suficiente. Apunte el chorro de aire lejos de las personas, animales, parques infantiles, automóviles, etc. Reglas básicas se enfríe el motor antes de llenar combustible. • Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes. • Si el - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 30
quina en ambientes cerrados, o cuando no exista una buena circulación de aire. • La sopladora no debe usarse mientras se esté sobre una escalera se acerca. ¡ATENCION! No haga funcionar la ! sopladora si el tubo del gas de escape en la cubierta del motor se encuentra tapado por una muralla o alg - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 31
funcionamiento no debe estar torcido durante el montaje. • Ajuste la posición para alcanzar una posición de trabajo cómoda. Apriete la abrazadera del acelerador. • Fije los cables del centro de la manguera flexible con la abrazadera suministrada. Spanish - 31 - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 32
• Para obtener los mejores resultados y rendimiento, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad, completamente sintético y refrigerado por aire en una mezcla de 1:50 (2 %) • No utilice nunca aceite para motores de dos tiempos fuera borda refrigerados por agua (outboard oil). • No - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 33
Repostaje MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE ¡ATENCION! Las siguientes medidas ! preventivas reducen el riesgo de incendio: Haga el repostaje en una zona bien ventilada. No haga el repostaje de la máquina en interiores. No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. No haga nunca el - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 34
Arranque y parada Z 87 ARRANQUE Y PARADA Posición de ralentí rápido: Establezca la palanca de control de crucero en la posición de ralentí rápido con las marcas de la palanca de control de crucero y el mango de funcionamiento. ¡ATENCION! Antes de arrancar, aparte ! siempre la máquina del lugar y - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 35
ARRANQUE Y PARADA El aire se expulsa en cuanto el motor está en funcionamiento, incluso en ralentí. Compruebe que no hay nadie cerca de la sopladora ni del tubo de - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 36
Generalidades Retire el cable de encendido y la bujía para realizar inspecciones y mantenimiento. Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes. Carburador Reglaje del régimen de ralentí Antes de hacer un ajuste, controle que el filtro de aire esté limpio y que - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 37
y el cilindro. ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado (NGK BPMR7A)! Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro. Filtro de aire Utilice siempre aceite para filtros especial. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro. Por lo - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 38
servicio. Mantenimiento Mantenimient o Diario Limpie la parte exterior de la máquina. X Controle que los lados de la rejilla de la toma de aire no están obstruidos. X Controle el mecanismo de zona alrededor del mismo. Revise todos los cables y conexiones. Cambie la bujía. Controle que - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 39
necesario que se detalla en el manual de instrucciones. HCOP recomienda que conserve garantía si el motor pequeño para todo terreno o parte de este falló debido al abuso, negligencia, mantenimiento DE EMISIONES: El carburador, el filtro de aire (cubierto con el programa de mantenimiento), el sistema - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 40
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l'utilisateur et aux autres personnes présentes. L'opérateur du souffleur doit veiller à ce qu'aucune - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 41
l'aspiro-souffleur? 42 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Généralités 43 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de de refroidissement 55 Grille d'entrée d'air 55 Bougie 55 Filtre à air 56 Bretelle d'épaule 56 Schéma le service à la clientèle, rendez vous sur notre site Web à l' - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 42
COMPOSANTS? Quels sont les composants de l'aspiro-souffleur? 1 Cadre 2 Harnais 3 Capot de moteur 4 Coque de ventilateur 5 Grille d'entrée d'air 6 Ventilateur 7 Filtre à air 8 Poignée de lanceur 9 Réservoir d'essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti-vibrations 13 Commande de starter 14 Manette - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 43
fiées à un spécialiste dûment formé et qualifié. Voir les instructions à la section Maintenance. Tous les carters et toutes les protections doivent objet n'obstrue la grille d'entrée d'air avant de commencer le travail. Ne retirez jamais la grille d'entrée d'air. En cas d'urgence, dégagez-vous de - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 44
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Sécurité carburant • Utiliser un bidon d'essence Lors des remisages de la machine, vider le réservoir de carburant. S'informer auprès d'une station-service comment se débarrasser du carburant résiduel. Videz le réservoir de carburant et appuyez sur l'amorceur jusqu - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 45
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de protection personnelle AVERTISSEMENT! Un équipement de ! équipements de sécurité sont défectueux. Suivre les directives de maintenance, d'entretien et les instructions de réparation indiquées dans ce chapitre. Bouton d'arrêt Le bouton d'arrêt est utilis - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 46
n'assure pas ce service, s'adresser à l'atelier spécialisé le plus proche. Bouton d'arrêt • Mettre le moteur en marche et s'assurer qu'il s'arrête lorsque le bouton d'arrêt est amené en position d'arrêt. En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre les instructions de contrôle - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 47
et entretenir les équipements de sécurité de la machine conformément aux instructions données dans ce chapitre. Si les contrôles ne donnent pas de Filtre à air N'utilisez jamais l'aspiro-souffleur sans filtre à air ou avec un élément du filtre endommagé ou déformé ; un air poussiéreux - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 48
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Nettoyer une fois le travail terminé. S'assurer que des machine, ouvrez les bretelles du harnais et laissez la machine tomber vers l'arrière. • Le puissant jet d'air peut déplacer des objets à une telle vitesse qu'ils peuvent, en cas de ricochet, causer de graves - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 49
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Techniques de travail de base AVERTISSEMENT! Attention aux et commandé avec la main droite au moyen d'une poignée située sur le tube. • La vitesse du flux d'air se règle à l'aide de la commande d'accélération. Sélectionner la vitesse la mieux adaptée à l'utilisation. Il est - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 50
MONTAGE Montage du tube de soufflage et de la poignée de commande • Raccordez l'aspiro-souffleur et le tube de manœuvre au tuyau flexible. Serrez les deux extrémités du tuyau flexible et mettez-les en place. Utilisez le matériel de fixation fourni. Tuyau du souffleur REMARQUE : S'assurer que les vis des - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 51
l'huile (indice d'octane de 90 au moins). Huile deux temps • Pour de meilleurs résultats, utiliser un mélange à 1:50 (2 %) d'huile deux-temps refroidie à l'air, entièrement synthétique et de bonne qualité. • Ne jamais utiliser d'huile deux temps pour moteurs hors-bord refroidis par eau. • Ne jamais - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 52
au moins 3 mètres de l'endroit où a été fait le plein. • Nettoyer le pourtour du bouchon de réservoir. Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement. • Bien mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir. • Contrôler le niveau de carburant avant - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 53
Démarrage et arrêt Z 87 DÉMARRAGE ET ARRÊT Position de ralenti accéléré : Mettre le levier du régulateur de vitesse en position de ralenti accéléré à l'aide des repères du levier et de la manette de commande. AVERTISSEMENT! Éloignez toujours la ! machine de la zone et de la source du plein en - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 54
DÉMARRAGE ET ARRÊT L'air commence à souffler dès le démarrage du moteur, même au ralenti. Ne laissez personne se tenir à proximité de l'aspiro-souffleur ou du tube du souffl - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 55
. Carburateur Réglage du régime de ralenti Pour tous les réglages, le filtre à air doit être propre et son couvercle posé. Le régime de ralenti est réglé en Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. • Grille d'entrée d'air Nettoyer le système de refroidissement avec une brosse une fois par - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 56
à air n'est pas correctement étanche et de la poussière peut pénétrer dans le cylindre. Bretelle d'épaule Si la courroie des épaules est endommagée, elle risque de se briser pendant une utilisation, ce qui peut entraîner la chute de la machine et des blessures personnelles. Suivez les instructions - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 57
la commande d'accélération fonctionne correctement en ce qui concerne la sécurité. Contrôler le bon fonctionnement du contacteur d'arrêt. Contrôler que le filtre à air est propre. S'assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés. Vérifier qu'il n'y a pas de fuite de carburant du moteur - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 58
l'entretien obligatoire indiqué dans le manuel d'instructions. HCOP vous recommande de conserver tous les diagnostic soit effectué dans un centre de services HCOP agréé. DOMMAGES CONSÉCUTIFS : sous garantie. LISTE DES PIÈCES DE LA GARANTIE ANTIPOLLUTION : Carburateur, filtre à air (couverts dans - Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 59
- Poulan PR46BT | Owner Manual - Page 60
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
PR46BT
115838449
REV. A
2016-05-02