Polk Audio PSWi225 PSWi225 Owner's Manual - Page 9

RÉglage De Votre Subwoofer, Guide De DÉpannage, Service Ou Assistance Technique

Page 9 highlights

OPTION 2 Pour récepteurs dotés de sorties «Pre Out» à gamme intégrale (non filtrée). C'est la méthode de connexion la moins utilisée. SUB-OUT RECEIVER OUTPUT CENTER FRONT REAR DC 5V 1A WIRELESS TRANSMITTER GUIDE DE DÉPANNAGE Le subwoofer Assurez-vous que le subwoofer est branché ne s'allume pas. dans une prise de courant active. Assurez-vous que le commutateur du panneau arrière est à la position «ON» ou AUTO.» Le subwoofer Montez le contrôle de volume. n'émet aucun son. Assurez-vous que les sélecteurs ID de canal du transmetteur et du subwoofer sont réglés au même canal. Pas assez de volume de graves. Montez le volume du subwoofer sans fil. Placez le subwoofer plus près d'un mur ou d'un coin. Le son du subwoofer Éteignez le transmetteur et le subwoofer est intermittent, faible puis rallumez-les pour rétablir la liaison. ou distortionné. Changez la position des sélecteurs ID de canal du transmetteur et du subwoofer (assurez-vous de régler tous les deux au même canal). Le subwoofer pourrait être trop éloigné du transmetteur pour établir une liaison assez forte. Essayez de les rapprocher. Il est essentiel que les deux sélecteurs soient réglés au même canal pour établir la liaison entre le subwoofer et son transmetteur. WIRELESS SUBWOOFER • Raccordez les sorties gauche et droite «Pre Out» du récepteur aux entrées gauche et droite du transmetteur. • Réglez la configuration des haut-parleurs de votre récepteur comme suit: Avant (Front) = «LARGE» Subwoofer = «OFF» ou «NO» RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFER Note: Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois, il est normal d'essayer plusieurs réglages avant d'obtenir l'équilibre sonore qui vous satisfait. RÉGLAGE PRÉCIS DE VOTRE SUBWOOFER • «VOLUME»-Réglez le volume du subwoofer à l'oreille en écoutant une variété de CD et de sources vidéo. Recherchez des graves puissants et profonds mais sans résonance indue. • «LOW PASS» (filtre passe-bas)-NOTE: ce contrôle ne fonctionne pas lorsque le subwoofer est connecté selon l'option 1 «LFE Input». Ce contrôle, situé sur le panneau arrière de l'amplificateur du subwoofer, détermine la gamme de fréquences reproduite par le subwoofer. Lorsque vous utilisez des petites enceintes, la portée supérieure du contrôle donnera généralement de meilleurs résultats; avec de plus grosses enceintes, c'est la portée inférieure qui donnera les meilleurs résultats-mais fiez-vous toujours à vos oreilles. Si les voix masculines semblent trop «minces,» montez ce contrôle jusqu'à ce les voix soient naturelles et chaleureuses mais sans ronfler. Si les voix masculines semblent trop grasses baissez ce contrôle jusqu'à ce que le son soit naturel et bien équilibré. • Commutateur de «Phase»-Asseyez-vous à votre endroit d'écoute préféré et faites jouer de la musique. Écoutez attentivement et tentez de déterminer à quelle fréquence le subwoofer entre en transition avec vos enceintes princi pales. C'est le point de croisement de fréquences-qui devrait toujours être sous les fréquences inférieures d'une voix masculine. Déterminez quel réglage de «Phase» donne le meilleur équilibre entre le subwoofer et les enceintes principales. Parfois vous ne percevez aucune différence. Une note sur la performance sans fil: Comme tous les dispositifs sans fil, votre PSWi225 pourrait être susceptible à de l'interférence RF provenant de sources comme les fours à micro-ondes, les systèmes WiFi, les systèmes de jeux vidéo, les téléphones sans fil, les systèmes Blue Tooth, les interphones de surveillance ou autres dispositifs sans fil. En particulier, tout dispositif utilisant la fréquence 2,4GHz pourrait causer des ruptures de signal entre le PSWi225 et le subwoofer sans fil. Il est aussi possible que votre système PSWi225 affecte d'autres systèmes sans fil. En général, vous pouvez éviter ces problèmes en éloignant physiquement ces dispositifs de votre système PSWi225. Si possible, gardez une distance de quelques mètres ou plus entre votre système PSWi225 et tout autre dispositif sans fil; ceci devrait éliminer les problèmes d'interférence mutuelle. Si vous percevez des pertes de signal du subwoofer, identifiez d'abord les causes probables (généralement la proximité d'autres dispositifs sans fil) et tentez de les éliminer. Toute interférence provenant d'un four à micro-ondes devrait cesser dès que le four est éteint et peut être éliminée de façon permanente en éloignant le four du système PSWi225. SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez toujours des difficultés, vérifiez de nouveau toutes les connexions. Si vous en concluez que le problème est relié au subwoofer, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (Canada ou É.-U. seulement), du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, HNE. À l'extérieur des É.U. et du Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à: [email protected]. Pour de l'information plus détaillée sur la connexion des enceintes et des mises à jour de nos manuels, visitez: http://www.polkaudio.com La fiche technique du PSWi225 est disponible sur la page web du PSWi225. Visitez: www.polkaudio.com. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

OPTION 2
Pour récepteurs dotés de sorties «Pre Out» à gamme intégrale
(non filtrée). C’est la méthode de connexion la moins utilisée.
• Raccordez les sorties gauche et droite «Pre Out» du récepteur
aux entrées gauche et droite du transmetteur.
• Réglez la configuration des haut-parleurs de votre récepteur comme suit:
Avant (Front) = «LARGE»
Subwoofer = «OFF» ou «NO»
RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFER
Note:
Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois, il est normal
d’essayer plusieurs réglages avant d’obtenir l’équilibre sonore qui vous satisfait.
RÉGLAGE PRÉCIS DE VOTRE SUBWOOFER
«VOLUME»—
Réglez le volume du subwoofer à l’oreille en écoutant
une variété de CD et de sources vidéo. Recherchez des graves puissants
et profonds mais sans résonance indue.
«LOW PASS» (filtre passe-bas)—NOTE: ce contrôle ne fonctionne
pas lorsque le subwoofer est connecté selon l’option 1 «LFE Input».
Ce contrôle, situé sur le panneau arrière de l’amplificateur du subwoofer,
détermine la gamme de fréquences reproduite par le subwoofer. Lorsque
vous utilisez des petites enceintes, la portée supérieure du contrôle donnera
généralement de meilleurs résultats; avec de plus grosses enceintes, c’est
la portée inférieure qui donnera les meilleurs résultats—mais fiez-vous
toujours à vos oreilles. Si les voix masculines semblent trop «minces,»
montez ce contrôle jusqu’à ce les voix soient naturelles et chaleureuses
mais sans ronfler. Si les voix masculines semblent trop grasses baissez
ce contrôle jusqu’à ce que le son soit naturel et bien équilibré.
Commutateur de «Phase»
—Asseyez-vous à votre endroit d’écoute préféré
et faites jouer de la musique. Écoutez attentivement et tentez de déterminer
à quelle fréquence le subwoofer entre en transition avec vos enceintes princi
pales. C’est le point de croisement de fréquences—qui devrait toujours être
sous les fréquences inférieures d’une voix masculine. Déterminez quel réglage
de «Phase» donne le meilleur équilibre entre le subwoofer et les enceintes
principales. Parfois vous ne percevez aucune différence.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Le subwoofer
Assurez-vous que le subwoofer est branché
ne s’allume pas.
dans une prise de courant active.
Assurez-vous que le commutateur du panneau
arrière est à la position «ON» ou AUTO.»
Le subwoofer
Montez le contrôle de volume.
n’émet aucun son.
Assurez-vous que les sélecteurs ID
de canal du transmetteur et du subwoofer
sont réglés au même canal.
Pas assez de volume de graves.
Montez le volume du subwoofer sans fil.
Placez le subwoofer plus près d’un mur
ou d’un coin.
Le son du subwoofer
Éteignez le transmetteur et le subwoofer
est intermittent, faible
puis rallumez-les pour rétablir la liaison.
ou distortionné.
Changez la position des sélecteurs ID de canal
du transmetteur et du subwoofer (assurez-vous
de régler tous les deux au même canal).
Le subwoofer pourrait être trop éloigné du
transmetteur pour établir une liaison assez forte.
Essayez de les rapprocher.
SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE
Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez toujours des difficultés,
vérifiez de nouveau toutes les connexions. Si vous en concluez que le problème
est relié au subwoofer, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez
le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (Canada ou É.-U.
seulement), du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00, HNE. À l’extérieur des É.U.
et du Canada, composez le 410-358-3600.
Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à: [email protected].
Pour de l’information plus détaillée sur la connexion des enceintes et
des mises à jour de nos manuels, visitez: http://www.polkaudio.com
La fiche technique du PSWi225 est disponible sur la
page web du PSWi225. Visitez: www.polkaudio.com.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-6
PM EST
9
WIRELESS TRANSMITTER
OUTPUT
SUB-OUT
RECEIVER
FRONT
REAR
CENTER
DC 5V 1A
WIRELESS SUBWOOFER
Comme tous les dispositifs sans fil, votre PSWi225 pourrait être
susceptible à de l’interférence RF provenant de sources comme
les fours à micro-ondes, les systèmes WiFi, les systèmes de
jeux vidéo, les téléphones sans fil, les systèmes Blue Tooth,
les interphones de surveillance ou autres dispositifs sans fil. En
particulier, tout dispositif utilisant la fréquence 2,4GHz pourrait
causer des ruptures de signal entre le PSWi225 et le subwoofer
sans fil. Il est aussi possible que votre système PSWi225 affecte
d’autres systèmes sans fil. En général, vous pouvez éviter ces
problèmes en éloignant physiquement ces dispositifs de votre
système PSWi225. Si possible, gardez une distance de quelques
mètres ou plus entre votre système PSWi225 et tout autre
dispositif sans fil; ceci devrait éliminer les problèmes d’interférence
mutuelle. Si vous percevez des pertes de signal du subwoofer,
identifiez d’abord les causes probables (généralement la proximité
d’autres dispositifs sans fil) et tentez de les éliminer. Toute
interférence provenant d’un four à micro-ondes devrait cesser
dès que le four est éteint et peut être éliminée de façon
permanente en éloignant le four du système PSWi225.
Une note sur la performance sans fil:
Il est essentiel que les
deux sélecteurs soient
réglés au même canal
pour établir la liaison
entre le subwoofer et
son transmetteur.