Polk Audio PSW 505 500LS_50RT Mounting Template - Page 1

polkaudio® the speaker "necialists® 61n. 500 - Ls & 50-RT Mounting Template and Instruct ns Gabarit D'Installation et Consi nes Follow these steps while installing t 500-Ls & 50-RT Etapes a suivre pour installer 0-Ls & 50-RT 1) Determine speaker location. Be sure that it does not interfere with studs/joists. 2) Hold or tape the template to the mounting location. 3) Trace along the outside- - - - of the template. 4) Carefully cut a hole ensuring that it is no larger than the shape you traced. 5) Attach the speaker wires to the terminals on the back of the speaker. Use RED for the positive (+) wire and BLACK for the negative ) wire. 6) Position the s aker and tighten the six scre until snug. CAUTION: DO NOT OVER-TIGHTEN SCREWS! 7) Install grille. / 1) Determinez ('emplacement. Assurez le d6gagement adequat des montants/solives. 2) Tenez ou fixez le gabarit sur ('emplacement d6termin6. - -31-Tracez le pourtour du gabarit. 4) Taillez ('embrasure. Assurezvous qu'elle n'est pas plus grande que le trace. 5) Connectez les cables de h.p. aux bornes situ6es a l'arriare du haut-parleur. ROUGE = fil positif (+) / NOIR = fil negatif (-). 6) Installer le haut-parleur et serrez fermement les six vis. ATTENTION: NE SERREZ PAS TROP LES VIS! 7) Installez la grille. HBP2220