Polk Audio PSW 505 Vanishing Mini In-Ceiling Manual - Italian - Page 3

Nota Bene: Se Si Decide

Page 3 highlights

AVVERTENZA RIGUARDANTE IL CROSSOVER Procedere con estrema cautela durante l'installazione dell'altoparlante, per evitare di danneggiare il crossover. Golfare GOLFARE DI SICUREZZA Your Vanishing Series in-ceiling loudspeaker has an eyebolt on the back of the speaker that can be used for an extra measure of installation security. Follow standard building code installation procedures in your area. NOTA BENE: SE SI DECIDE DI VERNICIARE LE GRIGLIE A causa del suo profilo sottilissimo, per verniciare la griglia Sheer-Grille™ serie Vanishing occorre seguire una specifica procedura affinché la verniciatura sia liscia e uniforme. Nota Bene: non rimuovere la griglia perforata prima della verniciatura. Indicazioni per la vernice Si suggerisce di applicare alla griglia una vernice di colore intonato a quello del soffitto usando una bomboletta spray. Nota Bene: Mai utilizzare un pennello o un rullo per verniciare la griglia, poiché se ne intaserebbero i fori. Verniciatura della griglia 1. Collocare la griglia a una certa altezza rispetto a una superficie piatta, per assicurare una copertura uniforme ed essere in grado di afferrarla pi agevolmente. Suggerimento: il coperchio di una bombo letta permetterà di collocare la griglia a un'altezza sufficiente. 2. Tenere la bomboletta di vernice a circa 30 centimetri dalla griglia e a un angolo di 45 gradi. 3. Applicare una mano leggera di vernice muovendo la bomboletta uniformemente da un lato all'altro sopra la griglia, quindi procedere lungo il perimetro per essere sicuri di verniciarne il telaio. 4. Dopo ciascuna applicazione, attendere circa un minuto, girare la griglia di 90 gradi e dare la mano successiva di vernice. NOTA BENE: È necessario girare la griglia con incrementi di 90 gradi; girarla con le mani e sempre nello stesso senso. COMANDI PER L'AMBIENTE ACUSTICO Room Reflective / Norm Selettore dell'ambiente acustico Se la stanza ha superfici molto riflettenti- pareti di cartongesso lisce, parquet, mobili non imbottiti-il suono sarà eccessivamente "vivace" e artificioso. Per compensarlo, portare il selettore dell'ambiente acustico nella posizione Reflective, attenuando così solo quella parte della risposta del tweeter che può produrre suoni aspri "affaticando" l'ascoltatore e ottenendo un suono più "caldo" e realistico nonché un'immagine audio più accurata senza peggiorare la risposta alle frequenze più alte. Se la maggior parte delle superfici della stanza non sono riflettenti-tende, quadri o statue, mobili imbottiti e moquette-lasciare il selettore nella normale posizione (Norm). Wall Dist.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

For more information visit our website at www.polkaudio.com
3
AVVERTENZA RIGUARDANTE IL CROSSOVER
Procedere con estrema cautela durante l’instal-
lazione dell’altoparlante, per evitare di danneggiare
il crossover.
GOLFARE DI SICUREZZA
Your Vanishing Series in-ceiling loudspeaker
has an eyebolt on the back of the speaker that
can be used for an extra measure of installation
security. Follow standard building code installation
procedures in your area.
NOTA BENE: SE SI DECIDE
DI VERNICIARE LE GRIGLIE
A causa del suo profilo sottilissimo, per verniciare
la griglia Sheer-Grille™ serie Vanishing occorre
seguire una specifica procedura affinché
la verniciatura sia liscia e uniforme.
Nota Bene:
non rimuovere la griglia perforata
prima della verniciatura.
Indicazioni per la vernice
Si suggerisce di applicare alla griglia una
vernice di colore intonato a quello del soffitto
usando una bomboletta spray.
Nota Bene:
Mai utilizzare un pennello
o un rullo per verniciare la griglia, poiché
se ne intaserebbero i fori.
Verniciatura della griglia
1. Collocare la griglia a una certa altezza
rispetto a una superficie piatta, per assicurare
una copertura uniforme ed essere in grado
di afferrarla pi agevolmente.
Suggerimento:
il coperchio di una bombo-
letta permetterà di collocare la griglia
a un’altezza sufficiente.
2. Tenere la bomboletta di vernice a circa
30 centimetri dalla griglia e a un angolo
di 45 gradi.
3. Applicare una mano leggera di vernice
muovendo la bomboletta uniformemente
da un lato all’altro sopra la griglia, quindi
procedere lungo il perimetro per essere
sicuri di verniciarne il telaio.
4. Dopo ciascuna applicazione, attendere circa
un minuto, girare la griglia di 90 gradi e dare
la mano successiva di vernice.
NOTA BENE:
È necessario girare la griglia
con incrementi di 90 gradi; girarla con le
mani e sempre nello stesso senso.
5. Tre mani leggere di vernice sono sufficienti
per coprire adeguatamente la griglia e il
telaio; non dimenticare di applicare la
vernice lungo il telaio della griglia per
coprirlo uniformemente e completamente.
COMANDI PER L’AMBIENTE ACUSTICO
Selettore dell’ambiente acustico
Se la stanza ha superfici molto riflettenti—
pareti di cartongesso lisce, parquet, mobili
non imbottiti—il suono sarà eccessivamente
“vivace” e artificioso.
Per compensarlo, portare il selettore dell’ambiente
acustico nella posizione Reflective, attenuando così
solo quella parte della risposta del tweeter che può
produrre suoni aspri “affaticando” l’ascoltatore e
ottenendo un suono più “caldo” e realistico nonché
un’immagine audio più accurata senza peggiorare
la risposta alle frequenze più alte.
Se la maggior parte delle superfici della stanza
non sono riflettenti—tende, quadri o statue, mobili
imbottiti e moquette—lasciare il selettore nella
normale posizione (Norm).
Selettore della distanza dalla parete
(solo per i modelli LS)
Gli altoparlanti da soffitto offrono risultati ottimali
se sono collocati a più di 60 cm di distanza dalle
pareti laterali; se non è possibile disporli sod-
disfacendo questa condizione, la prossimità della
superficie può far diventare “rumorosa” la risposta
in frequenza tra 50 e 200 Hz: gli altoparlanti gen-
erano rimbombi. L’apposito selettore regolarizza
la risposta eliminando la rumorosità senza peggio-
rare la risposta ai bassi; si ottiene così un suono
più realistico.
Reflective / Norm
Room
Wall Dist.
>2'
(60cm)
(60cm)
<2'
Golfare