Polk Audio 65 Vanishing In-Wall Manual - Italian - Page 3

Imaging

Page 3 highlights

NOTA BENE: SE SI DECIDE DI VERNICIARE LE GRIGLIE A causa del suo profilo sottilissimo, per verniciare la griglia Sheer-Grille™ serie Vanishing occorre seguire una specifica procedura affinché la verniciatura sia liscia e uniforme. La griglia perforata e la tela che la ricopre sono fornite già montate e non necessario smontarle. Indicazioni per la vernice Si suggerisce di applicare alla griglia una vernice di colore intonato a quello del soffitto usando una bomboletta spray. Nota Bene: Mai utilizzare un pennello o un rullo per verniciare la griglia, poiché se ne intaserebbero i fori. Verniciatura della griglia 1. Collocare la griglia a una certa altezza rispetto a una superficie piatta, per assicurare una copertura uniforme ed essere in grado di afferrarla pi agevolmente. Suggerimento: il coperchio di una bombo letta permetterà di collocare la griglia a un'altezza sufficiente. 2. Tenere la bomboletta di vernice a circa 30 centimetri dalla griglia e a un angolo di 45 gradi. 3. Applicare una mano leggera di vernice muovendo la bomboletta uniformemente da un lato all'altro sopra la griglia, quindi procedere lungo il perimetro per essere sicuri di verniciarne il telaio. 4. Dopo ciascuna applicazione, attendere circa un minuto, girare la griglia di 90 gradi e dare la mano successiva di vernice. NOTA BENE: È necessario girare la griglia con incrementi di 90 gradi; girarla con le mani e sempre nello stesso senso. 5. Tre mani leggere di vernice sono sufficienti per coprire adeguatamente la griglia e il telaio; non dimenticare di applicare la vernice lungo il telaio della griglia per coprirlo uniformemente e completamente. COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI SURROUND Gli altoparlanti surround Polk Audio F/X possono essere collocati pressoché dovunque; occorre tuttavia valutare attentamente il punto prescelto in quanto l'installazione richiede di praticare un foro nella parete o nel soffitto. tV La figura mostra la posizione degli altoparlanti per impianti 5.1 e 7.1, quando nella parete posteriore della stanza sono installati due altri altoparlanti da parete. Orientamento a sinistra/destra: gli altoparlanti surround F/X prevedono un orientamento a sinistra/destra e la targhetta con il numero di serie apposta alla parte posteriore del magnete di ciascun altoparlante chiaramente contrassegnata per indicare l'installazione a sinistra o a destra; queste due direzioni sono definite in relazione a un ascoltatore che osservi il canale centrale dell'impianto. Collocazione dell'altoparlante del canale centrale Collocare l'altoparlante 255c-ls o 255c-rt quando pi vicino possibile al livello delle orecchie; se necessario installarlo a livello pi alto, orientare il tweeter in su o gi come necessario. Non mettere l'altoparlante del canale centrale dietro il televisore o un mobile. NOTA BENE: Per ulteriori informazioni sulla collocazione degli altoparlanti andare a www.polkaudio.com/education/article.php?id=15 o www.polkaudio.com/downloads/hthandbook.pdf COMANDI PER L'AMBIENTE ACUSTICO Imaging Diffuse / Solid Immagine (solo per il modello 65f/x-ls) Gli altoparlanti surround F/X permettono di scegliere tra un'immagine "Solida" e una "Diffusa" per creare l'effetto surround desiderato. Un'immagine "Diffusa" corrisponde a una distribuzione sonora uniforme: il suono "circonda" l'ascoltatore, ma il suo punto di origine individuabile meno facilmente. Un'immagine "Solida" corrisponde a una distribuzione sonora pi direzionale e localizzata, ossia il punto di origine del suono individuabile pi facilmente. Tweeter Filter / Norm Selettore del tweeter (per i modelli LS e RT eccetto i modelli F/X) Filtro-Se la stanza ha superfici molto riflettenti- pareti di cartongesso lisce, parquet, mobili non imbottiti - il suono sarà eccessivamente "vivace" e artificioso. Per compensarlo, possibile introdurre una certa attenuazione inserendo un tweeter; selezionando questa impostazione si ottiene un suono pi "caldo" e realistico e un'immagine audio pi accurata senza andare a scapito della risposta alle frequenze pi alte. Norm-Se la maggior parte delle superfici della stanza non sono riflettenti - tende, quadri o statue, mobili imbottiti e moquette - il suono viene assorbito; ne conseguono una riproduzione pi realistica e un'immagine audio pi accurata. È sufficiente quindi selezionare l'impostazione "Norm" relativa al tweeter. Wall Dist.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

For more information visit our website at www.polkaudio.com
3
Filter / Norm
Tweeter
Wall Dist.
>2'
(60cm)
(60cm)
<2'
TV
Diffuse / Solid
Imaging
NOTA BENE: SE SI DECIDE DI VERNICIARE
LE GRIGLIE
A causa del suo profilo sottilissimo, per verniciare
la griglia Sheer-Grille™ serie Vanishing occorre
seguire una specifica procedura affinché la
verniciatura sia liscia e uniforme. La griglia
perforata e la tela che la ricopre sono fornite
già montate e non necessario smontarle.
Indicazioni per la vernice
Si suggerisce di applicare alla griglia una
vernice di colore intonato a quello del soffitto
usando una bomboletta spray.
Nota Bene:
Mai utilizzare un pennello
o un rullo per verniciare la griglia, poiché se
ne intaserebbero i fori.
Verniciatura della griglia
1. Collocare la griglia a una certa altezza
rispetto a una superficie piatta, per assicurare
una copertura uniforme ed essere in grado
di afferrarla pi agevolmente.
Suggerimento:
il coperchio di una bombo-
letta permetterà di collocare la griglia
a un’altezza sufficiente.
2. Tenere la bomboletta di vernice a circa
30 centimetri dalla griglia e a un angolo
di 45 gradi.
3. Applicare una mano leggera di vernice
muovendo la bomboletta uniformemente
da un lato all’altro sopra la griglia, quindi
procedere lungo il perimetro per essere
sicuri di verniciarne il telaio.
4. Dopo ciascuna applicazione, attendere circa
un minuto, girare la griglia di 90 gradi e dare
la mano successiva di vernice.
NOTA BENE:
È necessario girare la griglia
con incrementi di 90 gradi; girarla con le
mani e sempre nello stesso senso.
5. Tre mani leggere di vernice sono sufficienti
per coprire adeguatamente la griglia e il
telaio; non dimenticare di applicare la
vernice lungo il telaio della griglia per
coprirlo uniformemente e completamente.
COLLOCAZIONE DEGLI
ALTOPARLANTI SURROUND
Gli altoparlanti surround Polk Audio F/X
possono essere collocati pressoché dovunque;
occorre tuttavia valutare attentamente il punto
prescelto in quanto l’installazione richiede di
praticare un foro nella parete o nel soffitto.
La figura mostra la posizione degli altopar-
lanti per impianti 5.1 e 7.1, quando nella
parete posteriore della stanza sono installati
due altri altoparlanti da parete.
Orientamento a sinistra/destra:
gli altopar-
lanti surround F/X prevedono un orientamento
a sinistra/destra e la targhetta con il numero
di serie apposta alla parte posteriore del magnete
di ciascun altoparlante chiaramente contrasseg-
nata per indicare l’installazione a sinistra o
a destra; queste due direzioni sono definite
in relazione a un ascoltatore che osservi il
canale centrale dell’impianto.
Collocazione dell’altoparlante
del canale centrale
Collocare l’altoparlante 255
C
-
LS
o 255
C
-
RT
quando pi vicino possibile al livello delle
orecchie; se necessario installarlo a livello pi alto,
orientare il tweeter in su o gi come necessario.
Non mettere l’altoparlante del canale
centrale dietro il televisore o un mobile.
NOTA BENE:
Per ulteriori informazioni
sulla collocazione degli altoparlanti andare
a www.polkaudio.com/education/article.php?id=15
o www.polkaudio.com/downloads/hthandbook.pdf
COMANDI PER L’AMBIENTE ACUSTICO
Immagine
(solo per il modello 65
F
/
X
-
LS
)
Gli altoparlanti surround F/X permettono
di scegliere tra un’immagine “Solida” e una
“Diffusa” per creare l’effetto surround desiderato.
Un’immagine “Diffusa” corrisponde a una
distribuzione sonora uniforme: il suono
“circonda” l’ascoltatore, ma il suo punto
di origine individuabile meno facilmente.
Un’immagine “Solida” corrisponde a una
distribuzione sonora pi direzionale e localizzata,
ossia il punto di origine del suono individuabile
pi facilmente.
Selettore del tweeter
(per i modelli LS e RT eccetto i modelli F/X)
Filtro—
Se la stanza ha superfici molto riflettenti–
pareti di cartongesso lisce, parquet, mobili non
imbottiti – il suono sarà eccessivamente “vivace”
e artificioso. Per compensarlo, possibile introdurre
una certa attenuazione inserendo un tweeter;
selezionando questa impostazione si ottiene un
suono pi “caldo” e realistico e un’immagine audio
pi accurata senza andare a scapito della risposta
alle frequenze pi alte.
Norm—
Se la maggior parte delle superfici
della stanza non sono riflettenti – tende, quadri
o statue, mobili imbottiti e moquette – il suono
viene assorbito; ne conseguono una riproduzione
pi realistica e un’immagine audio pi accurata.
È sufficiente quindi selezionare l’impostazione
“Norm” relativa al tweeter.
Selettore della distanza dalla parete
(solo per il modello 65
F
/
X
-
RT
e per tutti i modelli LS
eccetto l’altoparlante del canale centrale)
Gli altoparlanti da soffitto offrono risultati
ottimali se sono collocati a pi di 60 cm
di distanza dalle pareti laterali; se non possibile
disporli soddisfacendo questa condizione,
la prossimità della superficie può far diventare
“rumorosa” la risposta in frequenza tra 50
e 200 Hz: gli altoparlanti da parete generano
rimbombi. L’apposito selettore regolarizza
la risposta eliminando la rumorosità senza
compromettere la risposta ai bassi; si ottiene
così un suono pi realistico.