10
kareFVIRbtibtþikar
±
ykecjn Uvrbs;
TaM
gLayNa EdlGacF øak;
c UleTAk ñ úgRbehagkg ðarbW
txül; b ¤ Rt ÚvrkSa[eR
KÓgeGLi
cRt Úni
cnanaénm:UnI
T½
rRtCak;
)anRtw
mRt Úv.
±
mi
nRt ÚveF V I[s ÞHrn §kg ðarbW
t EdlmanenAelI
sM
bkm:UnI
T½
r.
±
Rbti
bt þ i
eRkamkarp Át;
p Ág;
famBlEdl)anbBa ¢ak;
. R)akdfaRbti
bt þ i
m:UnI
T½
rCam Yykarp Át;
pÁg
;
famBlEdl)anbBa ¢ak;Etb:ueN Ñ aH. kareRbI
km øaM
gCav:Ult_
mi
nRtw
mRt Úvnw
gbg á[dM
eNI
rkarx usRb
RktIni
gGacbN þal[eqH b ¤ qk;
GK Á i
snI
.
±
Rckedat USB RbePT C GacP ¢ ab;
)an EtCam Yy bri
k çarCak;
lak; EdlmanRbdab;
karBarGK Á I
P½
y
Gn uelamtam IEC 62368-1 b ¤ IEC 60950-1 b:ueN Ñ aH .
karEfrkSa
±
edI
m,I
eCosvaghani
P½
yénkarqk; b ¤ bBa ða)ak;EbkCaGcié®n þy_
cM
eBaHsM
NuM
m:UnI
T½
renHmi
nRt Úvdak;
[
vaRbQmeTAnw
gF UlI
Rt ÚvTw
keP øógTw
kb ¤bri
yakasmansM
eNI
mx øaM
gRC úlenaHeLI
y.
±
edI
m,I
rkSa)ann UvkarGn uvt þn_
d¾
RbesI
rbMputcM
eBaHm:UnI
T½
rrbs;
Gñkni
geRbI
R)as;
va)any Ur s UmeRbI
R)
as;
m:UnI
T½
renAkEn øgEdlmanlM
dab;
sI
tuN ðPaBni
gsM
eNI
md UcxageRkamenH.
±
sItuNðPaB ³
0-40°C 32-104°F
(ប°សិន±°
ើជួរសីតុណ
² ³ពគឺមិនបត´
វµ
¶ ·មួយនឹង¸តិ¹ºន
±សៀវ±ៅ»ណ¼ំ±នះ ±¼ះសូមអនុវត½
¾ម±សៀវ±ៅ»ណ¼ំ។
)
±
sMeNIm ³
20-80% RH
±
km<s;/sm¥aFRbtibtþikar :
0-5000m (0-16400 ft).
•
sUmbBa¢ak;fa RbB½n§Eckcay enAkñúg GgÁtemøIgrbs;GKar RtUvpþl; GgÁpþac;esoKVI EdlmanGRta
120/240V, 20A
(
CaGtibrma
)
.
•
RbsinebIman DuyeCIg
3
P¢ab;nwgExSePøIg
,
sUmedatExSenaH eTAnwgRBIePøIgeCIg
3
enAelIdI
(
ExSm:as;
)
. sUmkuMbiTdMeNIrkar eCIgDuyExSePøIg P¢ab;m:as;dI dUcCa edaytP¢ab; DuyePøIgeCIg
2
. eCIgDuyP¢ab;m:as;dI
KWCa sNæanlkçN³suvtßiPaB y:agsMxan;mYy .
MNucRtUvRbugRby½tñ
(
m:UEdlBak;B½n§ EdlmanfµfamBl
)
•
kardUrfµfamBl EdlmanRbePTminRtUv Gackat;bnßyKuNPaBkarBar)anpgEdr .
•
kare)aHecal fµfamBl eTAkñúgePøIg b¤ kñúgLdut b¤ kMeTcecal lkçN³emkanik b¤ kat;ecal GacnaM[pÞúH)
an .
•
karTuk fµfamBl kñúgbrisßanCuMvij Edlman sItuNðPaBx<s;xøaMg GacnaM[mankarpÞúH b¤ karelcFøayvtßúrav
b¤]sµ½n EdlGaceqH)an.
•
fµfamBl Edlrgsm<aFxül;Tab xøaMg GacnaM[man karpÞúH b¤ karelcFøay vtßúrav b¤ ]sµ½n EdlGaceqH)
an .
•
haniP½yrg GKÁIP½y b¤ karpÞúH RbsinebIfµfamBl RtUv)andUrfIµ edayeRbIfµfamBl xusRbePTenaH .
cMNucRtUvRbugRby½tñ
(
m:UEdlBak;B½n§ EdleRbIfµfamBl ragdUc
RKab;kak;
/
RKab;eLv
)
•
sUmkuMelb RKab;fµfamBl[esaH
,
vanaM[mankarrlak edaysarsarFatuKImI
•
plitplenHman fµfamBl ragdUc RKab;kak;
/
RKab;eLv . RbsinebI )anelb fµfamBl ragdUc
RKab;kak;
/
RKab;eLv cUlmat;
,
vaGacbgá[man karrlakEpñkxagkñúgF¶n;F¶r kñúg ry³eBlRtwmEt
2
em:ag b:ueNÑaH ehIyGacbNþal[søab;)an .
•
sUmrkSaTukfµfamBl fµI nig fµfamBl EdleRbIrYc [putBIédekµg .
•
RbsinebIkEnøgdak;fµfamBl biTElgCit
,
sUmQb;eRbIR)as; plitplenH ehIyTukva[put BIédekµg .
•
RbsinebIelakGñkKitfa fµfamBlGac RtUv)anelbcUlmat; b¤ )ancUleTAkñúg EpñkNamYy énragkay
,
sUmeTArk karBinitüemIl EpñkevC¢saRsþ CabnÞan;.
eRKaHfñak; EpñklMnwg
plitplGacrbUtFøak; Edlbgár[man rbYssñamF¶n;F¶r elImnusS b¤ mrNPaB)an .
edIm,IbgáarkuM[manrbYssñam plitplenHRtUv tP¢ab;eTAnwg kRmal\dæ
/
CBa¢aMg [)anCab;l¥
GnuelamtamesckþIENnaM sþIBIkartemøIgbgÁúM .
eRKOgbgÁúMplitpl GacrbUtFøak; Edlbgár[man rbYssñamF¶n;F¶r elImnusS b¤ mrNPaB)an .
rbYssñamCaeRcIn CaBiess cMeBaHkumar GaceCosvag)an edayRtUvGnuvtþ cMNucRtUvRbugRby½tñ gay²
dUcCa ³
•
sUmeRbIR)as;TU b¤ eCIgTRm b¤ viFItemøIgbgÁúM EdlmankarENnaM BIGñkpliteRKOgbgÁúM plitplenH
Canic© .
•
sUmeRbIR)as;eRKOgsgðarwm EdlGacRTRTg; plitplenH)an Canic© .
•
sUm[R)akd Canic© fa plitplenH minlyecjhYsEKm rbs; eRKOgsgðarwmRTRTg; enaHeT.
•
sUmR)ab;ekµg² GMBIeRKaHfñak; ekItecjBI kareLIgelIeRKOgsgðarwm edIm,IeQag[
dl;plitplenH b¤ [dl;Rbdab;bBa¢a rbs;plitplenH Canic© .
•
sUmerobcMRckrt;ExSePøIg nigExSkab EdltP¢ab;eTAnwg plitplrbs; elakGñk Canic¢
edIm,IkuM[eKedIrCan; pat;ExSeLIg b¤ Tak;Cab;ExS .
•
sUmkuMdak;plitpl enAkEnøgKµan lMnwg[esaH .
•
sUmkuMdak;plitpl enAelIeRKOgsgðarwm mankm<s;x<s;
(
dUcCa TUCab;CBa¢aMg b¤ eFñIesovePA
)
edaymin)anP¢ab;lMnwg TaMgeRKOgsgðarwm nigplitplenaH eTAnwg GgÁRTRTg;smRsbNamYy
[esaH .
•
sUmkuMdak;plitpl enAelIRkNat; b¤ smÖar³epSg² eTot EdlGacmanenA cenøaHplitpl
nigeRKOgsgðarwmRTRTg; [esaH .
•
sUmkuMdak;vtßú EdlGac[ekµgeLIg)an dUcCa Rbdab;elg nig eteLbBa¢a enABIelIplitpl b¤
eRKOgsgðarwm Edlmandak;plitplenH [esaH .
•
RbsinebIplitplEdlmanRsab;enaH nwgRtUvTajyk b¤ nwgRtUvpøas;TI
enaHkarKitKUrdUcxagelIenH KYrRtUvykmkGnuvtþdUcKña .
cMNa
karxkxandak;[skmµnUvGgÁrkSaTukeGRkg;mYy b¤ kmµviFIrIE®hVseGRkg;eTogTat;eBlevlamYyGacnwgn
aM[manbBaðananaén
“
cMehHrUbPaB
”
b¤
“
rUbPaBdam²
”
b¤
“
rUbPaBminc,as;
”
enAkñúgm:asuInbeRmIEdl
nwgminelcecjmk[eXIjc,as; nig minGacTTYlkarCYsCul)an. karxUcxatdUc)anerobrab;BIxagelI
minmanenAkñúg karFanarbs;GñkeLIy .
安全措施与维修
(Chinese
Simplified)
警告
使用本文档中未介绍的控制、调整或过程可能导
致碰撞、电气危险和
/
或机械危险。
连接和使用电脑显示器时,请阅读并遵循以下说
明。
耳机声压过大可能造成听力损害。将均衡器调至
最大会增加耳机输出电压进而提升声压等级。
针对没有
AC
开关的机种:
对可插式设备,插座应当装在设备的附近,而且
应当便于触及到。