Paradigm DSP-3200 Manual - Page 20

RÉGLAGE DES COMMANDES DU CAISSON Caissons avec interrupteur de phase du caisson de sous-graves et des enceintes satellites Régler les commandes de tonalité (tone) ou d'égalisation (equalizer) du syntoniseur ou préamplificateur au mode régulier (ou à 0°) et désactiver les commandes de compensation (loudness). Si le caisson est placé à l'avant de la pièce, la position optimale de la commande de phase est généralement la position 0°; si le caisson est placé à l'arrière de la pièce, la commande doit être réglée à la position 180°. 4. Tournez lentement la commande de fréquence de coupure du caisson de sous-graves jusqu'à obtention du meilleur jumelage caisson de sous-graves/enceintes avant. Si le son est trop « mince », la fréquence de coupure est trop faible; si le son est trop « percutant », la fréquence de coupure est trop élevée. Régler cette dernière jusqu'à obtention du son le plus équilibré possible. 1. Tournez la commande du volume du caisson de sous-graves (level) en sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'en position minimum; 2. Tournez la commande de fréquence de coupure du caisson de sous-graves en sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'en position minimum à 50 Hz; 3. Augmentez lentement le volume du caisson de sous-graves jusqu'à ce que le volume de sortie du caisson corresponde au volume des enceintes avant. Les graves devraient être clairement audibles, mais non intrusives; REMARQUE : Si les graves semblent faibles ou disloquées, il peut s'agir d'un problème de déphasage. Placez simplement la commande de mise en phase dans la position inversée et écoutez pour savoir quelle position de commande donne le plus d'énergie des graves dans la pièce. Pour améliorer davantage la performance, vous pouvez également essayer de changer l'emplacement du caisson dans la pièce pour trouver l'endroit qui génère le meilleur équilibre et la meilleure fidélité des graves en général. GARANTIE LIMITÉE Les caissons de sous-graves ParadigmMD sur lesquels porte le présent manuel sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat du matériel neuf. Durant cette période, la réparation, le remplacement ou le réglage de pièces pour des défauts de matériaux ou de fabrication ne seront pas à la charge du premier acheteur. Les dommages causés par l'exposition abusive à la chaleur ou l'usage abusif ne sont pas couverts par la présente garantie. Clauses spécifiques : • La garantie entre en vigueur à la date d'achat par le premier acheteur chez un revendeur autorisé ParadigmMD seulement. La garantie n'est pas transférable; • La garantie s'applique aux produits pour une utilisation résidentielle normale. Si les enceintes sont assujetties à l'une des conditions définies dans le paragraphe suivant, la garantie est nulle; • La garantie ne s'applique pas à un usage commercial ou professionnel. La garantie est révoquée si : • Le produit est assujetti à un usage abusif (accidentel ou intentionnel); • Le produit est utilisé avec du matériel défectueux ou non adéquat; • Le produit est soumis à des signaux électriques dommageables, un transport dangereux, des dommages mécaniques ou toute autre condition anormale; • Le produit (y compris le boîtier) est altéré ou endommagé lors d'une réparation non autorisée; • La plaque du numéro de série du produit est enlevée ou défigurée. Responsabilités du propriétaire : • Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables; • Assumer les frais de transport jusqu'à l'atelier de réparation; • Fournir une preuve d'achat (conserver le reçu fourni lors de l'achat par le revendeur autorisé ParadigmMD comme preuve de la date d'acquisition). Si une réparation est nécessaire, contacter le revendeur autorisé ParadigmMD, Paradigm Electronics Inc. ou le distributeur à l'étranger (à l'extérieur du Canada et des États-Unis) pour planifier l'envoi prépayé du produit défectueux. Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d'information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d'améliorer ou de modifier ses produits en tout temps sans responsabilité ou engagement envers les produits existants. La présente garantie tient en lieu et place de toute autre garantie, explicite ou implicite, de qualité marchande et d'adéquation pour tout usage particulier, et ne peut être élargie ou étendue par quiconque. Paradigm Electronics Inc. et ses représentants ou agents ne peuvent pas être tenus responsables de dommages découlant de l'utilisation de ces produits. Dans les endroits où une réglementation spécifique interdit une telle limitation de la responsabilité, cette exclusion ne s'applique pas. Conserver le présent manuel et le reçu comme preuves d'achat et de garantie. © PARADIGM ELECTRONICS INC. 9