Panasonic NR-D535 Operating Instructions - Page 25

Washable / Lavables Remove / Retrait BINS IN VEGETABLE & FREEZER COMPARTMENTS CASIERS DES COMPARTIMENTS DE LÉGUMES ET CONGÉLATEUR • Pull the Vegetable Compartment door until it stop, then remove the top bin as shown above. • Tirez la porte du compartiment de légumes vers l'avant jusqu'à ce qu'elle arrête, puis enlevez le casier du haut comme dans la figure. • Pull the Freezer Compartment door until it stops, then remove the bottom bin as shown above. • Tirez la porte du compartiment congélateur vers l'avant jusqu'à ce qu'elle arrête, puis enlevez le casier du bas comme dans la figure. WARNING / AVERTISSEMENT Do not remove the divider as it prevents children from climbing in, which would be dangerous. N'enlevez pas le diviseur qui empêche les enfants d'entrer dans le casier du bas, ce qui entraînerait un danger. Fitting / Fixation Frame support Rail de maintien A Bottom bin VC (FC) B Casier CL (CC) du bas • Insert the bottom bin into frame support as shown. • Insérez le casier du bas dans le rail de maintien, comme dans la figure. • Insert the bottom bin into frame support guiding it between A and B as shown. • Insérez le casier du bas dans le rail de maintien en adaptant son orientation entre les point A et B, comme dans la figure. CAUTION / MISE EN GARDE Insert the bottom bin into frame support, otherwise the doors will not close. Insérez le casier du bas dans le rail de maintien, sinon les portes ne fermeront pas. Note: • If cooking oil gets on the plastic parts, be sure to wipe it off. (Plastic parts may crack) • L aw-compliant lubricating oil is applied to the sliding surfaces to ensure refrigerator, vegetable compartment and freezer bins slide smoothly. Do not wipe off the lubricant during maintenance. Nota : • L orsque de l'huile de cuisson colle sur les pièces en plastique, assurez-vous de l'essuyer. (Les pièces en plastique pourraient être fissurées.) • A fin d'assurer que chaque casier du réfrigérateur, du compartiment de légumes et du congélateur coulissent en douceur, une huile lubrifiante conforme à la loi est appliquée sur la surface de glissement. N'essuyez pas le lubrifiant pendant l'entretien. -25- NR-D535XC-French Canadian.indd 25 2017/3/9 上午 10:45:06