Olympus E-1 E-1 Basic Manual (English, Français, Deutsch, Espa&#2 - Page 65

Liste des fonctions de menu

Page 65 highlights

Touches et menus Liste des fonctions de menu ( ): Lorsque le français est sélectionné. Menu de prise de vue Fr CARD SETUP (CONFIG CARTE) Formate la carte ou efface toutes les vues. SATURATION Règle la teinte des images. CS0 à CS4 règlent le niveau de saturation, alors que CM1 à CM4 accentuent certaines couleurs. La saturation peut être réglée sur cinq niveaux. Avec la teinte, CM1 souligne le rouge, CM2, le vert, CM3, le bleu, et CM4, un rouge plus doux que CM1. Le niveau de saturation et la teinte ne peuvent pas être réglés en même temps. CONTRAST (CONTRASTE) Règle le contraste (distinction entre lumière et obscurité) des images. Le contraste peut être réglé sur cinq niveaux. SHARPNESS (NETTETE) Règle la netteté des images. La netteté peut être réglée sur sept niveaux. COLOR SPACE (COULEUR) Règle le système qui reproduit correctement sur l'écran ACL ou sur l'imprimante les couleurs des images enregistrées. WB BKT Effectue la balance des blancs différenciée de la fourchette automatique. Le niveau de compensation peut être sélectionné parmi 3 niveaux. RAW • JPEG Enregistre des images à la fois en format de données RAW et en format JPEG en utilisant le mode SHQ, HQ ou SQ. NOISE FILTER (FILTRE BRUIT) Élimine le bruit aléatoire qui est généré pendant la prise de vue normale. Ce traitement peut prendre un certain temps. NOISE REDUCTION (REDUC. BRUIT) Réduit le bruit dans les images qui est généré pendant de longues expositions en prenant dans des conditions de faible éclairage. SHADING COMP. Vous permet de compenser pour des zones sombres sur les bords (COMP. VIGNETAGE) de l'image causées par des caractéristiques de l'objectif. AF ILLUMINATOR (LUMIERE AF) Émet un éclairage complémentaire pour faciliter la mise au point automatique dans des conditions de faible éclairage. ANTI-SHOCK (ANTI-VIBRATION) Minimise le tremblement de l'appareil causé par des vibrations lorsque le miroir bouge. Vous pouvez sélectionner le retard entre le moment où le miroir est levé jusqu'au déclenchement de l'obturateur. PIXEL MAPPING Contrôle et ajuste le CCD et les fonctions de traitement d'image. La poussière et la saleté sur le CCD sont également supprimées en même temps. Ajuste la quantité de lumière émise en utilisant le flash spécifié pour l'utilisation avec cet appareil. Vous pouvez régler l'intensité dans une plage de ±2,0. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

65
Touches et menus
Fr
Liste des fonctions de menu
(
): Lorsque le fran
ç
ais est s
é
lectionn
é
.
Menu de prise de vue
CARD SETUP
(CONFIG CARTE)
SATURATION
CONTRAST
(CONTRASTE)
SHARPNESS
(NETTETE)
COLOR SPACE
(COULEUR)
WB BKT
RAW
JPEG
NOISE FILTER
(FILTRE BRUIT)
NOISE REDUCTION
(REDUC. BRUIT)
SHADING COMP.
(COMP.VIGNETAGE)
AF ILLUMINATOR
(LUMIERE AF)
ANTI-SHOCK
(ANTI-VIBRATION)
PIXEL MAPPING
Formate la carte ou efface toutes les vues.
R
è
gle la teinte des images. CS0
à
CS4 r
è
glent le niveau de
saturation, alors que CM1
à
CM4 accentuent certaines couleurs. La
saturation peut
ê
tre r
é
gl
é
e sur cinq niveaux. Avec la teinte, CM1
souligne le rouge, CM2, le vert, CM3, le bleu, et CM4, un rouge plus
doux que CM1. Le niveau de saturation et la teinte ne peuvent pas
ê
tre r
é
gl
é
s en m
ê
me temps.
R
è
gle le contraste (distinction entre lumi
è
re et obscurit
é
) des images.
Le contraste peut
ê
tre r
é
gl
é
sur cinq niveaux.
R
è
gle la nettet
é
des images. La nettet
é
peut
ê
tre r
é
gl
é
e sur sept
niveaux.
R
è
gle le syst
è
me qui reproduit correctement sur l
’é
cran ACL ou sur
l
imprimante les couleurs des images enregistr
é
es.
Effectue la balance des blancs diff
é
renci
é
e de la fourchette
automatique. Le niveau de compensation peut
ê
tre s
é
lectionn
é
parmi
3 niveaux.
Enregistre des images
à
la fois en format de donn
é
es RAW et en
format JPEG en utilisant le mode SHQ, HQ ou SQ.
É
limine le bruit al
é
atoire qui est g
é
n
é
r
é
pendant la prise de vue
normale. Ce traitement peut prendre un certain temps.
R
é
duit le bruit dans les images qui est g
é
n
é
r
é
pendant de longues
expositions en prenant dans des conditions de faible
é
clairage.
Vous permet de compenser pour des zones sombres sur les bords
de l
image caus
é
es par des caract
é
ristiques de l
objectif.
É
met un
é
clairage compl
é
mentaire pour faciliter la mise au point
automatique dans des conditions de faible
é
clairage.
Minimise le tremblement de l
appareil caus
é
par des vibrations
lorsque le miroir bouge. Vous pouvez s
é
lectionner le retard entre le
moment o
ù
le miroir est lev
é
jusqu
au d
é
clenchement de l
obturateur.
Contr
ô
le et ajuste le CCD et les fonctions de traitement d
image. La
poussi
è
re et la salet
é
sur le CCD sont
é
galement supprim
é
es en
m
ê
me temps.
Ajuste la quantit
é
de lumi
è
re
é
mise en utilisant le flash sp
é
cifi
é
pour
l
utilisation avec cet appareil. Vous pouvez r
é
gler l
intensit
é
dans une
plage de ±2,0.