Home » Oki Manuals » Multifunction Devices » Oki MC361MFP » Manual Viewer

Oki MC361MFP MC361 MC561 MFP Basic User Guide (Espa?ol) - Page 2

Información sobre los, Derechos de autor

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

Información sobre los Derechos de autor Copyright © 2010 por Oki Data. Todos los derechos reservados MC361/MC561 Guía básica del usuario Núm. cat. 59101403, Revisión 1.0 Octubre, 2010 Renuncia de responsabilidad Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la información contenida en este documento sea completa, exacta y actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por resultados debidos a errores fuera de su control. El fabricante no puede garantizar que los cambios al software y a los equipos manufacturados por otros fabricantes a los que se hace referencia en esta guía no afecten la aplicabilidad de la información contenida en la misma. La mención de productos de software manufacturados por otras compañías no constituye necesariamente el respaldo o la aprobación del fabricante. Aunque se han realizado todos los esfuerzos razonables para que este documento sea lo más exacto y útil posible, no se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, de que la información contenida en el documento es exacta y completa. Los controladores y manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Información sobre marcas comerciales Oki y Oki Data son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas de fábrica registradas de Hewlett-Packard Company. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/ o en otros países. Otros nombres de productos y marcas de productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus propietarios. 2 - Información sobre los Derechos de auto MC361/MC561 Guía básica del usuario

Section	Page
Acerca de esta guía	10
Notas, precauciones y advertencias importantes	10
Convenciones utilizadas	11
Primeros pasos	12
Nombres de componentes	12
Vista frontal	12
Vista interna: Escáner	13
Vista interna: Impresora	14
Vista posterior	15
Cómo apagar su equipo	16
Modo de ahorro de energía y modo de suspensión	17
Modo de ahorro de energía	18
Modo de suspensión	19
Volver al modo de espera	19
El panel de control	20
Lado izquierdo del panel de control	21
Lado central del panel de control	22
Lado derecho del panel de control	24
Teclado Qwerty del panel de control (sólo para MC561)	25
La pantalla predeterminada	26
Introducir texto	27
Introducir texto usando la pantalla de entrada	27
Introducir texto usando el teclado	29
Introducción de texto mediante el teclado Qwerty (sólo para MC561dn)	30
Eliminar texto introducido	31
Uso de la tecla <CLEAR> (Borrar)	31
Uso de [BS] en el teclado en pantalla	32
Medios de impresión	33
Medios compatibles	33
Medio recomendado	34
Papel estándar	34
Etiquetas	34
Tipos de medios no compatibles	34
Papel no compatible	35
Sobres no compatibles	35
Medios de almacenamiento	36
Área imprimible	37
Tamaños, tipos y pesos de los medios que pueden usarse	37
Valores de peso seleccionables	38
Cargar papel en la bandeja 1 y la bandeja opcional 2	40
Cargar papel en la bandeja multiuso	44
Establecer la configuración de la bandeja	47
Imprimir el informe de configuración	47
Registrar medios de tamaño estándar en el equipo	48
Registrar tamaños personalizados	49
Salidas de impresión	51
Usar la apiladora superior (cara abajo)	51
Usar la apiladora posterior (cara arriba)	52
Abrir la apiladora posterior	52
Cómo colocar documentos para escanear	54
Área escaneable	55
El alimentador automático de documentos (ADF)	55
Cómo cargar documentos en el ADF	56
El tope de vidrio	57
Cómo cargar documentos en el tope de vidrio	58
La libreta de teléfonos	60
Llamada abreviada	60
Registrar y editar números de llamada abreviada	60
Registrar números de llamada abreviada en forma manual	60
Registrar números de llamada abreviada del historial	63
Eliminar números de llamada abreviada	65
Marcado de grupo (número de grupo)	66
Registrar y editar números de grupo	66
Eliminar grupos	69
El teclado programable	70
Proceso de copiado	71
Proceso de escaneado	71
Configuración predeterminada de copiado	71
Procedimiento básico	71
Proceso de cancelación de una tarea de copia en curso	72
Establecer la configuración de copiado	73
Proceso de ajuste de cambio del tamaño del escaneo del documento (Tamaño del escaneo)	74
Proceso de cambio de la Bandeja de papel (Alimentador de papel)	75
Proceso de cambio de la orientación de imágenes del documento (Dirección)	75
Proceso de ampliación o reducción de copias (Zoom)	76
Proceso de configuración del modo de zoom	77
Modo de escaneo continuo (Escaneo continuo)	77
Proceso de activación del escaneo continuo	77
Usar el escaneo continuo	78
Proceso de impresión de ambos lados de las copias (Copia dúplex)	79
Términos	79
Características de las copias dúplex	80
Habilitar las copias dúplex	81
Proceso de cambio del tipo de documento (Tipo de documento)	81
Proceso de ajuste de la densidad de copiado (Densidad)	82
Restablecer la configuración de copiado	83
Reinicio automático	83
Uso de la tecla <RESET/LOGOUT> (Reiniciar/Cerrar sesión)	83
Envío por fax	84
Envío de faxes básico	84
Envío de un fax	84
Especificar un destino	86
Entrada directa: Uso del teclado	87
Funciones de marcado	88
Uso de la lista de llamadas abreviadas y la lista de grupo	89
Uso del historial de transmisión y recepción	90
Uso del teclado programable	90
Eliminar destinos específicos	92
Establecer configuraciones de envío de fax	92
Cambiar el tamaño de escaneo (Tamaño de escaneo)	93
Configurar la resolución de escaneo	93
Ajustar la densidad (Densidad)	93
Imprimir el nombre del remitente	94
Verificar y cancelar transmisiones de fax	94
Cancelar una transmisión de fax	94
Cancelar durante una transmisión en tiempo real	95
Cancelar un trabajo de fax reservado	95
Verificación del historial de transmisión y recepción	97
Imprimir un trabajo reservado	98
Recepción de fax	99
Especificar el modo de recepción	99
Comportamiento de recepción	101
Cuando se reciben llamadas y fax (Mod. Tel/Fax listo)	102
Cuando está conectado a un contestador automático (Modo Cont./Fax listo)	102
Cuando se usa el teléfono con frecuencia (Modo Tel. listo)	103
Cuando se reenvían faxes recibidos (Modo reenvío)	103
Uso de la detección de timbre distintivo (DRD)	103
Imprimir faxes recibidos	104
Seleccionar la bandeja a usar	104
Cuando no se pueden imprimir los faxes recibidos	105
Libreta de teléfonos	105
Llamada abreviada	105
Registrar y editar números de llamada abreviada	106
Registrar números de llamada abreviada del historial	108
Eliminar números de llamada abreviada	111
Marcado de grupo (número de grupo)	112
Registrar y editar números de grupo	112
Eliminar grupos	114
Teclado programable	115
Procedimiento básico para enviar un fax en Internet	116
Enviar un fax en Internet	117
Especificar un destino para enviar un fax en Internet	119
Usar la libreta de direcciones y la lista de grupo	119
Usar el historial de transmisión	120
Entrada directa	120
Usar la búsqueda de LDAP	121
Verificar, eliminar y cambiar destinos	122
Verificar un destino	122
Eliminar un destino	123
Cambiar el tipo de destino	123
Cancelar la transmisión de un fax en Internet	124
Recibir fax de Internet	124
Procedimiento de escaneado	125
Métodos de escaneo	125
Enviar escaneo a correo electrónico	125
Especificar un destino	127
Enviar escaneo a memoria USB	129
Enviar escaneo a PC de red	130
Enviar escaneo a PC local	132
Enviar escaneo a una PC remota	136
Modo de escaneo simple (para Windows)	137
Modo de escaneo seguro (para Windows)	138
Cancelar el trabajo de escaneo actual	140
Registrar la libreta de direcciones	140
Libreta de direcciones	140
Registrar y editar	140
Registrar desde el historial de transmisión	142
Eliminar	143
Lista de grupo	144
Registrar y editar	144
Eliminar	146
Registrar destinos de escaneo de red	147
Registrar y editar	147
Eliminar	148
Imprimir desde una memoria USB	149
Comenzar una tarea de impresión	150
Cancelar una tarea de impresión de la memoria USB	152
Autenticación del usuario y control de acceso	153
Información general	153
¿Qué es la autenticación del usuario?	153
¿Qué es el control de acceso?	153
Operación cuando está habilitada la autenticación de PIN	154
Acceso desde la unidad	154
Iniciar sesión en el equipo	154
Cerrar sesión en el equipo	155
Operación desde una computadora	155
Imprimir desde su computadora: Windows o Macintosh	156
Enviar un fax desde su computadora: Sólo Windows	156
Operación cuando está habilitada la autenticación de nombre de usuario y contraseña	157
Acceso desde la unidad	157
Iniciar sesión en el equipo	157
Cerrar sesión en el equipo	158
Operación desde una computadora	159
Imprimir desde su computadora: Windows	160
Imprimir desde su computadora: Macintosh	161
Enviar un fax desde su computadora: Sólo Windows	162
Atascos de papel	164
Códigos de error de atasco de papel	164
Mensajes de atasco de documento	164
Cómo despejar papel atascado	165
Código de error 370, 371	166
Código de error 372	173
Código de error 380, 390	180
Código de error 381, 382, 385	185
Código de error 389	192
Código de error 391, 392	197
Atasco de documentos	200
En la ruta del papel dúplex	200
Dentro del ADF	200
Resolución de problemas	204
Convenciones utilizadas	204
Mensajes de error generales	205
Mensajes de tóner	205
Mensajes del tambor de imagen	207
Mensajes de la cinta o el fusor	207
Mensajes de bandeja	209
Mensajes de memoria	209
Mensajes varios	210
Mensajes de error: Memoria USB	211
Mensajes de error: Impresión	211
Opciones	212
Sustitución de consumibles	213
Número de repuestos de consumibles	213
Cómo cambiar los cartuchos de tóner	215
Reemplazo del tambor de imagen	223
Reemplazo del tambor de imagen	224
Reemplazo de la cinta de transporte	234
Reemplazo de la unidad de fusor	242
Reemplazo de los rodillos de alimentación de papel	248
Reemplazo de los rodillos, bandeja 1 y bandeja 2	248
Reemplazo de rodillos, bandeja multiuso (MU)	256
Mantenimiento	260
Limpiar	260
Limpieza de la superficie del equipo	260
Limpieza del tope de vidrio	261
Limpieza de los rodillos en el ADF	263
Limpieza de los rodillos de alimentación	264
Para la bandeja 1 y la bandeja 2	264
Bandeja multiuso (MU)	266
Limpieza de los cabezales LED	268
Movilizar el equipo .	272
Transporte del equipo	275
Especificaciones	283
Especificaciones generales	283
Especificaciones de la fotocopiadora	284
Especificaciones del fax	284
Especificaciones del fax de PC	285
Especificaciones del fax en Internet	285
Especificaciones del escáner	285
Especificaciones del envío de escaneo por correo electrónico	286
Especificaciones del envío de escaneo a PC de red	286
Especificaciones del envío de escaneo a memoria USB	287
Especificaciones del envío de escaneo a PC local	287
Especificaciones de impresión	288
Especificaciones de impresión desde la memoria USB	291