Nikon S710 S710 User's manual - Page 77

Anotaciones de voz: grabación y reproducción Reproducción de anotaciones de voz Las imágenes para las que se han grabado las anotaciones de voz se indican con p en el modo de reproducción a pantalla completa. 1 Seleccione la imagen que desee en el modo de reproducción a pantalla completa (A 28) y toque z. Se mostrará el menú Retoque. Si no se muestra z en el modo de reproducción a pantalla completa, toque b. 15 / 11/ 2008 15 30 0004 4/ 4 2 Toque E. Se mostrará la pantalla de reproducción de anotaciones de voz. Retoque La reproducción con todo detalle 3 Toque P para escuchar la anotación de voz. La reproducción finaliza al tocar Q. Toque D durante la reproducción para mostrar el menú Volumen o ajustar el volumen del altavoz. Si toca c antes de que se inicie la reproducción, se 6 iniciará otra nueva y se sobrescribirá la anotación de voz actual. Toque d antes o después de reproducir una anotación de voz para volver al modo de reproducción a pantalla completa. Borrado de anotaciones de voz Si toca q en la pantalla de reproducción de anotaciones de voz, aparecerá un diálogo de confirmación. Toque Sí para borrar sólo la anotación de voz. Para salir sin borrar la anotación de voz, toque No. 6 B Anotaciones de voz • Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán. • Esta cámara no puede utilizarse para adjuntar anotaciones de voz a imágenes tomadas con otra marca o modelo de cámara. 65