Nextar MN2707 MN2707 Manual French - Page 34

Nextar MN2707 Manual

Page 34 highlights

Rapport de conformite FCC Ce dispositif est conforme a la partie 15 des Reglements de la FCC (Federal Communication Commission). Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cc dispositif ne doit pas causer d'interference nuisible et (2) ce dispositif doit accepter toute interference revue, y compris route interference pouvant causer un fonctionnent indesirable. Tout changement ou modification ou modification sans ('accord expres du fabricant peut annuler le droit de l'utilisateur a utiliser cet appareil. Note : Cet apparel] a ete teste et est conforme aux limites relatives a un equipement numerique de C.lasse B, scion les caracteristiques enoncees dans la partie 15 des Reglements de la FCC. (:cs limites ont ete concues aim d'assurer la protection taisonnable contre les interferences dans une installation residentielle. Cet appareil produit, utilise et peut emettre de l'energie de frequence par radio ; il peut provoquer des interferences nefastes aux communications radio s'il n'est pas installe et utilise scion les consignee. Cependant, it n'y a pas de garantic quc ('interference ne se produira pas dans une installation particuliere. Si cet appareil provoque des interferences nefastes a la reception de la radio ou de la television, cc qui peut etre determine en allumant et eteignant ('appareil, rutilisateur est encourage a essayer de corriger les interferences par une ou plusieurs mesures suivantes : • Reorientez ou deplacez l'antenne de reception. • Augmenter Ia distance entre Ic moniteur LCD et l'antenne • Branchez l'appareil a une prise appartenant a un circuit different de celui oti l'antenne est branchee. • Consulter le service clientele pour de l'aide. Lair n*.ramies: Les termes et les conditions ci-dessus peuvent etre regit par lee lois de Mat d'1llinois, sans donner suite (i) a son conflit de disposition de lois, ou (ii) a la convention des Nations Unies pour des contrats de vente intemationalc des marchandises, qui est explicitement exclue. Vous acceptez de soumettre a la juridiction de l'Illinois pour toute conteste, reclamation et actions surgissant ou ayant rapport avec des donnees ci-dessous vous ayant ere foumies. Dilisakars dirgannannent : Si les donnees de NAVTEQ sont acquises par ou au nom du gouvernement des Etats-Unis ou de n'importe quelle autre entite cherchant ou appliquant des droits semblables a crux d'habitude reclames par le gouvemement des I 'rats-Unis, (i) pour des acquisitions conduites par lc departement de la defense, les donnees de NAvri'.(.2 sont autorisees avec c Droits Limites » scion les droits determines a DEARS 252.227-7013(b)(3), les Donnas techniques non commerciales, et les donnees de NAVTEQ fournies avec « Droits Limites » seront identifiees par « la notification de droits limites » suivante determine a DEARS 252.227-7013(f)(3), et trait& scion une telle notification et (ii) pour des acquisitions civiles d'agence, les donnees de NAVTEQ sont autorisees scion les droits determines a FAR 52.227-14(g)(1) Droits dans Donnees generates (protection des donnees aux droits limites et de logiciel d'ordinateur). Au cas ou l'agent de negotiation aurait besoin de la livraison des donnees NAVTEQ aux droits limitees qui one etc retenues ou serait autrement susceptibles d'être retenues d'apres FAR 52.227-14(g)(1), les donnees NAVTEQ sont autorisees avec « Droits Limites a comme determine dans a la notification des droits limites a dans FAR 52.227-14(0(2) (Alternative II), qui sera appose aux donnees NAVTEQ et les donnees NAVTEQ seront traitees scion la notification (qui sera indiquee sur tome reproduction de ces donnees, entierement ou partiellement). Si l'agent de negotiation refuse d'employer les permis foumis en @ ou (h), ci-dessus, l'agent de negotiation doit informer NAVTEQ avant de chercher des droits supplementaires ou altematifs dans les donnees NAVTEQ.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

Rapport
de
conformite
FCC
Ce
dispositif
est
conforme
a
la
partie
15
des
Reglements
de
la
FCC
(Federal
Communication
Commission).
Son
exploitation
est
soumise
aux
deux
conditions
suivantes
:
(1)
cc
dispositif
ne
doit
pas
causer
d'interference
nuisible
et
(2)
ce
dispositif
doit
accepter
toute
interference
revue,
y
compris
ro
ute
interference
pouvant
causer
un
fonctionnent
indesirable.
Tout
changement
ou
modification
ou
modification
sans
('accord
expres
du
fabricant
peut
annuler
le
droit
de
l'utilisateur
a
utiliser
cet
appareil.
Note
:
Cet
apparel]
a
ete
teste
et
est
conforme
aux
limites
relatives
a
un
equipement
numerique
de
C.lasse
B,
scion
les
caracteristiques
enoncees
dans
la
partie
15
des
Reglements
de
la
FCC.
(:cs
limites
ont
ete
concues
aim
d'assurer
la
protection
taisonnable
contre
les
interferences
dans
une
installation
residentielle.
Cet
appareil
produit,
utilise
et
peut
emettre
de
l'energie
de
frequence
par
radio
;
il
peut
provoquer
des
interferences
nefastes
aux
communica-
tions
radio
s'il
n'est
pas
installe
et
utilise
scion
les
consignee.
Cependant,
it
n'y
a
pas
de
garantic
quc
('interference
ne
se
produira
pas
dans
une
installation
particuliere.
Si
cet
appareil
provoque
des
interferences
nefastes
a
la
reception
de
la
radio
ou
de
la
television,
cc
qui
peut
etre
determine
en
allumant
et
eteignant
('appareil,
rutilisateur
est
encourage
a
essayer
de
corriger
les
interferences
par
une
ou
plusieurs
mesures
suivantes
:
Reorientez
ou
deplacez
l'antenne
de
reception.
Augmenter
Ia
distance
entre
Ic
moniteur
LCD
et
l'antenne
Branchez
l'appareil
a
une
prise
appartenant
a
un
circuit
different
de
celui
oti
l'antenne
est
branchee.
Consulter
le
service
clientele
pour
de
l'aide.
Lair
n*.ramies
:
Les
termes
et
les
conditions
ci-dessus
peuvent
etre
regit
par
lee
lois
de
Mat
d'1llinois,
sans
donner
suite
(i)
a
son
conflit
de
disposition
de
lois,
ou
(ii)
a
la
convention
des
Nations
Unies
pour
des
contrats
de
vente
intemationalc
des
marchandises,
qui
est
explicitement
exclue.
Vous
acceptez
de
soumettre
a
la
juridiction
de
l'Illinois
pour
toute
conteste,
reclamation
et
actions
surgissant
ou
ayant
rapport
avec
des
donnees
ci-dessous
vous
ayant
ere
foumies.
Dilisakars
dirgannannent
:
Si
les
donnees
de
NAVTEQ
sont
acquises
par
ou
au
nom
du
gouvernement
des
Etats-Unis
ou
de
n'importe
quelle
autre
entite
cherchant
ou
appliquant
des
droits
semblables
a
crux
d'habitude
reclames
par
le
gouvemement
des
I
'rats-Unis,
(i)
pour
des
acquisitions
conduites
par
lc
departement
de
la
defense,
les
donnees
de
NAvri'.(.2
sont
autorisees
avec
c
Droits
Limites
»
scion
les
droits
determines
a
DEARS
252.227-7013(b)(3),
les
Donnas
techniques
non
commerciales,
et
les
donnees
de
NAVTEQ
fournies
avec
«
Droits
Limites
»
seront
identifiees
par
«
la
notification
de
droits
limites
»
suivante
determine
a
DEARS
252.227-7013(f)(3),
et
trait&
scion
une
telle
notification
et
(ii)
pour
des
acquisitions
civiles
d'agence,
les
donnees
de
NAVTEQ
sont
autorisees
scion
les
droits
determines
a
FAR
52.227-14(g)(1)
Droits
dans
Donnees
generates
(protection
des
donnees
aux
droits
limites
et
de
logiciel
d'ordinateur).
Au
cas
ou
l'agent
de
negotiation
aurait
besoin
de
la
livraison
des
donnees
NAVTEQ
aux
droits
limitees
qui
one
etc
retenues
ou
serait
autrement
susceptibles
d'être
retenues
d'apres
FAR
52.227-14(g)(1),
les
donnees
NAVTEQ
sont
autorisees
avec
«
Droits
Limites
a
comme
determine
dans
a
la
notification
des
droits
limites
a
dans
FAR
52.227-14(0(2)
(Alternative
II),
qui
sera
appose
aux
donnees
NAVTEQ
et
les
donnees
NAVTEQ
seront
traitees
scion
la
notification
(qui
sera
indiquee
sur
tome
reproduction
de
ces
donnees,
entierement
ou
partiellement).
Si
l'agent
de
negotiation
refuse
d'employer
les
permis
foumis
en
@
ou
(h),
ci-dessus,
l'agent
de
negotiation
doit
informer
NAVTEQ
avant
de
chercher
des
droits
supplementaires
ou
altematifs
dans
les
donnees
NAVTEQ.