Home » NEC Manuals » Projectors » NEC NP-P627UL » Manual Viewer

NEC NP-P627UL User Manual French - Page 20

Marques commerciales, Le produit inclut des logiciels sous licences GNU General Public License GPL

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

Informations Importantes Marques commerciales • MultiPresenter et ProAssist sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sharp NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d'autres pays. • Apple, Mac, MacBook et iMac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États- Unis d'Amérique ou dans d'autres pays. • Microsoft, Windows et PowerPoint sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays. • Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. • HDBaseT™ et le logo HDBaseT Alliance sont des marques déposées de HDBaseT Alliance. • La marque et le logo PJLink sont des marques déposées pour l'enregistrement ou sont déjà enregistrées au Japon, aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays et régions. • Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. WPA™, WPA2™ sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®. • Blu-ray est une marque déposée de l'Association Blu-ray Disc • CRESTRON et CRESTRON ROOMVIEW sont des marques commerciales ou des marques déposées de Crestron Electronics, Inc. aux Etats-Unis et autres pays. • Extron et XTP sont des marques déposées de RGB Systems, Inc. aux États-Unis. • Ethernet est une marque déposée ou une marque commerciale de FUJIFILM Business Innovation Corp. • Les autres noms de produits ou logos d'entreprises mentionnés dans ce manuel d'utilisateur peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. • Licences de logiciel GPL/LGPL Le produit inclut des logiciels sous licences GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), et autres. Pour plus d'informations sur chaque logiciel, visitez notre site Web. https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html xix

Section	Page
Couvercle avant	1
Table des matières	2
Introduction	4
Informations Importantes	5
1. Consultez la présentation générale du produit, les articles fournis et les noms de pièces	21
1-1. Introduction au projecteur	21
1-2. Que contient la boîte ?	24
1-3. Nomenclature du projecteur	25
1-4. Nomenclature de la télécommande	30
2. Projection d’une image (fonctionnement élémentaire)	35
2-1. Procédure de projection d’une image	35
2-2. Connexion de votre ordinateur / Connexion du câble d’alimentation	36
2-3. Mise sous tension du projecteur	38
2-4. Sélection d’une source	40
2-5. Ajustement de la taille et de la position de l’image	42
2-6. Correction de la distorsion trapézoïdale [KEYSTONE]	48
2-7. Optimisation automatique d’un signal d’ordinateur	52
2-8. Augmentation ou diminution du volume	52
2-9. Extinction du projecteur	53
2-10. Lors du déplacement du projecteur	54
3. Fonctions pratiques	55
3-1. Coupure de l’image et du son	55
3-2. Gel d’une image	55
3-3. Agrandissement d’une image	56
3-4. Modification du Mode Éco/Vérification du mode d’économie d’énergie	57
3-5. Correction de la distorsion de l’image projetée	59
3-6. Empêcher l’utilisation non autorisée du projecteur [SÉCURITÉ]	65
4. Utilisation du menu sur écran	68
4-1. Utilisation des menus	68
4-2. Liste des fonctions de menus	70
4-3. Descriptions et fonctions des menus [ENTRÉE]	74
4-4. Descriptions et fonctions des menus [RÉGLAGE]	75
4-5. Descriptions et fonctions des menus [CONFIG.]	83
4-6. Descriptions et fonctions du menu [INFO.]	100
4-7. Descriptions et fonctions des menus [RESET]	102
5. Câblages	103
5-1. Connecter votre ordinateur	103
5-2. Connexion de votre lecteur DVD ou d’autres appareils AV	106
5-3. Connexion à un réseau local câblé	108
5-4. Connexion à un réseau local sans fil (en option : série NP05LM)	109
5-5. Connexion au dispositif de transmission HDBaseT (vendu dans le commerce)	112
5-6. Projection de portrait (orientation verticale)	114
6. Utilisation de la VISIONNEUSE	117
6-1. Ce que vous pouvez faire avec la VISIONNEUSE	117
6-2. Projection des images sur une clé USB (fonctionnement de base)	118
6-3. Opérations de l’écran de diapositives	122
6-4. Opérations sur l’écran de la liste de fichiers	123
6-5. Menu d’options	125
6-6. Modification des données du logo (image de papier peint)	126
7. Connexion à un réseau	128
7-1. Ce que vous pouvez faire en connectant le projecteur à un réseau	128
7-2. Connexion au MultiPresenter	129
7-3. PARAMÈTRES RÉSEAU	131
7-4. Fonction de serveur HTTP	139
8. Entretien	143
8-1. Nettoyage de l’objectif	143
8-2. Nettoyage du boîtier	144
9. Annexe	145
9-1. Réglage de l’écran et du projecteur	145
9-2. Liste des signaux d’entrée compatibles	149
9-3. Caractéristiques techniques	151
9-4. Dimensions du boîtier	154
9-5. Tâches de la broche et noms des signaux des principales bornes	155
9-6. Codes de commande PC et connexion des câbles	157
9-7. À propos de la commande de contrôle ASCII	159
9-8. Dépannage	161
9-9. Messages des voyants	164
9-10. Réglage de la date et de l’heure dans le projecteur	168
9-11. Liste des éléments à vérifier en cas de panne	170

Match case Limit results 1 per page

Informations Importantes

xix

Marques commerciales

•

MultiPresenter et ProAssist sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sharp

NEC Display Solutions, Ltd. au Japon et dans d’autres pays.

•

Apple, Mac, MacBook et iMac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États-

Unis d’Amérique ou dans d’autres pays.

•

Microsoft, Windows et PowerPoint sont soit des marques déposées soit des marques commerciales

de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.

•

Les termes HDMI, interface multimédia haute déﬁnition HDMI et habillage commercial HDMI, et

les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc.

•

HDBaseT™ et le logo HDBaseT Alliance sont des marques déposées de HDBaseT Alliance.

•

La marque et le logo PJLink sont des marques déposées pour l’enregistrement ou sont déjà en-

registrées au Japon, aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays et régions.

•

Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. WPA™, WPA2™ sont des marques déposées de

Wi-Fi Alliance®.

•

Blu-ray est une marque déposée de l’Association Blu-ray Disc

•

CRESTRON et CRESTRON ROOMVIEW sont des marques commerciales ou des marques déposées

de Crestron Electronics, Inc. aux Etats-Unis et autres pays.

•

Extron et XTP sont des marques déposées de RGB Systems, Inc. aux États-Unis.

•

Ethernet est une marque déposée ou une marque commerciale de FUJIFILM Business Innovation

Corp.

• Les autres noms de produits ou logos d’entreprises mentionnés dans ce manuel d’utilisateur

peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales de leurs propriétaires res-

pectifs.

• Licences de logiciel GPL/LGPL

Le produit inclut des logiciels sous licences GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General

Public License (LGPL), et autres.

Pour plus d’informations sur chaque logiciel, visitez notre site Web.

https://www.sharp-nec-displays.com/dl/en/pj_manual/lineup.html