Metabo WP 820-115 Operating Instructions 2 - Page 75

Czyszczenie, Akcesoria, Naprawy, Ochrona, rodowiska, Dane techniczne

Page 75 highlights

Przecinanie ściernicą: Przy przecinaniu ściernicą zawsze należy pracować przeciwbieżnie (patrz ilustracja). W przeciwnym wypadku zachodzi niebezpieczeństwo, że urządzenie w sposób niekontrolowany wyskoczy z linii cięcia. Należy pracować z umiarkowanym przesuwem, który jest dopasowany do obrabianego materiału. Urządzenia nie wolno ustawiać skosem, naciskać, ani kołysać. Szlifowanie z użyciem papieru ściernego: Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem, aby powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca. Praca z użyciem szczotek drucianych: Urządzenie należy dociskać umiarkowanie. 9. Czyszczenie Czyszczenie silnika: Urządzenie należy regularnie, często i dokładnie przedmuchiwać sprężonym powietrzem przez tylne szczeliny wentylacyjne. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. 10. Akcesoria Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria Metabo. Patrz strona 4. Należy stosować wyłącznie akcesoria, które spełniają wymagania i parametry wymienione w niniejszej instrukcji eksploatacji. A Osłona do przecinania ściernicą Przeznaczona do prac z użyciem ściernic tnących, diamentowych ściernic tnących. Przymocować zgodnie z opisem w punkcie „Osłona do szlifowania" (rozdział 6.2). B Osłona ręki do szlifowania papierem ściernym, prac z użyciem szczotek drucianych Przeznaczona do prac z użyciem talerza wsporczego, talerza szlifierskiego, szczotek drucianych. Przymocować osłonę ręki pod bocznym uchwytem dodatkowym. C Nakrętka mocująca (9) Pełny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog wyposażenia dodatkowego. 11. Naprawy Wszelkie naprawy elektronarzędzi mogą być dokonywane wyłącznie przez fachowca! W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com. Listę części zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com. POLSKI pl 12. Ochrona środowiska Pył ze szlifowania może zawierać substancje szkodliwe: Nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi, ale usuwać prawidłowo w punkcie gromadzenia odpadów specjalnych. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji zużytych urządzeń, opakowań i akcesoriów zgodnie z ochroną środowiska naturalnego oraz zasadami recyklingu. Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzucać elektronarzędzi razem z odpadami komunalnymi! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z prawem państwowym, zużyte elektronarzędzia muszą być zbierane osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska. 13. Dane techniczne Wyjaśnienia do danych na stronie 3. Zastrzega się wprowadzanie zmian zgodnych z postępem technicznym. tDmmaxa,x1 = Maks. średnica narzędzia mocowanego = Maks. dopuszczalna grubość narzędzia mocowanego w zakresie mocowania za pomocą nakrętki mocującej (9) tmax,3 = Maks. dopuszczalna grubość narzędzia mocowanego M = Gwint wrzeciona l = Długość wrzeciona szlifierskiego n = Prędkość obrotowa na biegu jałowym (największa prędkość obrotowa) PPm12 = Nominalny pobór mocy = Moc wyjściowa = Ciężar bez przewodu zasilającego Wartości pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745. Urządzenie w klasie ochrony II ~ Prąd przemienny Wyszczególnione dane techniczne obarczone są błędem tolerancji (odpowiednio do obowiązujących standardów). Wartości emisji Wartości te umożliwiają oszacowanie emisji urządzenia elektrycznego i porównanie różnych urządzeń elektrycznych. W zależności od warunków użytkowania, stanu urządzenia elektrycznego lub narzędzi mocowanych rzeczywiste obciążenie może być większe lub mniejsze. Wartości te należy uwzględnić dla oszacowania przerw w pracy i faz mniejszego obciążenia. Ustalić na podstawie odpowiednio dopasowanych wartości szacunkowych środki ochronne dla użytkownika, np. środki organizacyjne. Całkowita wartość wibracji (suma wektorowa trzech kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745: ah, SG = wartość emisji wibracji (szlifowanie powierzchni) ah, DS = wartość emisji wibracji (szlifowanie talerzem szlifierskim) Kh,SG/DS = Nieoznaczoność (wibracja) 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

POLSKI
pl
75
Przecinanie
ś
ciernic
ą
:
Przy przecinaniu
ś
ciernic
ą
zawsze
nale
ż
y pracowa
ć
przeciwbie
ż
nie
(patrz ilustracja).
W przeciwnym
wypadku zachodzi
niebezpiecze
ń
stwo,
ż
e urz
ą
dzenie w
sposób niekontrolowany wyskoczy z linii ci
ę
cia.
Nale
ż
y pracowa
ć
z umiarkowanym przesuwem,
który jest dopasowany do obrabianego materia
ł
u.
Urz
ą
dzenia nie wolno ustawia
ć
skosem, naciska
ć
,
ani ko
ł
ysa
ć
.
Szlifowanie z u
ż
yciem papieru
ś
ciernego:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociskach umiarkowanie i
porusza
ć
po powierzchni tam i z powrotem, aby
powierzchnia obrabianego elementu
nie sta
ł
a si
ę
zbyt gor
ą
ca.
Praca z u
ż
yciem szczotek drucianych:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociska
ć
umiarkowanie.
Czyszczenie silnika:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y
regularnie, cz
ę
sto i dok
ł
adnie przedmuchiwa
ć
spr
ęż
onym powietrzem przez tylne szczeliny
wentylacyjne. W tym czasie urz
ą
dzenie nale
ż
y
trzyma
ć
w sposób zapewniaj
ą
cy bezpiecze
ń
stwo.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne akcesoria
Metabo. Patrz strona 4.
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria, które spe
ł
-
niaj
ą
wymagania i parametry wymienione w niniej-
szej instrukcji eksploatacji.
A
Os
ł
ona do przecinania
ś
ciernic
ą
Przeznaczona do prac z u
ż
yciem
ś
ciernic tn
ą
cych,
diamentowych
ś
ciernic tn
ą
cych.
Przymocowa
ć
zgodnie z opisem w punkcie „Os
ł
ona
do szlifowania“
(rozdzia
ł
6.2).
B
Os
ł
ona r
ę
ki do szlifowania papierem
ś
ciernym, prac z u
ż
yciem szczotek drucia-
nych
Przeznaczona do prac z u
ż
yciem talerza wspor-
czego, talerza szlifierskiego, szczotek drucianych.
Przymocowa
ć
os
ł
on
ę
r
ę
ki pod bocznym uchwytem
dodatkowym.
C
Nakr
ę
tka mocuj
ą
ca (9)
Pe
ł
ny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com
lub katalog wyposa
ż
enia dodatkowego.
Wszelkie naprawy elektronarz
ę
dzi mog
ą
by
ć
dokonywane wy
łą
cznie przez fachowca!
W sprawie naprawy elektronarz
ę
dzia nale
ż
y si
ę
zwróci
ć
do przedstawicielstwa Metabo. Adresy s
ą
podane na stronie www.metabo.com.
List
ę
cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na pobra
ć
pod
adresem www.metabo.com.
Py
ł
ze szlifowania mo
ż
e zawiera
ć
substancje
szkodliwe: Nie nale
ż
y wyrzuca
ć
go wraz z odpa-
dami domowymi, ale usuwa
ć
prawid
ł
owo w punkcie
gromadzenia odpadów specjalnych.
Nale
ż
y przestrzega
ć
krajowych przepisów dotycz
ą
-
cych utylizacji zu
ż
ytych urz
ą
dze
ń
, opakowa
ń
i
akcesoriów zgodnie z ochron
ą
ś
rodowiska natural-
nego oraz zasadami recyklingu.
Dotyczy tylko pa
ń
stw UE: nie wolno
wyrzuca
ć
elektronarz
ę
dzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnie z dyrektyw
ą
euro-
pejsk
ą
2002/96/WE dotycz
ą
c
ą
zu
ż
ytego sprz
ę
tu
elektrycznego i elektronicznego oraz jej stosowa-
niem zgodnym z prawem pa
ń
stwowym, zu
ż
yte
elektronarz
ę
dzia musz
ą
by
ć
zbierane osobno i
podawane odzyskowi surowców wtórnych zgod-
nemu z przepisami o ochronie
ś
rodowiska.
Wyja
ś
nienia do danych na stronie 3. Zastrzega si
ę
wprowadzanie zmian zgodnych z post
ę
pem
technicznym.
D
max
= Maks.
ś
rednica narz
ę
dzia mocowanego
t
max,1
= Maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia
mocowanego
w zakresie mocowania za
pomoc
ą
nakr
ę
tki mocuj
ą
cej (9)
t
max,3
= Maks. dopuszczalna grubo
ść
narz
ę
dzia
mocowanego
M
= Gwint wrzeciona
l
=D
ł
ugo
ść
wrzeciona szlifierskiego
n
= Pr
ę
dko
ść
obrotowa na biegu ja
ł
owym
(najwi
ę
ksza pr
ę
dko
ść
obrotowa)
P
1
= Nominalny pobór mocy
P
2
= Moc wyj
ś
ciowa
m
= Ci
ęż
ar bez przewodu zasilaj
ą
cego
Warto
ś
ci pomiarów ustalone w oparciu o EN 60745.
Urz
ą
dzenie w klasie ochrony II
~
Pr
ą
d przemienny
Wyszczególnione dane techniczne obarczone s
ą
b
łę
dem tolerancji (odpowiednio do obowi
ą
zuj
ą
cych
standardów).
Warto
ś
ci emisji
Warto
ś
ci te umo
ż
liwiaj
ą
oszacowanie emisji
urz
ą
dzenia elektrycznego i porównanie ró
ż
nych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych. W zale
ż
no
ś
ci od
warunków u
ż
ytkowania, stanu urz
ą
dzenia elek-
trycznego lub narz
ę
dzi mocowanych rzeczywiste
obci
ąż
enie mo
ż
e by
ć
wi
ę
ksze lub mniejsze.
Warto
ś
ci te nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
dla oszacowania
przerw w pracy i faz mniejszego obci
ąż
enia. Ustali
ć
na podstawie odpowiednio dopasowanych
warto
ś
ci szacunkowych
ś
rodki ochronne dla u
ż
yt-
kownika, np.
ś
rodki organizacyjne.
Ca
ł
kowita warto
ść
wibracji
(suma wektorowa trzech
kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:
a
h, SG
= warto
ść
emisji wibracji
(szlifowanie powierzchni)
a
h, DS
= warto
ść
emisji wibracji
(szlifowanie talerzem szlifierskim)
K
h,SG/DS
= Nieoznaczono
ść
(wibracja)
9.
Czyszczenie
10. Akcesoria
11. Naprawy
12. Ochrona
ś
rodowiska
13. Dane techniczne