Metabo W 24-230 Operating Instructions 2 - Page 90

po powierzchni tam i z powrotem, aby

Page 90 highlights

pl POLSKI B) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich: Pierścień oporowy nakrętki mocującej (12) skierowany jest w dół, aby nakrętka mocująca mogła zostać bezpiecznie przymocowana na wrzecionie. - Zablokować wrzeciono. Przykręcić nakrętkę mocującą (12) kluczem dwuotworowym (13) w kierunku ruchu wskazówek zegara. Odkręcanie nakrętki mocującej: - Blokowanie wrzeciona (patrz rozdział 7.1). Odkręcić nakrętkę mocującą (12) kluczem dwuotworowym (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 8. Użytkowanie 8.1 Włączanie i wyłączanie Urządzenie należy prowadzić zawsze obiema rękami. Najpierw włączyć urządzenie, a dopiero potem dosunąć narzędzie mocowane do obrabianego elementu. Należy unikać zasysania dodatkowych pyłów i wiórów przez urządzenie. Urządzenie należy włączać i wyłączać z dala od nagromadzonego pyłu. Po wyłączeniu urządzenia wolno je odkładać dopiero po całkowitym zatrzymaniu silnika. Należy unikać niezamierzonego uruchomienia: urządzenie należy zawsze wyłączać, gdy wtyczka jest wyciągana z gniazda wtykowego lub w przypadku przerwy w dopływie prądu. Przy włączeniu w trybie ciągłym urządzenie pracuje w dalej, nawet jeśli zostanie wyrwane z ręki. Z tego względu urządzenie należy zawsze trzymać obiema rękami za odpowiednie uchwyty, przyjąć bezpieczną pozycję i pracować w skupieniu. Patrz strona 2, rysunek A. Włączanie chwilowe: Włączanie: przesunąć blokadę (6) w kierunku strzałki i nacisnąć przycisk włącznika (7). Wyłączanie: zwolnić przycisk włącznika (7). Tryb pracy ciągłej (w zależności od wyposażenia): Włączanie: przesunąć blokadę (6) w kierunku strzałki i nacisnąć przycisk włącznika (7) i przytrzymać go w pozycji wciśniętej. Urządzenie jest włączone. Następnie przesunąć blokadę (6) kolejny raz w kierunku strzałki, aby zablokować przycisk włącznika (7) (tryb ciągły). Wyłączanie: nacisnąć a następnie zwolnić przycisk włącznika (7). 8.2 Wskazówki dotyczące pracy urządzenia Szlifowanie: Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem, aby 90 powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca. Szlifowanie zdzierające: Dla uzyskania dobrego wyniku pracy należy pracować pod kątem 30° - 40°. Przecinanie ściernicą: Przy przecinaniu ściernicą zawsze należy pracować przeciwbieżnie (patrz ilustracja). W przeciwnym wypadku zachodzi niebezpieczeństwo, że urządzenie w sposób niekontrolowany wyskoczy z linii cięcia. Należy pracować z umiarkowanym przesuwem, który jest dopasowany do obrabianego materiału. Urządzenia nie wolno ustawiać skosem, naciskać, ani kołysać. Szlifowanie z użyciem papieru ściernego: Urządzenie należy dociskach umiarkowanie i poruszać po powierzchni tam i z powrotem, aby powierzchnia obrabianego elementu nie stała się zbyt gorąca. Praca z użyciem szczotek drucianych: Urządzenie należy dociskać umiarkowanie. 9. Czyszczenie Czyszczenie silnika: urządzenie należy regularnie, często i dokładnie przedmuchiwać sprężonym powietrzem przez tylne szczeliny wentylacyjne. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Przycisk (8) do ustawiania uchwytu (w zależności od wyposażenia): od czasu do czasu należy przedmuchiwać przycisk (w stanie wciśniętym, we wszystkich 3 pozycjach głównego uchwytu). 10. Usuwanie usterek Urządzenia z oznaczeniem typu „X": - Przeciążenie: elektroniczny wskaźnik sygnału (5) świeci się i prędkość obrotowa pod obciążeniem MOCNO się zmniejsza. Temperatura silnika jest zbyt wysoka! Pozostawić urządzenie włączone na jałowych obrotach do momentu, aż ochłodzi się a elektroniczny wskaźnik sygnału zgaśnie. - Przeciążenie: elektroniczny wskaźnik sygnału (5) świeci się i prędkość obrotowa pod obciążeniem NIECO się zmniejsza. Przeciążenie urządzenia. Pracować dalej ze zredukowanym obciążeniem do momentu, aż zgaśnie elektroniczny wskaźnik sygnału. - Funkcja bezpieczeństwa Metabo Sautomatic: elektroniczny wskaźnik sygnału (5) świeci się a maszyna WYŁĄCZONA została samoczynnie. Przy zbyt wysokiej prędkości wzrostu natężenia (jakie występuje np. przy nagłym zablokowaniu lub odbiciu) urządzenie zostanie wyłączone. Wyłączyć urządzenie za pomocą przełącznika (7). Następnie z powrotem włączyć urządzenie i pracować normalnie dalej. Unikać ponownego zblokowania. Patrz rozdział 4.2. - Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem: elektroniczny wskaźnik sygnału (5) MIGA i urządzenie nie pracuje.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

POLSKI
pl
90
B) W przypadku cienkich tarcz szlifierskich:
Pier
ś
cie
ń
oporowy nakr
ę
tki mocuj
ą
cej (12)
skierowany jest w dó
ł
, aby nakr
ę
tka mocuj
ą
ca
mog
ł
a zosta
ć
bezpiecznie przymocowana na
wrzecionie.
- Zablokowa
ć
wrzeciono. Przykr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
mocuj
ą
c
ą
(12) kluczem dwuotworowym (13) w
kierunku ruchu wskazówek zegara.
Odkr
ę
canie nakr
ę
tki mocuj
ą
cej:
-
Blokowanie wrzeciona (patrz rozdzia
ł
7.1).
Odkr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
mocuj
ą
c
ą
(12) kluczem
dwuotworowym (13) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
8.1
W
łą
czanie i wy
łą
czanie
Urz
ą
dzenie nale
ż
y prowadzi
ć
zawsze obiema
r
ę
kami.
Najpierw w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, a dopiero
potem
dosun
ąć
narz
ę
dzie mocowane do
obrabianego elementu.
Nale
ż
y unika
ć
zasysania dodatkowych py
ł
ów
i wiórów przez urz
ą
dzenie. Urz
ą
dzenie nale
ż
y
w
łą
cza
ć
i wy
łą
cza
ć
z dala od nagromadzonego
py
ł
u. Po wy
łą
czeniu urz
ą
dzenia wolno je odk
ł
ada
ć
dopiero po ca
ł
kowitym zatrzymaniu silnika.
Nale
ż
y unika
ć
niezamierzonego
uruchomienia: urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
, gdy wtyczka jest wyci
ą
gana z gniazda
wtykowego lub w przypadku przerwy w dop
ł
ywie
pr
ą
du.
Przy w
łą
czeniu w trybie ci
ą
g
ł
ym urz
ą
dzenie
pracuje w dalej, nawet je
ś
li zostanie wyrwane
z r
ę
ki. Z tego wzgl
ę
du urz
ą
dzenie nale
ż
y zawsze
trzyma
ć
obiema r
ę
kami za odpowiednie uchwyty,
przyj
ąć
bezpieczn
ą
pozycj
ę
i pracowa
ć
w
skupieniu.
Patrz strona 2, rysunek A.
W
łą
czanie chwilowe:
W
łą
czanie:
przesun
ąć
blokad
ę
(6) w kierunku
strza
ł
ki i nacisn
ąć
przycisk w
łą
cznika (7).
Wy
łą
czanie:
zwolni
ć
przycisk w
łą
cznika
(7).
Tryb pracy ci
ą
g
ł
ej (w zale
ż
no
ś
ci od
wyposa
ż
enia):
W
łą
czanie:
przesun
ąć
blokad
ę
(6) w kierunku
strza
ł
ki i nacisn
ąć
przycisk w
łą
cznika (7) i
przytrzyma
ć
go w pozycji wci
ś
ni
ę
tej.
Urz
ą
dzenie jest w
łą
czone. Nast
ę
pnie
przesun
ąć
blokad
ę
(6) kolejny raz w
kierunku strza
ł
ki, aby zablokowa
ć
przycisk
w
łą
cznika (7) (tryb ci
ą
g
ł
y).
Wy
łą
czanie:
nacisn
ąć
a nast
ę
pnie zwolni
ć
przycisk
w
łą
cznika
(7).
8.2
Wskazówki dotycz
ą
ce pracy urz
ą
dzenia
Szlifowanie:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociskach umiarkowanie i
porusza
ć
po powierzchni tam i z powrotem, aby
powierzchnia obrabianego elementu
nie sta
ł
a si
ę
zbyt gor
ą
ca.
Szlifowanie zdzieraj
ą
ce: Dla uzyskania dobrego
wyniku pracy nale
ż
y pracowa
ć
pod k
ą
tem 30° - 40°.
Przecinanie
ś
ciernic
ą
:
Przy przecinaniu
ś
ciernic
ą
zawsze
nale
ż
y pracowa
ć
przeciwbie
ż
nie
(patrz ilustracja).
W przeciwnym
wypadku zachodzi
niebezpiecze
ń
stwo,
ż
e urz
ą
dzenie w
sposób niekontrolowany wyskoczy z linii ci
ę
cia.
Nale
ż
y pracowa
ć
z umiarkowanym przesuwem,
który jest dopasowany do obrabianego materia
ł
u.
Urz
ą
dzenia nie wolno ustawia
ć
skosem, naciska
ć
,
ani ko
ł
ysa
ć
.
Szlifowanie z u
ż
yciem papieru
ś
ciernego:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociskach umiarkowanie i
porusza
ć
po powierzchni tam i z powrotem, aby
powierzchnia obrabianego elementu
nie sta
ł
a si
ę
zbyt gor
ą
ca.
Praca z u
ż
yciem szczotek drucianych:
Urz
ą
dzenie nale
ż
y dociska
ć
umiarkowanie.
Czyszczenie silnika:
urz
ą
dzenie nale
ż
y
regularnie, cz
ę
sto i dok
ł
adnie przedmuchiwa
ć
spr
ęż
onym powietrzem przez tylne szczeliny
wentylacyjne. W tym czasie urz
ą
dzenie nale
ż
y
trzyma
ć
w sposób zapewniaj
ą
cy bezpiecze
ń
stwo.
Przycisk
(8) do ustawiania uchwytu (w
zale
ż
no
ś
ci od wyposa
ż
enia):
od czasu do czasu
nale
ż
y przedmuchiwa
ć
przycisk (w stanie
wci
ś
ni
ę
tym, we wszystkich 3 pozycjach g
ł
ównego
uchwytu).
Urz
ą
dzenia z oznaczeniem typu „
X
“:
-
Przeci
ąż
enie: elektroniczny wska
ź
nik
sygna
ł
u (5)
ś
wieci si
ę
i pr
ę
dko
ść
obrotowa
pod obci
ąż
eniem MOCNO si
ę
zmniejsza.
Temperatura silnika jest zbyt wysoka! Pozostawi
ć
urz
ą
dzenie w
łą
czone na ja
ł
owych obrotach do
momentu, a
ż
och
ł
odzi si
ę
a elektroniczny
wska
ź
nik sygna
ł
u zga
ś
nie.
-
Przeci
ąż
enie: elektroniczny wska
ź
nik
sygna
ł
u (5)
ś
wieci si
ę
i pr
ę
dko
ść
obrotowa
pod obci
ąż
eniem NIECO si
ę
zmniejsza.
Przeci
ąż
enie urz
ą
dzenia. Pracowa
ć
dalej ze
zredukowanym obci
ąż
eniem do momentu, a
ż
zga
ś
nie elektroniczny wska
ź
nik sygna
ł
u.
-
Funkcja bezpiecze
ń
stwa Metabo S-
automatic: elektroniczny wska
ź
nik sygna
ł
u
(5)
ś
wieci si
ę
a maszyna WY
ŁĄ
CZONA
zosta
ł
a samoczynnie.
Przy zbyt wysokiej
pr
ę
dko
ś
ci wzrostu nat
ęż
enia (jakie wyst
ę
puje np.
przy nag
ł
ym zablokowaniu lub odbiciu)
urz
ą
dzenie zostanie wy
łą
czone. Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie za pomoc
ą
prze
łą
cznika (7).
Nast
ę
pnie z powrotem w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i
pracowa
ć
normalnie dalej. Unika
ć
ponownego
zblokowania. Patrz rozdzia
ł
4.2.
-
Zabezpieczenie przed ponownym
uruchomieniem: elektroniczny wska
ź
nik
sygna
ł
u (5) MIGA i urz
ą
dzenie nie pracuje.
8.
U
ż
ytkowanie
9.
Czyszczenie
10. Usuwanie usterek