Metabo KNSE 9-150 Operating Instructions - Page 64

Przegl

Page 64 highlights

pl POLSKI 4.3 Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące polerowania: Nie dopuszczać do oddzielania się części kołpaka polerującego, w szczególności sznura mocującego. Skrócić sznur mocujący. Luźnie, obracające się sznury mocujące mogą chwycić palce osoby obsługującej lub zaplątać się o obrabiany materiał. 4.4 Dalsze wskazówki bezpieczeństwa: OSTRZEŻENIE - Zawsze należy nosić okulary ochronne. Należy stosować elastyczne podkładki, jeśli są one dostarczone wraz z materiałami szlifierskimi i jeśli są one wymagane. Należy przestrzegać danych dostarczonych przez producenta narzędzia lub akcesoriów! Tarcze należy chronić przed smarem i uderzeniami! Narzędzia muszą być przechowywane i stosowane zgodnie z zaleceniami producenta. Obrabiany element musi mocno przylegać i być zabezpieczony przed przesunięciem, np. za pomocą urządzeń mocujących. Duże elementy obrabiane muszą być odpowiednio podparte. Przy obróbce, zwłaszcza metali, we wnętrzu urządzenia może odkładać się pył zdolny do przewodzenia prądu. Może spowodować to przewodzenie energii elektrycznej na obudowę urządzenia. Może to uzasadniać chwilowe zagrożenie porażeniem elektrycznym. Z tego względu przy pracującym urządzeniu należy regularnie, często i dokładnie przedmuchiwać urządzenie sprężonym powietrzem przez tylną szczelinę wentylacyjną. W tym czasie urządzenie należy trzymać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Zalecane jest stosowanie stacjonarnej instalacji odsysającej i wyposażenie instalacji elektrycznej w różnicowy wyłącznik ochronny (FI). W razie wyłączania polerki przez różnicowy wyłącznik ochronny trzeba sprawdzić i oczyścić urządzenie. Czyszczenie silnika patrz rozdział 9. Czyszczenie. Należy zadbać o to, by przy pracy w warunkach zapylenia otwory wentylacyjne nie były przysłonięte. Jeśli zachodzi potrzeba usunięcia pyłu należy najpierw odłączyć urządzenie elektryczne od sieci zasilającej (używać przedmioty niemetalowe) i unikać uszkodzenia elementów wewnętrznych. Nie wolno używać uszkodzonych, nieokrągłych względnie wibrujących narzędzi. Przed przystąpieniem do wprowadzania jakichkolwiek ustawień, przezbrajania lub konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda wtykowego. Uszkodzony lub popękany uchwyt dodatkowy należy wymienić. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym uchwytem dodatkowym. Uszkodzoną lub popękaną ochronę ręki należy wymienić. Nie wolno używać urządzenia z 64 uszkodzoną ochroną ręki. Redukcja zapylenia Cząsteczki uwalniające się podczas używania urządzenia mogą zawierać substancje wywołujące raka, reakcje alergiczne, schorzenia dróg oddechowych i wady wrodzone lub zaburzać zdolność rozrodczą. Spośród tych substancji można wymienić ołów (farby zawierające ołów), pył mineralny (z kamienia, betonu itp.), domieszki stosowane podczas obróbki drewna (chromiany, środki ochronne do drewna), niektóre gatunki drewna (jak pył z obróbki dębu lub buka), metale, azbest. Poziom ryzyka zależy od tego, przez jak długi czas użytkownik lub znajdujące się w pobliżu osoby będą narażone na działanie pyłu. Należy wyeliminować możliwość przedostania się cząsteczek pyłu do organizmu. W celu zredukowania zagrożenia ze strony wymienionych substancji należy zapewnić dobrą wentylację w miejscu pracy i nosić odpowiednie środki ochrony, na przykład maski przeciwpyłowe, które są w stanie filtrować mikroskopijnie małe cząsteczki. Przestrzegać wytycznych dotyczących obrabianego materiału, personelu, rodzaju obróbki i miejsca użytkowania urządzenia (np. przepisy BHP, sposób utylizacji). Szkodliwe cząstki należy eliminować z powietrza w miejscu ich emisji i unikać odkładania się ich w otoczeniu. Podczas specyficznego rodzaju prac należy używać odpowiedniego osprzętu (patrz rozdział 11.) Pozwoli to ograniczyć ilość cząsteczek przenikających w niekontrolowany sposób do otoczenia. Należy stosować odpowiednią instalację wyciągową do odsysania pyłu. W celu zminimalizowania zagrożenia ze strony pyłu należy: - nie kierować uwalnianych cząsteczek i strumienia powietrza wylotowego z urządzenia w stronę samego siebie ani innych osób znajdujących się w pobliżu czy też na osiadły pył, - używać systemów odpylania i/lub oczyszczaczy powietrza, - zapewnić dobrą wentylację miejsca pracy i zapewnić czystość dzięki wyciągowi powietrza, zamiatanie lub nadmuch powoduje wzbijanie pyłu, - odzież ochronną należy odkurzać lub prać; nie przedmuchiwać, nie trzepać, nie czyścić szczotką. 5. Przegląd Patrz strona 2. 1 Przycisk zmiany ustawienia osłony dłoni 2 Osłona dłoni 3 Przełącznik suwakowy do włączania/wyłączania 4 Uchwyt dodatkowy / uchwyt dodatkowy z tłumieniem wibracji * 5 Pokrętło nastawcze prędkości obrotowej 6 Nakrętka mocująca 7 Narzędzie robocze

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

POLSKI
pl
64
4.3
Specjalne wskazówki bezpiecze
ń
stwa
dotycz
ą
ce polerowania:
Nie dopuszcza
ć
do oddzielania si
ę
cz
ęś
ci
ko
ł
paka poleruj
ą
cego, w szczególno
ś
ci sznura
mocuj
ą
cego. Skróci
ć
sznur mocuj
ą
cy.
Lu
ź
nie,
obracaj
ą
ce si
ę
sznury mocuj
ą
ce mog
ą
chwyci
ć
palce osoby obs
ł
uguj
ą
cej lub zapl
ą
ta
ć
si
ę
o
obrabiany materia
ł
.
4.4
Dalsze wskazówki bezpiecze
ń
stwa:
OSTRZE
Ż
ENIE
– Zawsze nale
ż
y nosi
ć
okulary ochronne.
Nale
ż
y stosowa
ć
elastyczne podk
ł
adki, je
ś
li s
ą
one
dostarczone wraz z materia
ł
ami szlifierskimi i je
ś
li
s
ą
one wymagane.
Nale
ż
y przestrzega
ć
danych dostarczonych przez
producenta narz
ę
dzia lub akcesoriów! Tarcze
nale
ż
y chroni
ć
przed smarem i uderzeniami!
Narz
ę
dzia musz
ą
by
ć
przechowywane i stosowane
zgodnie z zaleceniami producenta.
Obrabiany element musi mocno przylega
ć
i by
ć
zabezpieczony przed przesuni
ę
ciem, np. za
pomoc
ą
urz
ą
dze
ń
mocuj
ą
cych. Du
ż
e elementy
obrabiane musz
ą
by
ć
odpowiednio podparte.
Przy obróbce, zw
ł
aszcza metali, we
wn
ę
trzu urz
ą
dzenia mo
ż
e odk
ł
ada
ć
si
ę
py
ł
zdolny do przewodzenia pr
ą
du. Mo
ż
e
spowodowa
ć
to przewodzenie energii elektrycznej
na obudow
ę
urz
ą
dzenia. Mo
ż
e to uzasadnia
ć
chwilowe zagro
ż
enie pora
ż
eniem elektrycznym. Z
tego wzgl
ę
du przy pracuj
ą
cym urz
ą
dzeniu nale
ż
y
regularnie, cz
ę
sto i dok
ł
adnie przedmuchiwa
ć
urz
ą
dzenie spr
ęż
onym powietrzem przez tyln
ą
szczelin
ę
wentylacyjn
ą
. W tym czasie urz
ą
dzenie
nale
ż
y trzyma
ć
w sposób zapewniaj
ą
cy
bezpiecze
ń
stwo.
Zalecane jest stosowanie stacjonarnej instalacji
odsysaj
ą
cej i wyposa
ż
enie instalacji elektrycznej w
ż
nicowy wy
łą
cznik ochronny (FI). W razie
wy
łą
czania polerki przez ró
ż
nicowy wy
łą
cznik
ochronny trzeba sprawdzi
ć
i oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
Czyszczenie silnika patrz rozdzia
ł
9. Czyszczenie.
Nale
ż
y zadba
ć
o to, by przy pracy w warunkach
zapylenia otwory wentylacyjne nie by
ł
y
przys
ł
oni
ę
te. Je
ś
li zachodzi potrzeba usuni
ę
cia
py
ł
u nale
ż
y najpierw od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
elektryczne od sieci zasilaj
ą
cej (u
ż
ywa
ć
przedmioty
niemetalowe) i unika
ć
uszkodzenia elementów
wewn
ę
trznych.
Nie wolno u
ż
ywa
ć
uszkodzonych, nieokr
ą
g
ł
ych
wzgl
ę
dnie wibruj
ą
cych narz
ę
dzi.
Przed przyst
ą
pieniem do wprowadzania
jakichkolwiek ustawie
ń
, przezbrajania lub
konserwacji nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda
wtykowego.
Uszkodzony lub pop
ę
kany uchwyt dodatkowy
nale
ż
y wymieni
ć
. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z
uszkodzonym uchwytem dodatkowym.
Uszkodzon
ą
lub pop
ę
kan
ą
ochron
ę
r
ę
ki nale
ż
y
wymieni
ć
. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia z
uszkodzon
ą
ochron
ą
r
ę
ki.
Redukcja zapylenia
Cz
ą
steczki uwalniaj
ą
ce si
ę
podczas u
ż
ywania
urz
ą
dzenia mog
ą
zawiera
ć
substancje
wywo
ł
uj
ą
ce raka, reakcje alergiczne, schorzenia
dróg oddechowych i wady wrodzone lub zaburza
ć
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. Spo
ś
ród tych substancji
mo
ż
na wymieni
ć
o
ł
ów (farby zawieraj
ą
ce o
ł
ów), py
ł
mineralny (z kamienia, betonu itp.), domieszki
stosowane podczas obróbki drewna (chromiany,
ś
rodki ochronne do drewna), niektóre gatunki
drewna (jak py
ł
z obróbki d
ę
bu lub buka), metale,
azbest.
Poziom ryzyka zale
ż
y od tego, przez jak d
ł
ugi czas
u
ż
ytkownik lub znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u osoby b
ę
d
ą
nara
ż
one na dzia
ł
anie py
ł
u.
Nale
ż
y wyeliminowa
ć
mo
ż
liwo
ść
przedostania si
ę
cz
ą
steczek py
ł
u do organizmu.
W celu zredukowania zagro
ż
enia ze strony
wymienionych substancji nale
ż
y zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
w miejscu pracy i nosi
ć
odpowiednie
ś
rodki ochrony, na przyk
ł
ad maski przeciwpy
ł
owe,
które s
ą
w stanie filtrowa
ć
mikroskopijnie ma
ł
e
cz
ą
steczki.
Przestrzega
ć
wytycznych dotycz
ą
cych
obrabianego materia
ł
u, personelu, rodzaju obróbki
i miejsca u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia (np. przepisy
BHP, sposób utylizacji).
Szkodliwe cz
ą
stki nale
ż
y eliminowa
ć
z powietrza w
miejscu ich emisji i unika
ć
odk
ł
adania si
ę
ich w
otoczeniu.
Podczas specyficznego rodzaju prac nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
odpowiedniego osprz
ę
tu (patrz rozdzia
ł
11.) Pozwoli to ograniczy
ć
ilo
ść
cz
ą
steczek
przenikaj
ą
cych w niekontrolowany sposób do
otoczenia.
Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiedni
ą
instalacj
ę
wyci
ą
gow
ą
do odsysania py
ł
u.
W celu zminimalizowania zagro
ż
enia ze strony py
ł
u
nale
ż
y:
-
nie kierowa
ć
uwalnianych cz
ą
steczek i strumienia
powietrza wylotowego z urz
ą
dzenia w stron
ę
samego siebie ani innych osób znajduj
ą
cych si
ę
w
pobli
ż
u czy te
ż
na osiad
ł
y py
ł
,
-u
ż
ywa
ć
systemów odpylania i/lub oczyszczaczy
powietrza,
- zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy i
zapewni
ć
czysto
ść
dzi
ę
ki wyci
ą
gowi powietrza,
zamiatanie lub nadmuch powoduje wzbijanie
py
ł
u,
- odzie
ż
ochronn
ą
nale
ż
y odkurza
ć
lub pra
ć
; nie
przedmuchiwa
ć
, nie trzepa
ć
, nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
.
Patrz strona 2.
1
Przycisk zmiany ustawienia os
ł
ony d
ł
oni
2
Os
ł
ona d
ł
oni
3
Prze
łą
cznik suwakowy do
w
łą
czania/wy
łą
czania
4
Uchwyt dodatkowy / uchwyt dodatkowy z
t
ł
umieniem wibracji *
5
Pokr
ę
t
ł
o nastawcze pr
ę
dko
ś
ci obrotowej
6
Nakr
ę
tka mocuj
ą
ca
7
Narz
ę
dzie robocze
5.
Przegl
ą
d