Maytag UMV1152CAQ Owners Manual - Page 60

Maytag UMV1152CAQ - Microwave Manual

Page 60 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reconozca este símbolo como un mensaje de SEGURIDAD ADVERTENCIA A fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del horno: a. NO cocine demasiado el alimento. Preste cuidadosa atención al horno cuando coloque en su interior papel, plástico u otros materiales combustibles. b. Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocar la bolsa en el horno. c. Si algún material dentro del horno se enciende, mantenga la puerta del horno CERRADA. Apague el horno y desenchufe el cordón eléctrico o desconecte la energía eléctrica en el fusible o en el panel del disyuntor. d. NO use la cavidad del horno para almacenamiento. NO guarde artículos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad del horno cuando no esté en uso. ATENCION Para evitar lesión personal o daños materiales observe lo siguiente: 1. 2. No fría con grasa en el horno. La grasa puede sobrecalentarse y ser peligrosa de manipular. No cocine ni recaliente huevos enteros o con una yema no rota usando energía de microondas. Puede haber acumulación de presión y reventar. Perfore la yema con el tenedor o un cuchillo antes de cocinar. Perfore la cáscara de las papas, tomates y alimentos similares antes de cocinarlos con energía microondas. Cuando la cáscara es perforada, el vapor escapa uniformemente. No haga funcionar el horno sin tener alimentos en su interior. Use solamente palomitas de maíz en envases diseñados y etiquetados para uso en microondas. Las palomitas de maíz comienzan a reventar en distintos momentos dependiendo de los vatios del horno. No continúe calentando después de que han dejado de reventar. Las palomitas se quemarán. No deje el horno sin supervisión. No use termómetros regulares de cocina en el horno. La mayoría de los termómetros de cocina contienen mercurio y pueden causar un arco eléctrico, malfuncionamiento o daño al horno. No use utensilios metálicos en el horno. Nunca use papel, plástico u otros materiales combustibles que no estén destinados para cocinar con ellos. Cuando cocine con papel, plástico u otros materiales combustibles, siga las recomendaciones del fabricante sobre el uso del producto. 3. 4. 5. ADVERTENCIA Los líquidos tales como el agua, café o té pueden calentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo debido a la tensión superficial del líquido. No siempre se verán las burbujas o hervor cuando el envase es retirado del horno. ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE LOS LIQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE CUANDO SE INSERTA EN EL LIQUIDO UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO. Para reducir el riesgo de lesión a personas: 1. No sobrecaliente el líquido. 2. Revuelva el líquido antes y a la mitad de calentarse. 3. No use envases con lados rectos y cuellos estrechos. 4. Después de calentar, deje el envase en el horno de microondas por un corto tiempo antes de retirarlo. 5. Use extremo cuidado cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el contenedor. 6. 7. 8. 9. 10. No use toallas de papel que contengan nilón u otra fibra sintética. Las fibras sintéticas calentadas pueden derretirse y encender el papel. 11. No caliente bolsas de plástico ni envases sellados en el horno. El líquido o el alimento puede expandirse rápidamente y causar la rotura del envase o de la bolsa. Perfore o abra el envase o la bolsa antes de cocinar. 12. Para evitar malfuncionamiento de marcapasos, consulte a su médico o al fabricante del marcapaso respecto a los efectos de la energía de microondas en el marcapaso. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

60
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Reconozca este símbolo como un mensaje de SEGURIDAD
Los líquidos tales como el agua, café o té pueden
calentarse más allá del punto de ebullición sin que
parezca que están hirviendo debido a la tensión super-
ficial del líquido.
No siempre se verán las burbujas o
hervor cuando el envase es retirado del horno.
ESTO
PUEDE RESULTAR EN QUE LOS LIQUIDOS MUY
CALIENTES SE DERRAMEN REPENTINAMENTE
CUANDO SE INSERTA EN EL LIQUIDO UNA
CUCHARA U OTRO UTENSILIO.
Para reducir el ries-
go de lesión a personas:
1.No sobrecaliente el líquido.
2.Revuelva el líquido antes y a la mitad de calentarse.
3.No use envases con lados rectos y cuellos estre-
chos.
4.Después de calentar, deje el envase en el horno de
microondas por un corto tiempo antes de retirarlo.
5.Use extremo cuidado cuando inserte una cuchara u
otro utensilio en el contenedor.
Para evitar lesión personal o daños materiales observe lo
siguiente:
1.
No fría con grasa en el horno.
La grasa puede sobre-
calentarse y ser peligrosa de manipular.
2.
No cocine ni recaliente huevos enteros o con una
yema no rota usando energía de microondas.
Puede
haber acumulación de presión y reventar.
Perfore la
yema con el tenedor o un cuchillo antes de cocinar.
3.
Perfore la cáscara de las papas, tomates y alimentos
similares antes de cocinarlos con energía microondas.
Cuando la cáscara es perforada, el vapor escapa uni-
formemente.
4.
No haga funcionar el horno sin tener alimentos en su
interior.
5.
Use solamente palomitas de maíz en envases diseña-
dos y etiquetados para uso en microondas. Las
palomitas de maíz comienzan a reventar en distintos
momentos dependiendo de los vatios del horno.
No
continúe calentando después de que han dejado de
reventar.
Las palomitas se quemarán.
No deje el
horno sin supervisión.
6.
No use termómetros regulares de cocina en el horno.
La mayoría de los termómetros de cocina contienen
mercurio y pueden causar un arco eléctrico, malfun-
cionamiento o daño al horno.
7.
No use utensilios metálicos en el horno.
8.
Nunca use papel, plástico u otros materiales com-
bustibles que no estén destinados para cocinar con
ellos.
9.
Cuando cocine con papel, plástico u otros materiales
combustibles, siga las recomendaciones del fabri-
cante sobre el uso del producto.
10.
No use toallas de papel que contengan nilón u otra
fibra sintética.
Las fibras sintéticas calentadas pueden
derretirse y encender el papel.
11.
No caliente bolsas de plástico ni envases sellados en
el horno.El líquido o el alimento puede expandirse ráp-
idamente y causar la rotura del envase o de la bolsa.
Perfore o abra el envase o la bolsa antes de cocinar.
12. Para evitar malfuncionamiento de marcapasos, con-
sulte a su médico o al fabricante del marcapaso
respecto a los efectos de la energía de microondas en
el marcapaso.
A fin de evitar el peligro de incendio en la cavidad del
horno:
a.
NO
cocine demasiado el alimento.
Preste cuidadosa
atención al horno cuando coloque en su interior
papel, plástico u otros materiales combustibles.
b. Retire las ataduras de alambre de las bolsas de
papel o de plástico antes de colocar la bolsa en el
horno.
c. Si algún material dentro del horno se enciende, man-
tenga la puerta del horno
CERRADA
.
Apague el
horno y desenchufe el cordón eléctrico o desconecte
la energía eléctrica en el fusible o en el panel del
disyuntor.
d.
NO
use la cavidad del horno para almacenamiento.
NO
guarde artículos de papel, utensilios de cocina o
alimentos en la cavidad del horno cuando no esté en
uso.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ATENCION