Maytag MGS5875BDB Use and Care Guide - Page 66

Timer, TemporizadoO, Bloqueo, C digos, de Errores

Page 66 highlights

Programaci6n demRemoj: 1. Opr[ma[atecia 'Clock' (Re[oj). • Enel indicadordesteth ta hora deI alia. 2. Opdmalastectas num6ricasapropiadaspara programarta hora del dfa. + Losdos puntos destellan en et indicador. 3. OprimaIatecia 'Clock' nuevamenteo esperecuatro segundos. • Losdos puntos permanecerSniluminados. Cuandose conectaenerg[aeI6ctricaal homo o despu6sde una interrupciOnde la energ[aeI6ctrica,Ia _ltima hora del reloj previaa la interrupci6n destellar8en el indicador. Paradesplegarla hora deI aliacuando el indicadorest6 mostrando otra funci6n de tiempo, optima la tecla 'Clock'. La hora det reloj no puede ser cambiadacuandoet horno ha sido programatic para 'DelayCook or Clean' (Horneadoo Limpieza Diferido) o 'Cook& HoW (Cocci6ny Mantener Caliente). Para cancemar el despmiegue demremoj: Si no deseaque el indicadorvisual muestre [ahora de[ dia: Oprimay mantengaoprimida [asteclas 'CANCEL' (Cancelar}y 'Clock' durantetres segundos.La hora del d[a desaparecer8del indicador. _ _,r-ru'_ Cuandose canceiael desplieguedei reloj, oprima [atecia 'Clock' para desp[egar brevemente[a hora del d[a. 3. Optima nuevamentela tecla 'Timer' o esperecuatro segundos. • Losdos puntos dejan de destellar y el tiempo comienzala cuenta regresiva. • El _ltimo minuto de la cuenta regresivadel temporizadorse desplegar_en segundos. 4. AI final del tiempo programatic,se escuchar_una serial sonora largay 'End' {Fin}se desplegar_en el indicador visual. 5. Optima la tecla 'Timer'para despejaret indicadorvisual Para canceiar el temporizador: 1+ Optima y mantengaopdmida la tecla 'Timer' durante tres segundos. U 2. Optima la tecla 'Timer' y oprima 'e' usando lasteclas num_ricas. i+!!iiiiiiiiii! --0 ,'_,ul()s_'t Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Homo El teclado y Ia puertadel horno puedenser bloqueadospara seguridad,Iimpiezao evitar el uso no autorizado.Lasteclas no funcionan cuando esdm bloqueadas. Si el homo est_ en funcionamiento,lasteclas ni la puerta puede ser bloqueada. La hora actual del d(a permanecer_en el indicador cuando lasteclas y la puerta est6 bloqueada. Cuandose canceiaeLdesplieguede[ reloj,despu6sde 15 minutos,el contro[ del horno pasar_ia Modo de Reservapara ahorrar energia.El indicadorvisual estar_ en biancoy la [uz del horno no funcionar& Paraactivar el control y sacarlo dei modo de reserva,oprima cualquier tecia. Se escuchar_ndos seiia[essonoras. Para restaurar e[ despiiegue de[ reioj: Oprimay mantengaoprimida Iastechs 'CANCEL' y 'Clock' durante tres segundos.La hora del d[a reaparecer8de[ indicador. 'Timer' (TemporizadoO El temporizadorpuede ser programatic de un minuto (0:01)hasta99 horasy 59 minutos[99:59). El temporizadorpuede set usado independientementede cualquier otra actividaddel homo. Adem_s puede ser programadocuando otra funciOndel homo est6 en funcionamiento. Para bloquear: Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL' y 'Cook & Hold' durante tres segundos+(Oprimaprimero Iatecia 'CANCEL'I+ • Ene+indicadorvisual aparece'OFF' (Apagado]+ • 'LOCK'[Bloquea0 destellacuando la puertase est_ bloqueando+ Para desbloquear: Oprimay mantengaopdmidas lasteclas 'CANCEL' y 'Cook & Hold' durantetres segundos+(Oprimaprimero la tecla 'CANCEL']+'OFF' desaparecedel indicadorvisual 1 j Nora: Lasteclasy Ia puertadot homo no puede bloquearsesi la o temperaturadel homo es 205 C (400 F) o superior. |! El temporizadorno controla el homo. Solamentecontrola una seSal sonora, Para programar el temporizador: 1. Oprimala tecia 'Timer', + Enel indicadorvisual deste!lar_'0:00'y 'TIMER'. 2. OpdmaIastec+asnumSricasapropiadashasta que el tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual • Losdos puntos y 'TIMER'continuar_ndestellando. C( digos de Errores 'BAKE'[Hornear)o 'LOCK'pueden desteilarrSpidamentepara advertirieque hay un error o un problema+Si 'BAKE'o 'LOCK' deste!lanen el indicador visual,optima Ie tecla 'CANCEL'. Si 'BAKE' o 'LOCK'contint_andestellando,desconecteIa cordente ei_ctrica hacia el artefacto.Espereunos pocos minutosy vuelvaa conectar la corriente elSctr+caS. i las palabrasa0n contin0an destellando, desconecteIa corriente el_ctdcahacia el artefactoy Ilamea un tecnico de servicioautorizado. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Programaci6n
demRemoj:
1. Opr[ma[atecia
'Clock'
(Re[oj).
• Enel indicadordesteth ta hora deI alia.
2.
Opdmalastectasnum6ricasapropiadasparaprogramartahora
deldfa.
+ Losdos puntos destellan en et indicador.
3.
OprimaIatecia 'Clock' nuevamenteo esperecuatro segundos.
• Losdos puntos permanecerSn
iluminados.
Cuandose conectaenerg[aeI6ctricaal homo o despu6sde una
interrupciOnde la energ[aeI6ctrica,Ia _ltima horadel reloj previaa la
interrupci6n destellar8en el indicador.
Paradesplegarla hora deI aliacuando el indicadorest6 mostrando
otra funci6n de tiempo, optima la tecla 'Clock'.
La hora det reloj no puede ser cambiadacuandoet horno ha sido
programatic para 'DelayCook or Clean' (Horneadoo Limpieza
Diferido) o 'Cook& HoW (Cocci6ny Mantener Caliente).
Para
cancemar el despmiegue demremoj:
Si no deseaque el indicadorvisual muestre [ahora de[ dia:
Oprimay mantengaoprimida [asteclas
'CANCEL' (Cancelar}y
'Clock'
durantetres
_
_,r-ru'_
segundos.La horadel d[adesaparecer8del
indicador.
Cuandose canceiael desplieguedei reloj,
oprima [atecia 'Clock' para desp[egar
brevemente[a horadel d[a.
Cuandose canceiaeLdesplieguede[ reloj,despu6sde 15 minutos,el
contro[ del hornopasar_ia Modo de Reservaparaahorrarenergia.El
indicadorvisual estar_ en biancoy la [uz del horno no funcionar&
Paraactivar el controly sacarlodei modo de reserva,oprima cualquier
tecia. Se escuchar_ndos seiia[essonoras.
Para restaurar
e[ despiiegue
de[
reioj:
Oprimay mantengaoprimida Iastechs 'CANCEL' y
'Clock'
durante
tres segundos.La hora del d[a reaparecer8de[ indicador.
'Timer'
(TemporizadoO
El temporizadorpuede ser programatic de un minuto (0:01)hasta99
horasy 59 minutos[99:59).
Eltemporizadorpuedeset usado independientementedecualquier
otra actividaddel homo. Adem_s puede ser programadocuando otra
funciOndel homo est6 en funcionamiento.
Eltemporizadorno controlael homo.Solamentecontrolauna seSal
sonora,
Para programar
el temporizador:
1. Oprimala tecia 'Timer',
+ Enel indicadorvisual deste!lar_'0:00'y 'TIMER'.
2.
OpdmaIastec+asnumSricasapropiadashastaqueel tiempo
correctoaparezcaen el indicadorvisual
• Losdos puntos y 'TIMER'continuar_ndestellando.
3. Optima nuevamentela tecla 'Timer' o esperecuatro segundos.
Losdos puntos dejan de destellar y el tiempo comienzala
cuenta regresiva.
El _ltimo minuto de la cuenta regresivadel temporizadorse
desplegar_en segundos.
4. AI final del tiempo programatic,se escuchar_unaserial sonora
largay 'End' {Fin}se desplegar_en el indicador visual.
5. Optima la tecla
'Timer'
para despejaret indicadorvisual
Para
canceiar
el temporizador:
1+ Optima y mantengaopdmida la tecla
'Timer'
durantetressegundos.
U
2. Optima la tecla 'Timer' y oprima
'e'
usando
lasteclasnum_ricas.
i+!!iiiiiiiiii!
--0
,'_,ul()s_'t
Bloqueo
de
los Controles
y
de
la Puerta
del
Homo
El teclado y Ia puertadel horno puedenser bloqueadospara
seguridad,Iimpiezao evitar el uso no autorizado.Lasteclas no
funcionancuandoesdmbloqueadas.
Si el homo est_ en funcionamiento,lasteclas ni la puerta puede ser
bloqueada.
La hora actual del d(a permanecer_en el indicador cuando lasteclas
y la puerta est6 bloqueada.
Para
bloquear:
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL' y 'Cook &
Hold'
durante tres
segundos+
(Oprimaprimero Iatecia 'CANCEL'I+
Ene+indicadorvisualaparece
'OFF'
(Apagado]+
'LOCK'[Bloquea0 destellacuando la puertase est_ bloqueando+
Para
desbloquear:
Oprimay mantengaopdmidas lasteclas
'CANCEL'
y 'Cook & Hold'
durantetres segundos+
(Oprimaprimero la tecla
'CANCEL']+'OFF'
desaparecedel indicadorvisual
j
Nora: Lasteclasy Ia puertadot homo no puede bloquearsesi la
1
temperaturadel homo es 205 C (400 F) o superior.
|
o
!
C( digos
de Errores
'BAKE'[Hornear)o 'LOCK'puedendesteilarrSpidamentepara
advertirieque hay un error o un problema+Si'BAKE'o
'LOCK'
deste!lanen el indicador visual,optima Ie tecla
'CANCEL'.
Si 'BAKE'
o 'LOCK'contint_andestellando,desconecteIa cordenteei_ctrica
hacia el artefacto.Espereunos pocosminutosy vuelvaa conectar la
corrienteelSctr+ca.
Si las palabrasa0n contin0andestellando,
desconecteIa corriente el_ctdcahacia el artefactoy Ilamea un
tecnicodeservicioautorizado.
65