Maytag MGR6600F Installation Instructions - Page 54

Cómo ajustar la altura de la llama

Page 54 highlights

Verifique el funcionamiento de los quemadores de la superficie de cocción Quemadores de superficie estándar Empuje hacia adentro y gire cada perilla de control hasta la posición "LITE" (Encendido). La llama deberá encenderse en menos de 4 segundos. La primera vez que enciende un quemador, puede tardar más de 4 segundos debido a la presencia de aire en la línea de gas. Si los quemadores no se encienden correctamente: ■ Gire la perilla de control de la superficie de cocción hasta la posición "OFF" (Apagado). ■ Compruebe que la estufa esté enchufada. Compruebe que el disyuntor no se haya disparado o el fusible de la casa no se haya quemado. ■ Verifique que las válvulas de cierre de gas estén en la posición de "abierto". ■ Verifique que las tapas de los quemadores estén en la posición correcta sobre las bases. Repita el procedimiento de inicio. Si, en este punto, un quemador no se enciende, gire las perillas de control hasta la posición "OFF" (Apagado) y póngase en contacto con el distribuidor o con una compañía de servicio autorizada para pedir asistencia. Cómo ajustar la altura de la llama Regule la altura de la llama de los quemadores superiores. La llama "baja" de los quemadores de la superficie de cocción debe ser azul, estable y de aproximadamente 1/4" (6,4 mm) de altura. A Verifique el funcionamiento del quemador de hornear del horno 1. Saque la parrilla del horno. 2. Para retirar el piso del horno: Retire los 2 tornillos que hay en la parte posterior del piso del horno. Levante la parte posterior del piso del horno hacia atrás hasta que la parte frontal del panel esté fuera del marco frontal. Retire del horno y coloque sobre una superficie cubierta. A B A. Tornillos B. Base del horno 3. Puede verificar la llama quitando el dispersor de llama o con un espejo. Cómo quitar el dispersor de llama: Saque los 2 tornillos de las lengüetas frontales del dispersor de llama. Levante la parte frontal del dispersor de llama y jale hacia adelante para quitar las lengüetas de la parte posterior del horno. Con un espejo: Inserte un espejo a un lado del quemador. Mire en el espejo para verificar la llama. A B A. Llama baja B. Llama alta Para regular quemadores estándar: La llama puede regularse con el tornillo de regulación que hay en el centro del vástago de la válvula. El vástago de la válvula está directamente debajo de la perilla de control. Si es necesario regular la llama "baja": A B C A. Vástago de la perilla de control B. Destornillador C. Pinzas 1. Encienda un quemador y llévelo hasta el ajuste más bajo. 2. Retire la perilla de control. Sostenga el vástago de la perilla con una pinza. Use un destornillador pequeño de hoja plana para girar el tornillo del centro del vástago de la perilla de control hasta que la llama sea del tamaño adecuado. 3. Vuelva a colocar la perilla de control. 4. Pruebe la llama girando el control desde "LO" (Baja) a "HI" (Alta), verificando la llama en cada ajuste. 5. Repita los pasos anteriores para cada quemador. B C D A. Espejo C. Reflejo de la llama B. Dispersor de llama D. 2 tornillos 4. Presione la tecla BAKE (Hornear). 5. Presione la tecla START (Inicio). El quemador para hornear del horno debe encenderse en menos de 8 segundos. En ciertas condiciones, es posible que el quemador demore hasta 50 o 60 segundos en encenderse. Los encendedores electrónicos se usan para encender los quemadores de hornear y de asar a la parrilla. Consulte el Manual de uso y cuidado o las Instrucciones para el usuario para ver el funcionamiento correcto de los controles del horno. Cómo regular la llama del quemador de hornear del horno (si es necesario) 1. En los modelos con cajón de calentamiento, quite la placa de la cubierta de acceso (1 tornillo) ubicada detrás del compartimiento del cajón de calentamiento. 2. Verifique el quemador de hornear del horno para ver si la llama es adecuada. Esta llama debe tener un cono interno de 1/2" (1,3 cm) de longitud de color verde azulado con un manto externo de color azul oscuro y debe ser nítida y suave. No debe haber llamas con puntas amarillas, explotando ni levantadas. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

54
Verifique el funcionamiento de los quemadores de
la superficie de cocción
Quemadores de superficie estándar
Empuje hacia adentro y gire cada perilla de control hasta la
posición “LITE” (Encendido).
La llama deberá encenderse en menos de 4 segundos.
La primera vez que enciende un quemador, puede tardar más
de 4 segundos debido a la presencia de aire en la línea de gas.
Si los quemadores no se encienden correctamente:
Gire la perilla de control de la superficie de cocción hasta la
posición “OFF” (Apagado).
Compruebe que la estufa esté enchufada. Compruebe que el
disyuntor no se haya disparado o el fusible de la casa no se
haya quemado.
Verifique que las válvulas de cierre de gas estén en la
posición de “abierto”.
Verifique que las tapas de los quemadores estén en la
posición correcta sobre las bases.
Repita el procedimiento de inicio. Si, en este punto, un quemador
no se enciende, gire las perillas de control hasta la posición “OFF”
(Apagado) y póngase en contacto con el distribuidor o con una
compañía de servicio autorizada para pedir asistencia.
Cómo ajustar la altura de la llama
Regule la altura de la llama de los quemadores superiores. La llama
“baja” de los quemadores de la superficie de cocción debe ser
azul, estable y de aproximadamente 1/4" (6,4 mm) de altura.
Para regular quemadores estándar:
La llama puede regularse con el tornillo de regulación que hay
en el centro del vástago de la válvula. El vástago de la válvula
está directamente debajo de la perilla de control.
Si es necesario regular la llama “baja”:
1.
Encienda un quemador y llévelo hasta el ajuste más bajo.
2.
Retire la perilla de control.
Sostenga el vástago de la perilla con una pinza. Use un
destornillador pequeño de hoja plana para girar el tornillo del
centro del vástago de la perilla de control hasta que la llama
sea del tamaño adecuado.
3.
Vuelva a colocar la perilla de control.
4.
Pruebe la llama girando el control desde “LO” (Baja) a “HI”
(Alta), verificando la llama en cada ajuste.
5.
Repita los pasos anteriores para cada quemador.
Verifique el funcionamiento del quemador de
hornear del horno
1.
Saque la parrilla del horno.
2.
Para retirar el piso del horno: Retire los 2 tornillos que hay
en la parte posterior del piso del horno. Levante la parte
posterior del piso del horno hacia atrás hasta que la parte
frontal del panel esté fuera del marco frontal. Retire del
horno y coloque sobre una superficie cubierta.
3.
Puede verificar la llama quitando el dispersor de llama o con
un espejo.
Cómo quitar el dispersor de llama:
Saque los 2 tornillos de las lengüetas frontales del dispersor de
llama. Levante la parte frontal del dispersor de llama y jale hacia
adelante para quitar las lengüetas de la parte posterior del horno.
Con un espejo:
Inserte un espejo a un lado del quemador. Mire en el espejo para
verificar la llama
.
4.
Presione la tecla BAKE (Hornear).
5.
Presione la tecla START (Inicio).
El quemador para hornear del horno debe encenderse en
menos de 8 segundos. En ciertas condiciones, es posible que el
quemador demore hasta 50 o 60 segundos en encenderse.
Los encendedores electrónicos se usan para encender los
quemadores de hornear y de asar a la parrilla.
Consulte el Manual de uso y cuidado o las Instrucciones para el
usuario para ver el funcionamiento correcto de los controles del
horno.
Cómo regular la llama del quemador de hornear del
horno (si es necesario)
1.
En los modelos con cajón de calentamiento, quite la placa
de la cubierta de acceso (1 tornillo) ubicada detrás del
compartimiento del cajón de calentamiento.
2.
Verifique el quemador de hornear del horno para ver si la
llama es adecuada.
Esta llama debe tener un cono interno de 1/2" (1,3 cm) de
longitud de color verde azulado con un manto externo de
color azul oscuro y debe ser nítida y suave. No debe haber
llamas con puntas amarillas, explotando ni levantadas.
A
B
A. Llama baja
B. Llama alta
A
B
C
A. Vástago de la perilla de control
B. Destornillador
C. Pinzas
A
B
A. Tornillos
B. Base del horno
A
B
C
D
A. Espejo
B. Dispersor de llama
C. Reflejo de la llama
D. 2 tornillos