Maytag MGC5430BDB Installation Instructions - Page 29

Maytag MGC5430BDB - 30 Inch Gas Cooktop Manual

Page 29 highlights

Raccordement de I'appareil au gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOlT I_TRE EFFECTUI_ PAR UN TECHNICIEN QUALIFII_ OU PAR UN INSTALLATEUR D'APPAREILS ,&,GAZ. La verification de I'absence de fuites sera effectuee par I'installateur conformement aux directives fournies. Poser un robinet de gaz dans un endroit accessible de la conduite de gaz exterieure & I'appareil afin de pouvoir couper ou ouvrir I'alimentation en gaz de I'appareil. Effectuer le raccordement & I'arrivee de gaz du detendeur de cet appareil avec une conduite m&le filetee de 1/2 po (13 mm). Utiliser une p&te a.filetage resistant & I'action du gaz GPL sur les raccords. Verifier la presence eventuelle de fuites au niveau de tous les joints & I'aide d'eau savonneuse ou de tout autre moyen reconnu de detection de fuites. Ne jamais verifier la possibilite de fuites & I'aide d'une flamme. Obturateurs des cartouches du br01eur du gril et des br01eurs de la plaque de cuisson (Voir les illustrations A et B) L'obturateur d'air gauche contr61e la moitie arriere du brQleur. L'obturateur d'air droit contr61e la moitie avant. L'acces aux obturateurs d'air de la cartouche des brQleurs de la plaque de cuisson se fait par les ouvertures au fond du Iogement de la cartouche. Faire coulisser les obturateurs d'air vers I'arriere ou vers I'avant pour augmenter ou diminuer la grandeur du trou de prise d'air. Les obturateurs d'air sont ajustes serres et une lame de tournevis ou des pinces b. bec pourront _tre necessaires pour faire ce reglage (voir I'illustration). Observer le changement dans I'apparence de la flamme en fonction du mouvement de I'obturateur d'air. Le reglage est termine Iorsque la flamme produite & plein feu est uniforme, bleue et clairement definie. Le fait que I'obturateur soit ajuste serre garantit qu'il restera correctement en place une fois regle. Obturateur du br01eur du gril et br01eur de la plaque de cuisson (si equipee) (POUR OUVRIR) OUVERTURE DE LA PRISE D'AIR OBTURATEUR D'AIR (POUR FERMER) INS¢:RER LA LAME D'UN TOURNEVIS DANS LA FENTE ET LE FAIRE TOURNER EN FAISANT L¢:GEREMENT PRESSION POUR PERMETTRE/_, L'OBTURATEUR DE GLISSER AVEC FACILIT¢:. AUTREMENT QUE TEL QUE RECOMMANDE PAR LE FABRICANT: LES CAPUCHONS DE MUR ET LES TRANSITIONS RECOMMAND¢:S DOIVENT €:TRE UTILIS¢:S POUR ASSURER UNE POSE ET UN FONCTIONNEMENT CORRECTS ... ATTENTION INSTRUCTIONS : DE MISE .&.LA TERRE CET APPAREIL EST MUNI D'UNE FICHE .& TROIS BROCHES AVEC MISE .& LA TERRE POUR ASSURER LA PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'I_LECTROCUTION ET DOlT I_TRE BRANCHE DIRECTEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT CORRECTEMENT RELII_E .& LA TERRE. NE PAS ENLEVER NI COUPER LA BROCHE DE TERRE DE CETTE FICHE ELECTRIQUE, Illustration A Reglage de I'obturateur d'air Les obturateurs d'air de cet appareil sont regles en usine pour un usage avec du gaz naturel. S'ils ont besoin d'etre regles, ou s'ils doivent _tre utilises avec du GPL, les regler comme suit • Quel que soit le breleur, un obturateur d'air trop ferme donne une flamme molle, & pointe jaune. Un obturateur d'air trop ouvert donne une flamme qui se souleve des breleurs. Un obturateur d'air bien regle donne une flamme bien definie, nette, uniforme et bleue. OBTURATEUR D'AIR Illustration B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Raccordement
de I'appareil
au gaz
LE RACCORDEMENT
AU GAZ DOlT
I_TRE EFFECTUI_
PAR UN TECHNICIEN
QUALIFII_
OU PAR UN
INSTALLATEUR
D'APPAREILS
,&,GAZ. La verification
de
I'absence
de fuites sera effectuee
par I'installateur
conformement
aux directives
fournies.
Poser un robinet de gaz dans un endroit accessible
de la
conduite
de gaz exterieure
& I'appareil afin de pouvoir
couper ou ouvrir I'alimentation
en gaz de I'appareil.
Effectuer
le raccordement
& I'arrivee
de gaz du detendeur
de cet appareil
avec
une conduite
m&le filetee
de 1/2 po
(13 mm). Utiliser
une p&te a.filetage
resistant
& I'action du
gaz GPL sur les raccords.
Verifier
la presence
eventuelle
de fuites
au niveau de tous
les joints & I'aide d'eau
savonneuse
ou de tout autre moyen
reconnu de detection
de fuites.
Ne jamais verifier
la possibilite
de fuites
& I'aide
d'une flamme.
AUTREMENT
QUE TEL
QUE RECOMMANDE
PAR
LE
FABRICANT:
LES
CAPUCHONS
DE
MUR
ET
LES
TRANSITIONS
RECOMMAND¢:S
DOIVENT
€:TRE
UTILIS¢:S POUR
ASSURER
UNE
POSE ET
UN
FONCTIONNEMENT
CORRECTS
...........
ATTENTION
:
INSTRUCTIONS
DE MISE
.&.LA TERRE
CET
APPAREIL
EST MUNI
D'UNE
FICHE
.&
TROIS
BROCHES
AVEC
MISE
.&
LA
TERRE
POUR
ASSURER
LA
PROTECTION
CONTRE
LES
RISQUES
D'I_LECTROCUTION
ET
DOlT
I_TRE
BRANCHE
DIRECTEMENT
DANS
UNE
PRISE
DE
COURANT
CORRECTEMENT
RELII_E
.&
LA TERRE.
NE
PAS
ENLEVER
NI COUPER
LA
BROCHE
DE
TERRE
DE CETTE
FICHE
ELECTRIQUE,
Reglage
de I'obturateur
d'air
Les obturateurs
d'air de cet appareil
sont
regles en usine
pour un usage avec du gaz naturel.
S'ils ont besoin d'etre
regles, ou s'ils doivent
_tre utilises avec du GPL, les regler
comme
suit •
Obturateurs
des
cartouches
du
br01eur
du
gril
et des
br01eurs
de
la
plaque
de
cuisson
(Voir
les illustrations
A
et B)
L'obturateur
d'air
gauche
contr61e
la
moitie
arriere
du
brQleur.
L'obturateur
d'air
droit
contr61e
la
moitie
avant.
L'acces
aux obturateurs
d'air de la cartouche
des brQleurs
de la plaque de cuisson se fait par les ouvertures
au fond du
Iogement
de la cartouche.
Faire
coulisser
les obturateurs
d'air
vers
I'arriere
ou vers
I'avant pour augmenter
ou diminuer
la grandeur
du trou de
prise d'air.
Les obturateurs
d'air sont ajustes
serres
et une
lame
de
tournevis
ou
des
pinces
b.
bec
pourront
_tre
necessaires
pour faire ce reglage
(voir I'illustration).
Observer
le changement
dans I'apparence
de la flamme
en
fonction
du mouvement
de I'obturateur
d'air. Le reglage est
termine
Iorsque la flamme
produite & plein feu est uniforme,
bleue
et clairement
definie.
Le fait
que
I'obturateur
soit
ajuste serre garantit qu'il restera correctement
en place une
fois
regle.
Obturateur
du br01eur du gril et br01eur de la plaque
de cuisson
(si equipee)
(POUR
OUVRIR)
OUVERTURE
DE
(POUR
LA
PRISE
D'AIR
FERMER)
OBTURATEUR
D'AIR
INS¢:RER
LA LAME
D'UN
TOURNEVIS
DANS
LA FENTE
ET
LE
FAIRE
TOURNER
EN FAISANT
L¢:GEREMENT
PRESSION
POUR
PERMETTRE/_,
L'OBTURATEUR
DE
GLISSER
AVEC
FACILIT¢:.
Illustration
A
Quel que soit le breleur, un obturateur
d'air trop ferme donne
une flamme
molle, & pointe jaune.
Un obturateur
d'air trop
ouvert
donne
une flamme
qui se souleve
des breleurs.
Un
obturateur
d'air bien regle donne
une flamme
bien definie,
nette, uniforme
et bleue.
OBTURATEUR
D'AIR
Illustration
B