Marantz SA8004 SA8004 User Manual - Spanish - Page 17

Operaciones avanzadas

Page 17 highlights

Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas ESPAÑOL Conexión del mando a distancia Operaciones avanzadas Cuando· utilice· esta· unidad· conectada· a· un· amplifi·cador· Marantz,· esta· unidad· recibe· señales· de· funcionamiento· enviadas· desde· el· amplifi·cador·y·funciona·en·consecuencia. n Conexión Use·el·cable·de·conexión·remota·que·se·suministra·para·conectar· la· terminal· REMOTE· CONTROL· IN· de· esta· unidad· a· la· terminal· REMOTE·CONTROL·OUT·del·amplifi·cador. n Ajustes Sitúe·el·interruptor·de·mando·a·distancia·en·el·panel·posterior·de· esta·unidad·en·"EXTERNAL"·para·utilizar·esta·función. •·Esta·opción·deshabilitará·la·recepción·del·sensor·remoto·de·esta· unidad. •·Para·operar·la·unidad,·apunte·el·mando·a·distancia·hacia·el·sensor· remoto·del·amplifi·cador. Para· usar· esta· unidad· sin· conectarla· al· amplifi·cador,· ponga· el· interruptor·de·control·remoto·en·"INTERNAL". ·Ajústelo·en· "EXTERNAL" La·unidad ·Cable·del·conector· remoto·(suministrado) Flujo·de·señal Amplifi·cador Símbolos empleados para indicar los botones en este manual Botón·de·la·unidad·principal·y· el·mando·a·distancia·· Botón·de·la·unidad·principal·· Botón·del·mando·a·distancia·· BOTÓN · ·[BOTÓN] Antes de la reproducción mediante un dispositivo de memoria USB o un iPod 1 Pulse . 2 Conecte el cable del dispositivo de memoria USB o iPod en el terminal USB. NOTA •·Cuando· un· dispositivo· de· memoria· USB· se· conecta· a· esta· unidad,· se·leen·los·archivos·grabados·en·el·dispositivo·de·memoria·USB.·El· tiempo· necesario· para· leer· estos· archivos· depende· del· tamaño· de· los· mismos.· Si· en· el· dispositivo· se· ha· grabado· el· número· máximo· permitido· de· carpetas· y· archivos,· pueden· ser· necesarios· varios· minutos·para·leer·todos·los·archivos. •·Antes· de· apagar· esta· unidad,· detenga· el· dispositivo· de· memoria· USB·o·el·iPod. Reproducción de archivos MP3 y WMA Hay·muchos·sitios·de·distribución·de·música·en·internet·que·permiten· la·descarga·de·archivos·musicales·en·formatos·MP3·o·WMA·(Windows· Media®·Audio).·Los·archivos·de·música·descargados·de·estos·sitios· se· pueden· guardar· en· CD-R· o· CD-RW· y· se· pueden· reproducir· en· el· aparato. "Windows·Media"·y·"Windows"·son·marcas·comerciales·o·marcas· comerciales· registradas· en· EE.· UU.· y· otros· países,· propiedad· de· Microsoft·Corporation·en·Estados·Unidos·y·otros·países. Formatos MP3 y WMA Se· pueden· reproducir· discos· CD-R· y· CD-RW· creados· en· el· formato· descrito·abajo. n Formato del software de escritura ISO9660·nivel·1,·2 Formato·de·expansión·(Juliet.Romeo) •·Al·escribir·en·otros·formatos,·podría·no·ser·posible·reproducir·el· disco·correctamente. n Número máximo de archivos y carpetas reproducibles Número·total·de·carpetas·y·archivos·:·648 Número·de·carpetas·:·299 n Formato de archivo MP3·(MPEG-1·Audio·Layer-3) WMA·(Windows·Media·Audio) n Datos de etiqueta ID3-Tag·(Ver.·1.x·y·2.x) META-Tag (Compatible·con·título,·artista·y·nombres·de·álbum) Formato de archivo MP3 WMA Archivo MP3/WMA reproducible Frecuencia de muestreo Velocidad de bits 44,1·kHz Para·MPEG-1·Audio· Layer-3, 32/40/48/56/64/80/96/ 112/128/160/192/224/ 256/320·kbps 44,1·kHz 48/64/80/96/128/160/ 192·kbps Extensión .mp3 .wma Operaciones avanzadas Explicación de términos Resolución de problemas Especificaciones Índice alfabético 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

14
Primeros pasos
Conexiones básicas
Operaciones básicas
Resolución de problemas
Especificaciones
Índice
alfabético
Operaciones avanzadas
Explicación de
términos
ESPAÑOL
Conexiones avanzadas
14
Operaciones avanzadas
Conexión del mando a distancia
Cuando· utilice· esta· unidad· conectada· a· un· amplifi
·cador· Marantz,·
esta· unidad· recibe· señales· de· funcionamiento· enviadas· desde· el·
amplifi
·cador·y·funciona·en·consecuencia.
n
Conexión
Use·el·cable·de·conexión·remota·que·se·suministra·para·conectar·
la· terminal· REMOTE· CONTROL· IN· de· esta· unidad· a· la· terminal·
REMOTE·CONTROL·OUT·del·amplifi
·cador.
n
Ajustes
Sitúe·el·interruptor·de·mando·a·distancia·en·el·panel·posterior·de·
esta·unidad·en·“EXTERNAL”·para·utilizar·esta·función.
•·Esta·opción·deshabilitará·la·recepción·del·sensor·remoto·de·esta·
unidad.
•·Para·operar·la·unidad,·apunte·el·mando·a·distancia·hacia·el·sensor·
remoto·del·amplifi
·cador.
Para· usar· esta· unidad· sin· conectarla· al· amplifi
·cador,· ponga· el·
interruptor·de·control·remoto·en·“INTERNAL”.
Flujo·de·señal
Amplifi
·cador
·
Cable·del·conector·
remoto·(suministrado)
·
Ajústelo·en·
“EXTERNAL”
La·unidad
Antes de la reproducción mediante un
dispositivo de memoria USB o un iPod
1
Pulse
<ON/STANDBY>.
2
Conecte el cable del dispositivo de memoria USB o
iPod en el terminal USB.
NOTA
•·Cuando·un·dispositivo·de·memoria·USB·se·conecta·a·esta·unidad,·
se·leen·los·archivos·grabados·en·el·dispositivo·de·memoria·USB.·El·
tiempo·necesario·para·leer·estos·archivos·depende·del·tamaño·de·
los·mismos.·Si·en·el·dispositivo·se·ha·grabado·el·número·máximo·
permitido· de· carpetas· y· archivos,· pueden· ser· necesarios· varios·
minutos·para·leer·todos·los·archivos.
•·Antes· de· apagar· esta· unidad,· detenga· el· dispositivo· de· memoria·
USB·o·el·iPod.
Reproducción de archivos MP3 y WMA
Hay·muchos·sitios·de·distribución·de·música·en·internet·que·permiten·
la·descarga·de·archivos·musicales·en·formatos·MP3·o·WMA·(Windows·
Media
®
·Audio).·Los·archivos·de·música·descargados·de·estos·sitios·
se·pueden·guardar·en·CD-R·o·CD-RW·y·se·pueden·reproducir·en·el·
aparato.
“Windows·Media”·y·“Windows”·son·marcas·comerciales·o·marcas·
comerciales·registradas·en·EE.·UU.·y·otros·países,·propiedad·de·
Microsoft·Corporation·en·Estados·Unidos·y·otros·países.
Formatos MP3 y WMA
Se·pueden·reproducir·discos·CD-R·y·CD-RW·creados·en·el·formato·
descrito·abajo.
n
Formato del software de escritura
ISO9660·nivel·1,·2
Formato·de·expansión·(Juliet.Romeo)
•·Al·escribir·en·otros·formatos,·podría·no·ser·posible·reproducir·el·
disco·correctamente.
n
Número máximo de archivos y carpetas
reproducibles
Número·total·de·carpetas·y·archivos·:·648
Número·de·carpetas·:·299
n
Formato de archivo
MP3·(MPEG-1·Audio·Layer-3)
WMA·(Windows·Media·Audio)
n
Datos de etiqueta
ID3-Tag·(Ver.·1.x·y·2.x)
META-Tag
(Compatible·con·título,·artista·y·nombres·de·álbum)
Archivo MP3/WMA reproducible
Formato de
archivo
Frecuencia
de muestreo
Velocidad de bits
Extensión
MP3
44,1·kHz
Para·MPEG-1·Audio·
Layer-3,
32/40/48/56/64/80/96/
112/128/160/192/224/
256/320·kbps
.mp3
WMA
44,1·kHz
48/64/80/96/128/160/
192·kbps
.wma
Operaciones avanzadas
Botón·de·la·unidad·principal·y·
el·mando·a·distancia··
BOTÓN
Botón·de·la·unidad·principal··
·
<BOTÓN>
Botón·del·mando·a·distancia
··
·
[BOTÓN]
Símbolos empleados para indicar los botones en este
manual
<ON/STANDBY>