Makita EN4951SH EN4951SH Instruction Manual - Page 58

ResponsabilitÉs Du PropriÉtaire En Vertu De La Garantie

Page 58 highlights

POUR OBTENIR DES SERVICES SOUS GARANTIE Pour obtenir des services sous garantie, apportez votre moteur au centre de services MAKITA autorisé par MAKITA le plus près. Ayez en main une preuve d'achat indiquant la date d'achat du moteur. Le détaillant ou centre de services autorisé par Makita effectuera les réparations ou les réglages nécessaires dans un délai raisonnable, et vous remettra une copie du bon de réparation. Les pièces et les accessoires remplacés en vertu de la garantie deviennent la propriété de Makita. EXCLUSIONS * La garantie ne couvre pas les défectuosités découlant d'un sabotage, d'une mauvaise utilisation, d'un réglage inapproprié (sauf s'il a été accompli par un détaillant ou un centre de services autorisé par Makita durant la période de garantie), d'une modification, d'un accident, de l'utilisation de carburant ou d'huile à moteur autres que ceux recommandés, ou d'un manque relatif à l'entretien nécessaire. * Les pièces de remplacement utilisées aux fins de l'entretien. * Les dommages indirects comme la perte de temps, l'impossibilité d'utiliser le moteur ou l'outil et tout autre inconvénient semblable. * Les services de diagnostic et d'inspection qui n'aboutissent pas à l'exécution de services sous garantie. * Les pièces de remplacement non autorisées et les défectuosités de pièces autorisées causées par ces pièces non autorisées. RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE LA GARANTIE En tant que propriétaire du moteur, vous avez la responsabilité de veiller à ce que l'entretien recommandé dans le manuel du propriétaire soit effectué. Makita vous recommande de conserver tous les reçus pour ces services d'entretien, mais Makita ne refusera pas d'honorer la garantie sous prétexte que vous n'avez pas les reçus demandés. En tant que propriétaire du moteur, vous devez toutefois savoir que Makita peut refuser d'honorer la garantie si une pièce de votre moteur devient défectueuse à la suite d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un entretien inapproprié ou d'une modification non autorisée. Lorsque vous décelez un problème, vous devez apporter votre moteur chez le détaillant ou le centre de services autorisé par Makita le plus près. Pour obtenir des renseignements supplémentaires à propos de la garantie : * Pour connaître le centre de services Makita le plus près de chez vous, visitez le site www.makitatools.com * Pour obtenir de l'assistance technique ou des réponses concernant le fonctionnement de nos outils et de nos accessoires, composez le : 1-800-4-MAKITA * Makita USA Inc. Siège social : 14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (Au Canada) * Pour connaître le centre de services le plus près, consultez l'annuaire commercial de votre région, sous la rubrique « Outils », appelez le service client au 1-800-263-3734 (Canada uniquement) ou visitez notre site web canadien : www.makita.ca * Makita Canada Inc. Siège social : 1950 Forbes Street, Whitby, ON L1N7B7. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

58
POUR OBTENIR DES SERVICES SOUS GARANTIE
Pour obtenir des services sous garantie, apportez votre moteur au
centre de services MAKITA autorisé par
MAKITA
le plus près. Ayez en main une preuve d’achat indiquant la date d’achat du moteur. Le détaillant ou centre
de services autorisé par
Makita
effectuera les réparations ou les réglages nécessaires dans un délai raisonnable,
et vous remettra une copie du bon de réparation. Les pièces et les accessoires remplacés en vertu de la garantie
deviennent la propriété de
Makita
.
EXCLUSIONS
* La garantie ne couvre pas les défectuosités découlant d’un sabotage, d’une mauvaise utilisation, d’un réglage
inapproprié (sauf s’il a été accompli par un détaillant ou un centre de services autorisé par
Makita
durant la
période de garantie), d’une modification, d’un accident, de l’utilisation de carburant ou d’huile à moteur autres
que ceux recommandés, ou d’un manque relatif à l’entretien nécessaire.
* Les pièces de remplacement utilisées aux fins de l’entretien.
* Les dommages indirects comme la perte de temps, l’impossibilité d’utiliser le moteur ou l’outil et tout autre
inconvénient semblable.
* Les services de diagnostic et d’inspection qui n’aboutissent pas à l’exécution de services sous garantie.
* Les pièces de remplacement non autorisées et les défectuosités de pièces autorisées causées par ces pièces
non autorisées.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE LA GARANTIE
En tant que propriétaire du moteur, vous avez la responsabilité de veiller à ce que l’entretien recommandé dans
le manuel du propriétaire soit effectué.
Makita
vous recommande de conserver tous les reçus pour ces services
d’entretien, mais
Makita
ne refusera pas d’honorer la garantie sous prétexte que vous n’avez pas les reçus
demandés.
En tant que propriétaire du moteur, vous devez toutefois savoir que
Makita
peut refuser d’honorer la garantie si
une pièce de votre moteur devient défectueuse à la suite d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’un entretien
inapproprié ou d’une modification non autorisée.
Lorsque vous décelez un problème, vous devez apporter votre moteur chez le détaillant ou le centre de services
autorisé par
Makita
le plus près.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires à propos de la garantie :
* Pour connaître le centre de services Makita le plus près de chez vous, visitez le site www.makitatools.com
* Pour obtenir de l’assistance technique ou des réponses concernant le fonctionnement de nos outils et de nos
accessoires, composez le : 1-800-4-MAKITA
* Makita USA Inc. Siège social : 14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753
(Au Canada)
* Pour connaître le centre de services le plus près, consultez l’annuaire commercial de votre région, sous la
rubrique « Outils », appelez le service client au 1-800-263-3734 (Canada uniquement) ou visitez notre site web
canadien : www.makita.ca
* Makita Canada Inc. Siège social : 1950 Forbes Street, Whitby, ON L1N7B7.