Makita DML805 Instruction Manual
Makita DML805 Manual
 |
View all Makita DML805 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Makita DML805 manual content summary:
- Makita DML805 | Instruction Manual - Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Corded and Cordless LED Worklight Lampe De Chantier Linterna LED AC/DC DML805 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : À lire avant l'utilisation. IMPORTANTE: Lea antes de usar. - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 2
of the battery. Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. • Read instruction manual. • Indoor use only IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 3
use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. 9. If external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by authorized service center in order to avoid a hazard. 10. Do not look in the LED light or see the source of light - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 4
loss of power and overheating. Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the 16 14 12 12 Not Recommended Save all warnings and instructions for future reference. 4 - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 5
and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool. Assembling the frame and the base . Use with AC power: 1. Plug (the shape may differ from country to country) 3 Assemble the worklight as power supply. Turning on LED light 1 1. Switch Use with battery: Installing or - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 6
or cracks may result. Only maintenance work described in this instruction manual may be performed by the user. Any other work must be carried out by Makita authorized service centers. Cleaning From time to time wipe off the outside (tool body) of the tool using a cloth dampened in soapy water. To - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 7
one of Makita's Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair tool. IN NO EVENT SHALL MAKITA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT. THIS DISCLAIMER - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 8
Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle DEL Temps de fonctionnement* (avec la batterie BL1830) Source d'alimentation Batterie standard Tension (lors de l'utilisation avec la batterie) Dimensions (L x P x H) Poids net Zone de réception de la pression (zone de la lentille) DML805 service - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 9
ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par un centre de service agréé, pour éviter tout danger. 10. Ne regardez pas directement dans la BATTERIE 1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et tous les avertissements inscrits sur (1) le chargeur de - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 10
puissance. 2. Ne rechargez jamais une batterie déjà complètement chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie. 3. Chargez la batterie à une température ambiante de 10 °C à 40 °C ( Non recommandé Conservez tous les avertissements et instructions pour consultation ultérieure. 10 - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 11
ASSEMBLAGE ATTENTION : • Avant d'effectuer tout travail sur l'outil, assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché, et que sa batterie est retirée. Assemblage du cadre et de la base 1. Cadre 2. Base 3. Vis 1 2 3 Assemblez la lampe de chantier comme suit : 1. Retirez les vis. 2. Insé - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 12
fissuration peuvent en découler. Seuls les travaux d'entretien décrits dans ce manuel d'instructions peuvent être effectués par l'utilisateur. Tout autre travail d'entretien doit être effectué par un centre de service Makita agréé. Nettoyage De temps à autre, nettoyez la surface (le bâti) de l'outil - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 13
, port payé, à une usine ou à un centre de service après-vente Makita. Makita réparera l'outil gratuitement (ou le remplacera, à sa discré mal utilisé ou mal entretenu : • l'outil a subi des modifications. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ À LA VENTE - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 14
LED Tiempo de operación* (con batería BL1830) Fuente de alimentación Especificaciones eléctricas en México Cartucho de batería estándar Voltaje (con operación de la batería) Dimensiones (L x A x A) Peso neto Área de recepción de presión (área del lente) DML805 manual de instrucciones. • Use - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 15
puesto a tierra. 7. Evite el mal uso del cable. Nunca use el cable para transportar, jalar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantenga deberá reemplazarlo a fin de evitar algún peligro. 10. No mire a la luz LED o fuente de luz directamente. La lámpara pertenece al Grupo 1 según la clasificación - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 16
meses en caso de no utilizarlo durante un período de tiempo prolongado. USE UN CABLE DE EXTENSIÓN APROPIADO. Asegúrese de que su cable de extensi en amperes especificada en la placa de identificación. En caso de duda, use el siguiente de mayor calibre. Mientras menor sea el número de calibre, - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 17
éndalo de la herramienta mientras mientras desliza el botón en la parte delantera del cartucho. PRECAUCIÓN: • Cuando instale el cartucho de bater 1 Conecte la clavija a un suministro de electricidad. Encendido de la luz LED 1 1. Interruptor Oprima el interruptor una vez, la luz que emitirá ser - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 18
las luces LED se apagan excepto una LED (la manuales de instrucciones de los accesorios antes de utilizarlos con la linterna. • Cuando use manual de instrucciones. Cualquier otro trabajo deberá ser efectuado por los centros de servicio autorizados de Makita. Limpieza De vez en cuando, limpie la parte - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 19
O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIALIDAD" E "IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO - Makita DML805 | Instruction Manual - Page 20
DML805-NA3-0814 IDE Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
IMPORTANT:
Read Before Using.
IMPORTANT :
À lire avant l’utilisation.
IMPORTANTE:
Lea antes de usar.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Corded and Cordless LED Worklight
Lampe De Chantier
Linterna LED AC/DC
DML805
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO