LiftMaster SL585101U SL585151U Installation -French Manual - Page 18

ÉTAPE 3 suite

Page 18 highlights

INSTALLATION ÉTAPE 3 (suite) INSTALLER LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE Il existe trois options de câblage pour les dispositifs de protection contre le piégeage selon le dispositif particulier utilisé et la façon dont il fonctionnera. Consulter le manuel particulier au dispositif de protection contre le piégeage pour plus d'information. Ces entrées du dispositif de protection contre le piégeage concernent les dispositifs surveillés qui incluent des capteurs photoélectriques pulsés, des capteurs de chant à résistances et pulsés. Une seul dispositif de protection contre le piégeage surveillé peut être câblé à chaque entrée. Des dispositifs de protection contre le piégeage supplémentaires peuvent être câblés au tableau d'extension. CARTE DE COMMANDE «CLOSE EYES/INTERRUPT» (2 Bornes) L'entrée CAPTEUR/INTERRUPTION DE FERMETURE concerne le dispositif de protection contre le piégeage du capteur photoélectrique en direction de fermeture. Lorsqu'une obstruction est détectée pendant la fermeture du portail, celui-ci s'ouvre en position complète et réinitialise la temporisation de fermeture. Cette entrée est ignorée pendant l'ouverture du portail. «CLOSE EDGE» (2 Bornes) L'entrée CHANT DE FERMETURE concerne le dispositif de protection contre le piégeage du capteur de chant en direction de fermeture. Lorsqu'une obstruction est détectée pendant la fermeture de la barrière, celle-ci inversera sa course pour s'ouvrir complètement, en désengageant la minuterie de fermeture. Cette entrée sera ignorée pendant l'ouverture de la barrière. «OPEN EYES/EDGE» (2 Bornes) L'entrée CAPTEURS /CHANT D'OUVERTURE concerne le capteur photoélectrique ou le dispositif de protection contre le piégeage pour la position d'ouverture. Lorsqu'une obstruction est détectée pendant l'ouverture du portail, celui-ci inverse sa course pendant quatre (4) secondes, puis s'arrête. Cette entrée est ignorée pendant la fermeture du portail. Capteurs photoélectriques de fermeture Chant de fermeture Capteurs photoélectriques d'ouverture OU Chant d'ouverture BIPART DELAY 4 2 6 OPEN LEFT OPEN 8 RIGHT HANDING COMM LINK BA CLASS 2 SUPPLY 24 VAC 500 mA MAX GND ANTENNA CURRENT MOTOR DRIVE RPM & LIMITS ALARM EXP. SENSOR ID RESET BOARD 24 VAC IN TABLEAU D'EXTENSION «EYE ONLY» et «COM» Capteurs photoélectriques de direction d'ouverture ou de fermeture - la fonctionnalité est basée sur les réglages du commutateur (situé en regard des bornes) Commutateur réglé à «CLOSE» (FERMÉ) : la barrière inverse complètement sa course lorsqu'un obstacle est détecté Commutateur réglé à «OPEN» (OUVERT) : la barrière inverse sa course pendant quatre (4) secondes lorsqu'un obstacle est détecté «EYE/EDGE» et «COM» Capteurs photoélectriques ou détecteur de chant de direction d'ouverture ou de fermeture - la fonctionnalité est basée sur les réglages du commutateur (situé en regard des bornes) Commutateur réglé à «CLOSE» (FERMÉ) : la barrière inverse complètement sa course lorsqu'un obstacle est détecté Commutateur réglé à «OPEN» (OUVERT) : la barrière inverse sa course pendant quatre (4) secondes lorsqu'un obstacle est détecté 16 OPEN CLOSE TO MAIN BOARD 1 EYE ONLY 2 EYE/ EDGE 3 EYE/ EDGE COM SBC OPN Capteurs photoélectriques + + + - Capteurs photoélectriques OU Capteur de chant Capteurs photoélectriques OU Capteur de chant TO MAIN BOARD SHADOW INTERUPT EXIT OPEN CLOSE POWER 1 EYE ONLY 2 EYE/ EDGE 3 EYE/ EDGE COM SBC OPN CLS STP COM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

16
INSTALLATION
ÉTAPE 3 (suite)
INSTALLER LE DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE PIÉGEAGE
Il existe trois options de câblage pour les dispositifs de protection contre le piégeage selon le dispositif particulier utilisé et la façon dont il
fonctionnera. Consulter le manuel particulier au dispositif de protection contre le piégeage pour plus d’information. Ces entrées du dispositif de
protection contre le piégeage concernent les dispositifs surveillés qui incluent des capteurs photoélectriques pulsés, des capteurs de chant à
résistances et pulsés.
Une seul dispositif de protection contre le piégeage surveillé peut être câblé à chaque entrée.
Des dispositifs de protection
contre le piégeage supplémentaires peuvent être câblés au tableau d’extension.
CARTE DE COMMANDE
«CLOSE EYES/INTERRUPT» (2 Bornes)
L’entrée CAPTEUR/INTERRUPTION DE FERMETURE concerne le dispositif
de protection contre le piégeage du capteur photoélectrique en direction de
fermeture. Lorsqu’une obstruction est détectée pendant la fermeture du
portail, celui-ci s’ouvre en position complète et réinitialise la temporisation
de fermeture. Cette entrée est ignorée pendant l’ouverture du portail.
«CLOSE EDGE» (2 Bornes)
L’entrée CHANT DE FERMETURE concerne le dispositif de protection contre
le piégeage du capteur de chant en direction de fermeture. Lorsqu’une
obstruction est détectée pendant la fermeture de la barrière, celle-ci
inversera sa course pour s’ouvrir complètement, en désengageant la
minuterie de fermeture. Cette entrée sera ignorée pendant l’ouverture de la
barrière.
«OPEN EYES/EDGE» (2 Bornes)
L’entrée CAPTEURS /CHANT D’OUVERTURE concerne le capteur
photoélectrique ou le dispositif de protection contre le piégeage pour la
position d’ouverture. Lorsqu’une obstruction est détectée pendant
l’ouverture du portail, celui-ci inverse sa course pendant quatre
(4) secondes, puis s’arrête. Cette entrée est ignorée pendant la fermeture
du portail.
TABLEAU D’EXTENSION
«EYE ONLY» et «COM»
Capteurs photoélectriques de direction d’ouverture ou de fermeture – la
fonctionnalité est basée sur les réglages du commutateur (situé en regard
des bornes)
Commutateur réglé à «CLOSE» (FERMÉ) :
la barrière inverse complètement
sa course lorsqu’un obstacle est détecté
Commutateur réglé à «OPEN» (OUVERT) :
la barrière inverse sa course
pendant quatre (4) secondes lorsqu’un obstacle est détecté
«EYE/EDGE» et «COM»
Capteurs photoélectriques ou détecteur de chant de direction d’ouverture ou
de fermeture – la fonctionnalité est basée sur les réglages du commutateur
(situé en regard des bornes)
Commutateur réglé à «CLOSE» (FERMÉ) :
la barrière inverse complètement
sa course lorsqu’un obstacle est détecté
Commutateur réglé à «OPEN» (OUVERT) :
la barrière inverse sa course
pendant quatre (4) secondes lorsqu’un obstacle est détecté
SHADOW
INTERUPT
EXIT
SBC
OPN
CLS
STP
COM
EYE
ONLY
EYE/
EDGE
EYE/
EDGE
COM
1
2
3
OPEN
CLOSE
TO MAIN
BOARD
POWER
+
+
+
SBC
OPN
EYE
ONLY
EYE/
EDGE
EYE/
EDGE
COM
1
2
3
OPEN
CLOSE
TO MAIN
BOARD
Capteurs photoélectriques
Capteur de chant
Capteurs photoélectriques
OU
Capteurs
photoélectriques
OU
Capteur de
chant
COMM
LINK
B
A
ANTENNA
CURRENT
SENSOR
MOTOR DRIVE
RPM & LIMITS
ALARM
EXP.
BOARD
24 VAC IN
CLASS 2 SUPPLY
24 VAC
500 mA MAX
ID RESET
GND
BIPART
DELAY
2
4
6
8
OPEN
LEFT
OPEN
RIGHT
HANDING
Capteurs photoélectriques de fermeture
Chant de fermeture
Chant
d’ouverture
Capteurs photoélectriques
d’ouverture
OU