LiftMaster 98032 LiftMaster Model 98032 Logic Board Instruction Sheet - Englis - Page 7

RÉGLAGE AVERTISSEMENT ESSAI DU SYSTÈME D'INVERSION DE SÉCURITÉ TESTER LE VERROU ÉLECTRIQUE DE PORTE Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des 1. La porte étant complètement ouverte, placez une planche de 3,8 1. Lorsque la porte est complètement fermée, vérifiez que le boulon personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être cm (1 1/2 pouce) (ou un 2x4 à plat) sur le sol, au centre, dessous de verrouillage électrique est visible et qu'il dépasse du rail. GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se la porte du garage. 2. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir la porte referme. 2. Appuyez sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte DOIT s'inverser lorsqu'elle entre en contact avec du garage. Le verrou électrique de la porte doit se rétracter avant • que la porte ne commence à bouger. On DOIT procéder à une vérifi cation mensuelle du système d'inversion de sécurité. la planche. Si la porte arrête sa course, mais ne l'inverse pas : 1. Répéter la méthode de programmation de la course (voir Réglage , étape 1). 3. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour fermer la porte • du garage. Lorsque la porte atteint la position complètement fermée, le verrou électrique de la porte doit s'activer automatiquement pour sécuriser la porte. Après avoir effectué QUELQUE réglage que ce soit, on DOIT faire l'essai du système d'inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1-1/2 po) (ou un 2 x 4 posé à plat) du sol. 2. Répéter le test d'inversion de sécurité. REMARQUE : Le verrou électrique de porte peut être déverrouillé manuellement en faisant glisser la poignée de déverrouillage manuel en Si l'essai échoue encore, appeler un technicien formé en systèmes de position ouverte. Toutefois, si le verrou électrique de porte ne fonctionne porte. pas, contactez Chamberlain pour le remplacer. 1. 2. TESTER LE DÉCLENCHEMENT D'URGENCE AVERTISSEMENT Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. ESSAI DU PROTECTOR SYSTEM® OUVREZ LA PORTE MANUELLEMENT : 1. Fermez la porte du garage. Faites glisser la poignée de déverrouillage manuel de la serrure de la porte électrique pour l'ouvrir avant de continuer. 2. Tirez vers le bas sur la poignée de déverrouillage d'urgence jusqu'à ce que vous entendiez un clic.Lift the door manually. REBRANCHEZ LA PORTE À L'OUVRE-PORTE DE GARAGE : 1. Tirez vers le bas sur la poignée de déverrouillage d'urgence jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La porte se reconnectera lors de la prochaine ouverture ou fermeture. AVERTISSEMENT Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées par une porte de garage qui tombe : • Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT la poignée de déverrouillage d'urgence pour désengager le chariot lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des ressorts faibles ou cassés, ou une porte déséquilibrée peuvent entraîner une chute rapide et/ou inattendue d'une porte ouverte. • N'utilisez JAMAIS la poignée de déverrouillage d'urgence si l'entrée de la porte de garage est obstruée. 1. Ouvrir la porte. Placer un obstacle dans la trajectoire de la porte en mouvement. 2. Appuyer sur le bouton-poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte ne se déplacera pas plus de 2,5 cm (1 po). Si l'essai échoue encore, appeler un technicien formé en systèmes de porte. L'ouvre-porte de garage ne se fermera pas à l'aide d'une télécommande si le témoin DEL d'un des deux capteurs d'inversion est éteint (ce qui avertit que le détecteur est mal aligné ou obstrué). If the garage door opener closes the door when the safety reversing sensor is obstructed (and the sensors are no more than 6 inches [15 cm] above the floor), call for a trained door systems technician. PoPwoerwDeoorr DLoockor Lock MRManeualaenl Rauesaleealse LLoockcBkolBt olt ""LLocokcedk"ed" 1. 2. Poignée de déclenchement d'urgence 3