LiftMaster 98032 LiftMaster Model 98032 Heavy Duty Shaft Collar Instruction Sh - Page 7

Positionnez Et Montez L'ouvre-porte De Garage

Page 7 highlights

POSITIONNEZ ET MONTEZ L'OUVRE-PORTE DE GARAGE REMARQUE : Pour d'autres options de montage, voir la page des accessoires du manuel d'utilisation. 1. Fermez complètement la porte du garage. 2. Faites glisser l'ouvre-porte de garage sur l'extrémité de la barre de torsion. Si la barre de torsion est trop longue ou endommagée, vous devrez peut-être la couper. Assurez-vous que le collier ne touche PAS la plaque de d'appui. Si le collier de l'arbre de remplacement correspond au collier de l'arbre précédent, alignez le support de montage de l'ouvre-porte de garage sur les trous existants. Utilisez un niveau pour placer et aligner à la verticale l'ouvre-porte de garage. Passez à l'étape 6. Si le collier de l'arbre de remplacement NE correspond PAS au collier de l'arbre précédent, commencez à l'étape 3. 3. Utilisez un niveau pour placer et aligner à la verticale l'ouvre-porte de garage. Vérifiez que le support de montage est situé sur une surface solide, comme du bois, du béton ou un support de porte/de drapeau. En cas d'installation sur une cloison sèche, le support de montage DOIT être fixé à un montant. 4. Lorsque l'ouvre-porte de garage est correctement aligné, marquez les trous du support de montage. Si nécessaire, serrez légèrement les vis à collier sur la barre de torsion pour maintenir l'ouvre-porte de garage en place pendant le marquage des trous. REMARQUE : L'ouvre-porte de garage n'a pas besoin d'arriver juste au même niveau que le mur. 5. Retirez l'ouvre-porte de garage de la barre de torsion. Percez des trous pilotes de 3/16 po aux endroits marqués. Percez les plaques métalliques du rail de la porte si nécessaire. REMARQUE : Voir les images de style d'arbre de porte pour identifier votre configuration. OPTION A : Arbre plein avec installations de rainure de clavette OPTION B : Arbre creux sans installations de rainure de clavette 6. Pour les portes dotées d'un arbre 6. Pour les portes à arbre creux ou plein avec une rainure de clavette, sans rainure de clavette, faites faites glisser l'opérateur sur la glisser l'ouvre-porte de garage barre de torsion, en vous assurant sur la barre de torsion jusqu'à ce que la clavette de 1 po fournie est que les avant-trous soient alignés en place et alignée avec la rainure avec le support de montage. de clavette sur le collier. Faites glisser l'ouvre-porte de garage0,2s5upro (0,6 cm) la barre de torsion jusqu'à ce deqn'eutsreepalecepamliienrimetulme Vis de réglage (Barre de torsion) lesArtbrroeus pilotes soient alignéscollier de l'arbre aveduccloelliesrupport de montage. 7. Pour fixer la barre de torsion, Plaque d'ap7pu.i Pour fixer la barre de torsion, serrez les deux vis à tête carréBearre de torsion serrez les deux vis à tête carrée les plus éloignées de l'opérateur. les plus éloignées de l'opérateur. Commencez par serrer à la main Commencez par serrer à la main les deux vis jusqu'à ce qu'elles les deux vis jusqu'à ce qu'elles entrent en contact avec l'arbre ou touchent l'arbre. Ensuite, tournez la clé. Ensuite, serrez les vis de les vis de 3/4 à 1 tour complet. 1/4 à 1/2 tour. 8. Vis de réglage de l'opérateur : Serrez à fond les deux vis de réglage les plus proches de l'opérateur en effectuant 1/4 à 1/2 tour supplémentaire. 9. Fixez le support de montSaugppeoratudemfixuatrionet à l'ouvre-porte de garage. Utilisez les vis 14-10 x 2 po fournies pour fixer fermement le support de montage au mur. Pour éviter que les vis ne se desserrent, bloquez-les en serrant les 4 contre-écrous jusqu'à ce que la rondelle de blocage soit complètement aplatie contre le collier. Vis 14-10 x 2 po AVERTISSEMENT Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : • Des ancrages à béton DOIVENT être utilisés si le support est monté dans la maçonnerie. • N'essayez JAMAIS de desserrer, déplacer ou ajuster la porte de garage, les ressorts, les câbles, les poulies, les supports ou leur matériel, qui sont TOUS sous une tension EXTRÊME. • Appelez TOUJOURS un technicien qualifié en systèmes de porte si la porte de garage se coince, colle ou est déséquilibrée. Une porte de garage déséquilibrée risque de NE PAS s'inverser lorsque cela est nécessaire. • L'ouvre-porte de garage DOIT être monté à angle droit par rapport à la barre de torsion pour éviter une usure prématurée du collier. Arbre du collier 0,25 po (0,6 cm) d'espace minimum entre le palier et le collier de l'arbre Plaque d'appui Barre de torsion Vis de réglage (Barre de torsion) Support de fixation Vis 14-10 x 2 po Style de l'arbre de la porte Barre de torsion pleine Barre de torsion creuse 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

7
POSITIONNEZ ET MONTEZ L’OUVRE-PORTE DE GARAGE
REMARQUE :
Pour d'autres options de montage, voir la page des
accessoires du manuel d'utilisation.
1.
Fermez complètement la porte du garage.
2.
Faites glisser l’ouvre-porte de garage sur l’extrémité de la barre de
torsion. Si la barre de torsion est trop longue ou endommagée, vous
devrez peut-être la couper.
Assurez-vous que le collier ne touche PAS la plaque de d’appui.
Si le collier de l'arbre de remplacement correspond au collier de l'arbre
précédent, alignez le support de montage de l'ouvre-porte de garage sur
les trous existants. Utilisez un niveau pour placer et aligner à la verticale
l’ouvre-porte de garage. Passez à l'étape 6.
Si le collier de l'arbre de remplacement NE correspond PAS au collier de
l'arbre précédent, commencez à l'étape 3.
3.
Utilisez un niveau pour placer et aligner à la verticale l’ouvre-porte de
garage. Vérifiez que le support de montage est situé sur une surface
solide, comme du bois, du béton ou un support de porte/de drapeau. En
cas d’installation sur une cloison sèche, le support de montage DOIT être
fixé à un montant.
4.
Lorsque l’ouvre-porte de garage est correctement aligné, marquez les
trous du support de montage. Si nécessaire, serrez légèrement les vis à
collier sur la barre de torsion pour maintenir l’ouvre-porte de garage en
place pendant le marquage des trous.
REMARQUE :
L’ouvre-porte de garage n’a pas besoin d’arriver juste au
même niveau que le mur.
5.
Retirez l’ouvre-porte de garage de la barre de torsion. Percez des trous
pilotes de 3/16 po aux endroits marqués. Percez les plaques métalliques
du rail de la porte si nécessaire.
REMARQUE :
Voir les images de
style d’arbre de porte
pour identifier votre
configuration.
OPTION A : Arbre plein avec
installations de rainure
de clavette
6.
Pour les portes dotées d'un arbre
plein avec une rainure de clavette,
faites glisser l'opérateur sur la
barre de torsion, en vous assurant
que la clavette de 1 po fournie est
en place et alignée avec la rainure
de clavette sur le collier. Faites
glisser l’ouvre-porte de garage sur
la barre de torsion jusqu’à ce que
les trous pilotes soient alignés
avec le support de montage.
7.
Pour fixer la barre de torsion,
serrez les deux vis à tête carrée
les plus éloignées de l'opérateur.
Commencez par serrer à la main
les deux vis jusqu'à ce qu'elles
entrent en contact avec l'arbre ou
la clé. Ensuite, serrez les vis de
1/4 à 1/2 tour.
OPTION B : Arbre creux sans
installations de rainure
de clavette
6.
Pour les portes à arbre creux ou
sans rainure de clavette, faites
glisser l'ouvre-porte de garage
sur la barre de torsion jusqu'à ce
que les avant-trous soient alignés
avec le support de montage.
7.
Pour fixer la barre de torsion,
serrez les deux vis à tête carrée
les plus éloignées de l'opérateur.
Commencez par serrer à la main
les deux vis jusqu'à ce qu'elles
touchent l'arbre. Ensuite, tournez
les vis de 3/4 à 1 tour complet.
8.
Vis de réglage de l’opérateur :
Serrez à fond les deux vis de réglage les
plus proches de l'opérateur en effectuant 1/4 à 1/2 tour supplémentaire.
9.
Fixez le support de montage au mur et à l'ouvre-porte de garage. Utilisez
les vis 14-10 x 2 po fournies pour fixer fermement le support de montage
au mur.
Pour éviter que les vis ne se desserrent, bloquez-les en serrant les
4 contre-écrous jusqu'à ce que la rondelle de blocage soit complètement
aplatie contre le collier.
Vis de réglage
(Barre de torsion)
Plaque d’appui
Arbre
du collier
Barre de torsion
0,25 po (0,6 cm)
d’espace minimum
entre le palier et le
collier de l’arbre
Support de fixation
Vis 14-10 x 2 po
AVERTISSEMENT
Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES :
Des ancrages à béton DOIVENT être utilisés si le support est monté
dans la maçonnerie.
N'essayez JAMAIS de desserrer, déplacer ou ajuster la porte de
garage, les ressorts, les câbles, les poulies, les supports ou leur
matériel, qui sont TOUS sous une tension EXTRÊME.
Appelez TOUJOURS un technicien qualifié en systèmes de porte si la
porte de garage se coince, colle ou est déséquilibrée. Une porte de garage
déséquilibrée risque de NE PAS s’inverser lorsque cela est nécessaire.
L’ouvre-porte de garage DOIT être monté à angle droit par rapport à
la barre de torsion pour éviter une usure prématurée du collier.
Barre
de torsion
pleine
Barre
de torsion
creuse
Style de l’arbre de la porte