LiftMaster 892LT Instructions - Spanish - Page 1

LiftMaster 892LT Manual

Page 1 highlights

El control remoto 892LT/894LT es compatible con los abre-puerta Security+ 2.0®, y con abre-puertas y receptores de unidades de uso comercial. El control remoto también puede clonar cualquier tecnología de interruptor DIP de LiftMaster. El control remoto puede utilizarse como reemplazo de los controles remotos LiftMaster® modelos 972LM/974LM y 372LM/374LM. Después de ejecutar los pasos de programación, el control remoto 892LT y 894LT funcionarán con los abre-puerta o receptores que funcionen con los siguientes accesorios: • Serie 890 (Security+ 2.0®) • Serie 370 (Security+ 315 MHz) • Serie 970 (Security+ 390 MHz) El 892LT y el 894LT pueden replicar los siguientes controles remoto con microselectores: • 61LM (390 MHz) • 361LM (315 MHz) • 811LM (Security+ 2.0®) MODELO 892LT MODELO 894LT CONTROL REMOTO DE 2 Y DE 4 BOTONES MODELOS 892LT Y 894LT ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA MUERTE causada por la puerta en movimiento: PRECAUCIÓN • SIEMPRE conserve los controles remotos lejos del alcance de los niños. NO permita que los niños usen ni jueguen con el control remoto. • Haga funcionar la puerta SÓLO si la puede ver claramente, si la puerta está debidamente ajustada, y si no hay ninguna obstrucción en su recorrido. • Tenga SIEMPRE la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que alguien se atraviese en el recorrido de la puerta cuando se está cerrando. PROGRAMACIÓN Según el tipo de aplicación, hay dos opciones de programación. Si está programando el control remoto para un control existente con microselectores de programación, usar la OPCIÓN B. Para el resto de las programaciones usar la OPCIÓN A. A OPCIÓN A B OPCIÓN B Las instrucciones corresponden a abre-puertas de garaje, pero también 1 son válidas para otros productos compatibles: Verificar que las luces del abre-puerta estén funcionando ya que son indicadores de confirmación de la programación. Las ilustraciones son de carácter general. Su abre- puerta podría tener un aspecto diferente. 1 Para activar el modo de programación pulsar el botón Programar hasta que el LED frontal del control remoto se encienda. 2 Pulsar y soltar el botón del control remoto que desea utilizar, la cantidad de veces que corresponda al tipo de abre-puerta: 3 NO. DE VECES TIPO DE ABRE-PUERTA 1 Security+ 2.0® (Botón "Learn" amarillo) 2 315 MHz Security+® (Botón "Learn" Púrpura) 3 390 MHz Security+® (Botón "Learn" rojo o anaranjado 3 Para salir del modo de programación pulsar cualquier botón del control remoto, excepto el botón que fue recientemente programado. 5 4 Pulsar y soltar el botón "Learn" del abre-puerta. Se encenderá el LED de "Learn". 5 Dentro de los siguientes 30 segundos, pulsar el botón programado en el paso 2 del control remoto hasta que las luces del abre-puerta parpadeen o se escuchen dos sonidos. 6 Para probar la función, pulsar y soltar el botón programado en el control remoto. El abre-puerta se activará normalmente. Botón de 2 programación LED 4 Clic 6 Clic Botón "LEARN" (Aprendizaje) 1 El control remoto existente con los microselectores debe estar cerca del nuevo control remoto. 2 Quitar la tapa de la batería del control remoto nuevo y ubicar el botón de Programación (Figura 2). 3 Para activar el modo de programación en el nuevo control remoto pulsar el botón Programar hasta que el LED del control remoto se encienda. 4 Mantener oprimido el botón que actualmente activa la función en el control remoto existente y que desea copiar al control remoto nuevo. El LED del control remoto nuevo se encenderá intermitentemente. 5 Pulsar y soltar el botón del control remoto nuevo que desea programar. El LED destellará rápidamente y luego destellará lentamente. NO pulsar el botón después de que el LED se enciende intermitentemente. 6 Para salir del modo de programación, pulsar y soltar el botón Programar en el control remoto. El LED del control remoto se apagará. 7 Para probar la función, pulsar y soltar el botón programado en el control remoto. El abre-puerta debería activarse.

  • 1
  • 2

CONTROL REMOTO DE 2 Y DE 4 BOTONES
MODELOS 892LT Y 894LT
Para evitar la posibilidad de una LESIÓN GRAVE o INCLUSO LA
MUERTE causada por la puerta en movimiento:
SIEMPRE conserve los controles remotos lejos del alcance de los
niños. NO permita que los niños usen ni jueguen con el control
remoto.
Haga funcionar la puerta SÓLO si la puede ver claramente, si la
puerta está debidamente ajustada, y si no hay ninguna obstrucción
en su recorrido.
Tenga SIEMPRE la puerta del garaje a la vista hasta que esté
completamente cerrada. NUNCA permita que alguien se atraviese
en el recorrido de la puerta cuando se está cerrando.
PROGRAMACIÓN
A
OPCIÓN A
Las instrucciones corresponden a abre-puertas de garaje, pero también
son válidas para otros productos compatibles: Verificar que las luces del
abre-puerta estén funcionando ya que son indicadores de confirmación
de la programación. Las ilustraciones son de carácter general. Su abre-
puerta podría tener un aspecto diferente.
1
Para activar el modo de programación pulsar el botón Programar
hasta que el LED frontal del control remoto se encienda.
2
Pulsar y soltar el botón del control remoto que desea utilizar, la
cantidad de veces que corresponda al tipo de abre-puerta:
NO. DE VECES
TIPO DE ABRE-PUERTA
1
Security+ 2.0
®
(Botón “Learn” amarillo)
2
315 MHz Security+
®
(Botón “Learn” Púrpura)
3
390 MHz Security+
®
(Botón “Learn” rojo o anaranjado
3
Para salir del modo de programación pulsar cualquier botón del
control remoto,
excepto
el botón que fue recientemente
programado.
4
Pulsar y soltar el botón
“Learn” del abre-puerta. Se encenderá el
LED de “Learn”.
5
Dentro de los siguientes 30 segundos, pulsar el botón programado
en el paso 2 del control remoto hasta que las luces del abre-puerta
parpadeen o se escuchen dos sonidos.
6
Para probar la función, pulsar y soltar el botón programado
en el
control remoto. El abre-puerta se activará normalmente.
1
El control remoto existente con los microselectores debe estar
cerca del nuevo control remoto.
2
Quitar la tapa de la batería del control remoto
nuevo
y ubicar el
botón de Programación (Figura 2).
3
Para activar el modo de programación en el nuevo control remoto
pulsar el botón Programar hasta que el LED del control remoto se
encienda.
4
Mantener oprimido el botón que actualmente activa la función en el
control remoto
existente
y que desea copiar al control remoto
nuevo. El LED del control remoto nuevo se encenderá
intermitentemente.
5
Pulsar y soltar el botón del control remoto nuevo que desea
programar. El LED destellará rápidamente y luego destellará
lentamente.
NO
pulsar el botón después de que el LED se enciende
intermitentemente.
6
Para salir del modo de programación, pulsar y soltar el botón
Programar en el control remoto. El LED del control remoto se
apagará.
7
Para probar la función, pulsar y soltar el botón programado en el
control remoto. El abre-puerta debería activarse.
Según el tipo de aplicación, hay dos opciones de programación.
Si está programando el control remoto para un control existente con microselectores de programación, usar la OPCIÓN B. Para el resto de las programaciones
usar la OPCIÓN A.
El control remoto 892LT/894LT es compatible con los abre-puerta Security+ 2.0
®
, y con abre-puertas y receptores de
unidades de uso comercial. El control remoto también puede clonar cualquier tecnología de interruptor DIP de
LiftMaster. El control remoto puede utilizarse como reemplazo de los controles remotos LiftMaster
®
modelos
972LM/974LM y 372LM/374LM.
Después de ejecutar los pasos de programación, el control remoto 892LT y 894LT funcionarán con los abre-puerta o
receptores que funcionen con los siguientes accesorios:
• Serie 890 (Security+ 2.0
®
)
• Serie 370 (Security+ 315 MHz)
• Serie 970 (Security+ 390 MHz)
El 892LT y el 894LT pueden replicar los siguientes controles remoto con microselectores:
• 61LM (390 MHz)
• 361LM (315 MHz)
• 811LM (Security+ 2.0
®
)
B
OPCIÓN B
MODELO 892LT
MODELO 894LT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
1
2
3
4
5
6
LED
Botón de
programación
Botón
“LEARN”
(Aprendizaje)
Clic
Clic