LiftMaster 880LMW Instructions - English French - Page 6

Installation, CÂblage De La Commande De Porte, Montage De La Commande De Porte, CÂblage De L'ouvre-

Page 6 highlights

B 1 2 11 mm (7/16 de po.) 3 C MUR SEC 6AB x 1-1/4 de po MATÉRIEL Chevilles pour mur sec D DE RACCORDEMENT BOÎTIER 1 6-32 x 1 po 3 1 2 2 7 4 6 5 11 mm (7/16 de po) ROUGE BLANC GRIS INSTALLATION B CÂBLAGE DE LA COMMANDE DE PORTE C MONTAGE DE LA COMMANDE DE PORTE D CÂBLAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE Installez la commande de porte en vue de la porte à une hauteur d'au moins 1,5 m (5 pieds), hors de la portée des enfants et à distance des pièces mobiles de la porte. En cas d'installation d'un boîtier de raccordement, il n'est pas nécessaire de forer des trous ou d'installer des chevilles pour mur sec. Utilisez les trous du boîtier de raccordement. REMARQUE : Le terme précâblage indique que votre garage est équipé de fils électriques pour la commande de porte. 1 Débranchez l'ouvre-porte de garage pour empêcher qu'il ne s'actionne pendant le câblage. 2 Dénudez une extrémité du câble sur 11 mm (7/16 de po) et séparez les fils. 3 Raccordez un fil à chacune des deux vis à l'arrière de la commande de porte. Les fils peuvent être raccordés à n'importe quelle vis. INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES : Sélectionnez deux fils pour le raccordement, mais notez quels fils vous utilisez. 1 Marquez l'emplacement du trou de montage inférieur et forez un trou de 4 mm (5/32 de po). 2 Installez la vis du bas en la laissant saillir du mur de 3 mm (1/8 de po). 3 Placez le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la commande vers le bas. 4 Soulevez la barre de poussée et marquez le trou supérieur. 5 Enlevez la commande de porte du mur et forez un trou de 4 mm (5/32 de po) pour la vis du haut. 6 Placez le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la commande vers le bas. Serrez la vis du haut. 7 Fermez la barre de poussée. 1 Dénudez 11 mm (7/16 de po) de l'extrémité du câble près de l'ouvreporte de garage. 2 Raccordez les fils aux bornes rouge et blanc de l'ouvre porte de garage. Les fils peuvent être raccordés à n'importe quelle borne. Poussez sur la patte avec le bout du tournevis pour insérer ou libérer le fil. 3 Remettez l'ouvre-porte de garage sous tension. Un message s'affiche sur l'écran lorsque l'installation et le câblage de la commande de porte ont été effectués correctement. Pour synchroniser l'ouvre-porte de garage et la commande de porte, poussez la barre de poussée jusqu'à trois fois vers le haut jusqu'à l'actionnement de l'ouvre-porte de garage. La commande de porte affiche l'heure et la température lorsqu'elle est synchronisée avec l'ouvre-porte de garage.  INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES : Raccordez les fils qui étaient précédemment raccordés à la commande de porte à l'ouvre porte de garage. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

6
Installez la commande de porte en vue de la porte à une hauteur d'au moins
1,5 m (5 pieds), hors de la portée des enfants et à distance des pièces
mobiles de la porte. En cas d'installation d'un boîtier de raccordement, il
n'est pas nécessaire de forer des trous ou d'installer des chevilles pour mur
sec. Utilisez les trous du boîtier de raccordement.
REMARQUE :
Le terme précâblage indique que votre garage est équipé de
fils électriques pour la commande de porte.
1
Débranchez l'ouvre-porte de garage pour empêcher qu'il ne s'actionne
pendant le câblage.
2
Dénudez une extrémité du câble sur 11 mm (7/16 de po) et séparez les
fils.
3
Raccordez un fil à chacune des deux vis à l'arrière de la commande de
porte. Les fils peuvent être raccordés à n'importe quelle vis.
INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES :
Sélectionnez deux fils
pour le
raccordement, mais notez quels fils vous utilisez.
1
Marquez l'emplacement du trou de montage inférieur et forez un trou
de 4 mm (5/32 de po).
2
Installez la vis du bas en la laissant saillir du mur de 3 mm (1/8 de po).
3
Placez le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la
commande vers le bas.
4
Soulevez la barre de poussée et marquez le trou supérieur.
5
Enlevez la commande de porte du mur et forez un trou de 4 mm (5/32
de po) pour la vis du haut.
6
Placez le trou inférieur de la commande de porte sur la vis et glissez la
commande vers le bas. Serrez la vis du haut.
7
Fermez la barre de poussée.
1
Dénudez 11 mm (7/16 de po) de l'extrémité du câble près de l'ouvre-
porte de garage.
2
Raccordez les fils aux bornes rouge et blanc de l'ouvre porte de garage.
Les fils peuvent être raccordés à n'importe quelle borne. Poussez sur la
patte avec le bout du tournevis pour insérer ou libérer le fil.
3
Remettez l'ouvre-porte de garage sous tension. Un message s'affiche
sur l'écran lorsque l'installation et le câblage de la commande de porte
ont été effectués correctement. Pour synchroniser l'ouvre-porte de
garage et la commande de porte, poussez la barre de poussée jusqu'à
trois fois vers le haut jusqu'à l'actionnement de l'ouvre-porte de garage.
La commande de porte affiche l'heure et la température lorsqu'elle est
synchronisée avec l'ouvre-porte de garage.
INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES :
Raccordez les fils qui étaient
précédemment raccordés à la commande de porte à l'ouvre porte de
garage.
DE RACCORDEMENT BOÎTIER
MUR SEC
ROUGE
BLANC
GRIS
Chevilles pour mur sec
MATÉRIEL
2
1
11 mm (7/16 de po.)
11 mm (7/16 de po)
2
1
3
B
INSTALLATION
B
CÂBLAGE DE LA COMMANDE DE PORTE
C
MONTAGE DE LA COMMANDE DE PORTE
D
CÂBLAGE DE L'OUVRE-PORTE DE GARAGE
C
D
6AB x 1-1/4 de po
6-32 x 1 po
1
2
3
4
5
6
7