Kyocera ECOSYS M3860idnf M3860idn/M3860idnf Quick Setup Guide - Page 12

FR La machine fournit un Assistant configuration rapide dans le menu système pour configurer les éléments PT-PT A máquina disponibiliza o Assistente de Configuração Rápida no Menu de Sistema para configurar o suivants si nécessaire : seguinte, conforme necessidade: 1. Configuration du fax 1. Configuração de FAX 2. Configuration du papier 2. Configuração de papel 3. Configuration de l'économie d'énergie 3. Configuração de Poupança de Energia 4. Configuration réseau 4. Configuração de Rede Suivez les instructions sur le panneau de commande. Siga as instruções no painel de funcionamento. HU A készülék Rendszermenüjében található Gyorsbeállítás varázsló segítségével az alábbiak állíthatók be: 1. FAX beállítás 2. Papír beállítás 3. Energiatakarékosság beállítása 4. Hálózat beállítása Kövesse a kezelőpulton megjelenő utasításokat. RO Aparatul oferă un Expert de configurare rapidă în meniul de sistem pentru configurarea următoarelor după necesităţi: 1. Configurare fax 2. Configurare hârtie 3. Configurare economie energie 4. Configurare reţea Urmaţi instrucţiunile de pe panoul de utilizare. La macchina offre una Procedura guidata di IT configurazione rapida nel Menu Sistema per la configurazione delle seguenti voci: RU 1. Impostazione FAX 1 2. Impostazione carta 2 3. Impostazione modalità di risparmio energia. 3 4. Configurazione della rete 4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi. NL Het apparaat heeft een Versnelde installatie-wizard in het Systeemmenu om het volgende in te stellen: 1. FAX setup 2. Papier setup 3. Energiebesparing setup 4. Netwerkconfiguratie Volg de instructies op het bedieningspaneel. SV I maskinens systemmeny finns en snabbinstallationsguide för en korrekt inställning av följande: 1. Inställning av fax 2. Inställning av papper 3. Inställning av energisparläge 4. Nätverkinst. Följ instruktionerna som anges på kontrollpanelen. NO Maskinen gir en hurtigoppsettveiviser i systemmenyen for å stille inn følgende: 1. Faksoppsett 2. Papiroppsett 3. Strømsparingoppsett 4. Nettverksoppsett Følg veiledningen på betjeningspanelet. TR Makinede aşağıdakileri gereken şekilde ayarlamak için Sistem Menüsünde Hızlı Ayar Sihirbazı mevcuttur: 1. FAKS Ayarlama 2. Kâğıt Ayarlama 3. Enerji Tasarruf Ayarlama 4. Ağ Kurulumu İşletim panosundaki talimatları izleyin. PL W Menu systemu dostępne jest polecenie Kreator szybkiej konfiguracji, które pozwala skonfigurować w AR razie potrzeby następujące ustawienia: 1. Konfiguracja FAKSU 2. Konfiguracja papieru 3. Konfiguracja oszczędzania energii 4. Konfiguracja sieci Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego. PT-BR A máquina oferece o Assistente de Configuração HE Rápida no Menu do Sistema para definir o seguinte, conforme necessário: 1. Configuração de FAX 2. Configuração do papel 3. Configuração de economia de energia 4. Configuração de rede Siga as instruções no painel de operação. 12