KitchenAid KOES530PBS Control Guide - Page 21

Ustensiles de cuisson, Thermomètre, viande, Préchauffage, température, Cuisson, rôtissage

Page 21 highlights

3. Pousser lentement la grille et le support coulissant vers l'arrière du four jusqu'à ce que l'arrière de la grille chevauche l'extrémité du rail pour grille. Pour éviter d'endommager les supports coulissants, ne pas placer plus de 25 lb (11,4 kg) sur la grille ou 35 lb (15,9 kg) sur la grille coulissante pour accessoires alimentés (sur certains modèles). Ne pas nettoyer la grille coulissant™ déployante SatinGlide au lave-vaisselle. Ceci pourrait en lever le lubrifiant de la grille et nuire à ses facultés de glissement. Consulter la section « Nettoyage général » du Manuel d'utilisation pour obtenir plus d'instructions. Ustensiles de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d'ustensiles recommandé dans la recette. Utiliser le tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CUISSON/ RÉSULTATS RECOMMANDATIONS Aluminium légèrement coloré � Croûtes légèrement dorées � Brunissage uniforme � Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette. Aluminium foncé et autres ustensiles de cuisson avec fini foncé, terne ou antiadhésif � Croûtes brunes, croustillantes � Peut nécessiter de réduire légèrement les températures de cuisson au four. � Utiliser la durée de cuisson suggérée. � Pour les tartes, les pains et les mets en sauce, utiliser la température et la durée recommandées dans la recette. � Placer la grille au centre du four. Tôles à biscuits ou moules à cuisson à isolation thermique � Brunissage faible ou non existant à la base Acier inoxydable � Croûtes légèrement dorées � Brunissage irrégulier � Suivre les recommandations de positionnement de grille dans la section « Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four ». � Peut nécessiter d'augmenter la durée de cuisson. � Peut nécessiter d'augmenter la durée de cuisson. Grès/pierre de cuisson � Croûtes croustillantes Plats en verre vitrocéramique ou céramique � Croûtes brunes, croustillantes � Suivre les instructions du fabricant. � Peut nécessiter de réduire légèrement les températures de cuisson au four. Thermomètre à viande Tous les modèles ne sont pas équipés d'une sonde de cuisson. Sur les modèles dépourvus d'une sonde de cuisson, utiliser un thermomètre à viande pour déterminer si la cuisson de la viande, de la volaille ou du poisson correspond au degré de cuisson souhaité. C'est la température interne et non l'apparence qui permet de déterminer le degré de cuisson. Préchauffage et température du four Préchauffage Au début d'un programme d'un programme de cuisson au four, de cuisson au four par convection ou de rôtissage par convection, le four commence par un préchauffage une fois la touche Start (mise en marche) enfoncée. Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque toutes les grilles fournies avec le four sont à l'intérieur de la cavité du four. Pour atteindre une température plus élevée, le préchauffage est plus long. Le programme de préchauffage augmente rapidement la température du four. La température réelle du four dépasse alors la température programmée, pour compenser la chaleur perdue à l'ouverture du four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la cuisson à la température correcte après y avoir placé le plat. Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le signal sonore n'a pas retenti. Température du four En cours d'utilisation, les éléments chauffants du four s'allument et s'éteignent par intermittence pour maintenir une température constante. Ils peuvent chauffer ou refroidir légèrement à tout moment du fait de ce fonctionnement intermittent. L'ouverture de la porte du four en cours d'utilisation laisse échapper l'air chaud et refroidit le four, ce qui peut modifier la durée nécessaire et le résultat de la cuisson. Pour suivre l'avancement de la cuisson, il est conseillé d'utiliser l'éclairage du four. Cuisson au four et rôtissage IMPORTANT : Le ventilateur de convection et l'élément de convection peuvent se mettre en marche durant la fonction de cuisson au four pour améliorer la performance et la distribution de chaleur. Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 17 minutes environ lorsque toutes les grilles du four sont à l'intérieur de la cavité. Le programme de préchauffage augmente rapidement la température à l'intérieur de la cavité du four. Pour atteindre une température plus élevée, le préchauffage est plus long. Les facteurs qui peuvent influencer la durée de préchauffage incluent la température ambiante, la température du four et le nombre de grilles installées. Pour réduire la durée de préchauffage, on peut retirer les grilles inutilisées avant de préchauffer le four. La température réelle du four dépasse alors la température programmée, pour compenser la chaleur perdue à l'ouverture du four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la cuisson à la température correcte après y avoir placé le plat. Placer les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage tant que le signal sonore n'a pas retenti. Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments de cuisson au four et de cuisson au gril s'allument et s'éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four. Selon le modèle, si la porte du four est ouverte pendant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments chauffants (cuisson au four et au gril) s'éteignent environ 30 secondes après l'ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en marche environ 30 secondes après la fermeture de la porte. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

21
3.
Pousser lentement la grille et le support coulissant vers
l’arrière du four jusqu’à ce que l’arrière de la grille chevauche
l’extrémité du rail pour grille.
Pour éviter d’endommager les supports coulissants, ne pas placer
plus de 25 lb (11,4 kg) sur la grille ou 35 lb (15,9 kg) sur la grille
coulissante pour accessoires alimentés (sur certains modèles).
Ne pas nettoyer la grille coulissant
déployante SatinGlide au
lave-vaisselle. Ceci pourrait en lever le lubrifiant de la grille et
nuire à ses facultés de glissement.
Consulter la section « Nettoyage général » du Manuel d’utilisation
pour obtenir plus d’instructions.
Ustensiles de cuisson
Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de
cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le
format d’ustensiles recommandé dans la recette. Utiliser le
tableau suivant comme guide.
USTENSILES DE
CUISSON/
RÉSULTATS
RECOMMANDATIONS
Aluminium
légèrement coloré
Croûtes
légèrement dorées
Brunissage
uniforme
Utiliser la température et la durée
recommandées dans la recette.
Aluminium foncé et
autres ustensiles de
cuisson avec fini
foncé, terne ou
antiadhésif
Croûtes brunes,
croustillantes
Peut nécessiter de réduire
légèrement les températures de
cuisson au four.
Utiliser la durée de cuisson
suggérée.
Pour les tartes, les pains et les
mets en sauce, utiliser la
température et la durée
recommandées dans la recette.
Placer la grille au centre du four.
Tôles à biscuits ou
moules à cuisson à
isolation thermique
Brunissage faible
ou non existant à la
base
Suivre les recommandations de
positionnement de grille dans la
section « Positionnement des
grilles et ustensiles de cuisson au
four ».
Peut nécessiter d’augmenter la
durée de cuisson.
Acier inoxydable
Croûtes
légèrement dorées
Brunissage
irrégulier
Peut nécessiter d’augmenter la
durée de cuisson.
Grès/pierre de
cuisson
Croûtes
croustillantes
Suivre les instructions du
fabricant.
Plats en verre
vitrocéramique ou
céramique
Croûtes brunes,
croustillantes
Peut nécessiter de réduire
légèrement les températures de
cuisson au four.
Thermomètre
à
viande
Tous
les
modèles
ne
sont
pas
équipés
d’une
sonde
de
cuisson.
Sur
les
modèles
dépourvus
d’une
sonde
de
cuisson,
utiliser
un
thermomètre
à
viande
pour
déterminer
si
la
cuisson
de
la
viande,
de
la
volaille
ou
du
poisson
correspond
au
degré
de
cuisson
souhaité.
C’est
la
température
interne
et
non
l’apparence
qui
permet
de
déterminer
le
degré
de
cuisson.
Préchauffage
et
température
du
four
Préchauffage
Au
début
d’un
programme
d’un
programme
de
cuisson
au
four,
de
cuisson
au
four
par
convection
ou
de
rôtissage
par
convection,
le
four
commence
par
un
préchauffage
une
fois
la
touche
Start
(mise
en
marche)
enfoncée.
Le
four
atteint
350
°F
(177
°C)
en
12
à
17
minutes
environ
lorsque
toutes
les
grilles
fournies
avec
le
four
sont
à
l’intérieur
de
la
cavité
du
four.
Pour
atteindre
une
température
plus
élevée,
le
préchauffage
est
plus
long.
Le
programme
de
préchauffage
augmente
rapidement
la
température
du
four.
La
température
réelle
du
four
dépasse
alors
la
température
programmée,
pour
compenser
la
chaleur
perdue
à
l’ouverture
du
four
pour
y
introduire
le
plat
à
cuire.
Ainsi,
le
four
entame
la
cuisson
à
la
température
correcte
après
y
avoir
placé
le
plat.
Placer
les
aliments
au
four
lorsque
le
signal
sonore
de
préchauffage
retentit.
Ne
pas
ouvrir
la
porte
du
four
pendant
le
préchauffage
tant
que
le
signal
sonore
n’a
pas
retenti.
Température
du
four
En
cours
d’utilisation,
les
éléments
chauffants
du
four
s’allument
et
s’éteignent
par
intermittence
pour
maintenir
une
température
constante.
Ils
peuvent
chauffer
ou
refroidir
légèrement
à
tout
moment
du
fait
de
ce
fonctionnement
intermittent.
L’ouverture
de
la
porte
du
four
en
cours
d’utilisation
laisse
échapper
l’air
chaud
et
refroidit
le
four,
ce
qui
peut
modifier
la
durée
nécessaire
et
le
résultat
de
la
cuisson.
Pour
suivre
l’avancement
de
la
cuisson,
il
est
conseillé
d’utiliser
l’éclairage
du
four.
Cuisson
au
four
et
rôtissage
IMPORTANT
:
Le
ventilateur
de
convection
et
l’élément
de
convection
peuvent
se
mettre
en
marche
durant
la
fonction
de
cuisson
au
four
pour
améliorer
la
performance
et
la
distribution
de
chaleur.
Le
four
atteint
350
°F
(177
°C)
en
12
à
17
minutes
environ
lorsque
toutes
les
grilles
du
four
sont
à
l’intérieur
de
la
cavité.
Le
programme
de
préchauffage
augmente
rapidement
la
température
à
l’intérieur
de
la
cavité
du
four.
Pour
atteindre
une
température
plus
élevée,
le
préchauffage
est
plus
long.
Les
facteurs
qui
peuvent
influencer
la
durée
de
préchauffage
incluent
la
température
ambiante,
la
température
du
four
et
le
nombre
de
grilles
installées.
Pour
réduire
la
durée
de
préchauffage,
on
peut
retirer
les
grilles
inutilisées
avant
de
préchauffer
le
four.
La
température
réelle
du
four
dépasse
alors
la
température
programmée,
pour
compenser
la
chaleur
perdue
à
l’ouverture
du
four
pour
y
introduire
le
plat
à
cuire.
Ainsi,
le
four
entame
la
cuisson
à
la
température
correcte
après
y
avoir
placé
le
plat.
Placer
les
aliments
au
four
lorsque
le
signal
sonore
de
préchauffage
retentit.
Ne
pas
ouvrir
la
porte
du
four
pendant
le
préchauffage
tant
que
le
signal
sonore
n’a
pas
retenti.
Durant
la
cuisson
au
four
ou
le
rôtissage,
les
éléments
de
cuisson
au
four
et
de
cuisson
au
gril
s’allument
et
s’éteignent
par
intermittence
afin
de
maintenir
la
température
du
four.
Selon
le
modèle,
si
la
porte
du
four
est
ouverte
pendant
la
cuisson
au
four
ou
le
rôtissage,
les
éléments
chauffants
(cuisson
au
four
et
au
gril)
s’éteignent
environ
30
secondes
après
l’ouverture
de
la
porte.
Ils
se
mettront
de
nouveau
en
marche
environ
30
secondes
après
la
fermeture
de
la
porte.