KitchenAid KFID500ESS Quick Reference Manual - Page 2

Guide de référence rapide, concernant la cuisson par induction

Page 2 highlights

Guide de référence rapide concernant la cuisson par induction UTILISER LE BON USTENSILE DE CUISSON Lors de l'utilisation des éléments de la table de cuisson à induction, la taille de la casserole, le matériau et le positionnement sont très importants pour obtenir les meilleurs résultats, et seules les casseroles ferromagnétiques peuvent être utilisées pour la cuisson à induction. Les matériaux ferromagnétiques incluent : ••Acier émaillé ••Fonte ••Acier inoxydable conçu pour la cuisson par induction Les matériaux non ferromagnétiques incluent : ••Acier inoxydable ••Verre ••Cuivre ••Aluminium BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX DE LA CUISSON À INDUCTION Des bruits de fonctionnement suivants peuvent se faire entendre : ••BRUIT DE CRAQUEMENT : Un bruit de craquement peut se faire entendre lors de l'utilisation des ustensiles de cuisson composés de deux ou plusieurs matériaux. ••BRUIT DE SIFFLEMENT : Un bruit de sifflement se produit lorsque deux brûleurs arrière sont utilisés. Ceci est causé par des vibrations. Le sifflement peut varier en fonction du poids ou du matériau de la casserole ou du type d'aliments que vous cuisinez. (Le bruit peut être réduit en utilisant une casserole plus épaisse.) ••BRUIT DE FREDONNEMENT : Un bruit de fredonnement peut se faire entendre lorsqu'un élément chauffant est réglé à puissance élevée. Ce son est généré par la transmission d'énergie, et il disparaît lorsque la table de cuisson est éteinte ou lorsque l'élément chauffant est réglé à puissance plus faible. ••BRUIT DE CLIQUETIS : Les interrupteurs électriques fonctionnent sur carte de commande de la puissance d'induction. ••BRUIT DE SIFFLEMENT, BOURDONNEMENT : Le bruit du ventilateur se fait entendre pendant l'utilisation de la table de cuisson/du four. Ce bruit peut se faire entendre même après que la table de cuisson/le four est éteint. Ceci est normal. Le ventilateur fonctionne pour refroidir la température à l'intérieur. Il s'éteindra automatiquement après une courte période de temps. Ces bruits sont normaux et n'indiquent aucun défaut. UTILISATION CORRECTE UTILISATION INCORRECTE Utilisez des casseroles magnétiques qui sont recommandées pour les tables de cuisson à induction. Un aimant devrait adhérer au dessous de la casserole. L'ustensile ne fonctionnera pas si un aimant n'adhère pas au dessous de la casserole. La casserole doit être centrée sur l'élément de cuisson. L'ustensile peut ne pas fonctionner correctement si la casserole n'est pas centrée sur l'élément de cuisson. Le dessous de la casserole doit être plat et en affleurement avec l'élément de cuisson. L'ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de la casserole est déformé et n'est pas en affleurement avec l'élément de cuisson. Le diamètre de la base de la casserole doit être à peu près de la même taille que l'élément de cuisson et ne doit pas dépasser de plus de 1/2" (1,3 cm) à l'extérieur de la zone. L'ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le diamètre de la base de la casserole est plus petit ou plus grand que l'élément de cuisson. La casserole est correctement équilibrée et doit être plate et en affleurement avec l'élément de cuisson. L'ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de l'ustensile est incliné et ne repose pas correctement sur l'élément de cuisson. Le dessous de la casserole doit être plat. L'ustensile peut ne pas fonctionner correctement si le dessous de la casserole est arrondi. ©2018 Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Pièce n° W11283962A. HC180095.

  • 1
  • 2

Guide de référence rapide
concernant la cuisson par induction
UTILISER LE BON USTENSILE DE
CUISSON
Lors de l’utilisation des éléments de la table de
cuisson à induction, la taille de la casserole, le
matériau et le positionnement sont très importants
pour obtenir les meilleurs résultats, et seules les
casseroles ferromagnétiques peuvent être utilisées
pour la cuisson à induction.
Les matériaux ferromagnétiques incluent :
• Acier émaillé
• Fonte
• Acier inoxydable conçu pour la cuisson par induction
Les matériaux non ferromagnétiques
incluent :
• Acier inoxydable
• Verre
• Cuivre
• Aluminium
BRUITS DE FONCTIONNEMENT
NORMAUX DE LA CUISSON À INDUCTION
Des bruits de fonctionnement suivants peuvent se
faire entendre :
BRUIT DE CRAQUEMENT :
Un bruit de
craquement peut se faire entendre lors de
l’utilisation des ustensiles de cuisson composés
de deux ou plusieurs matériaux.
BRUIT DE SIFFLEMENT :
Un bruit de sifflement
se produit lorsque deux brûleurs arrière sont
utilisés. Ceci est causé par des vibrations. Le
sifflement peut varier en fonction du poids ou du
matériau de la casserole ou du type d’aliments que
vous cuisinez. (Le bruit peut être réduit en utilisant
une casserole plus épaisse.)
BRUIT DE FREDONNEMENT :
Un bruit de
fredonnement peut se faire entendre lorsqu’un
élément chauffant est réglé à puissance élevée.
Ce son est généré par la transmission d’énergie,
et il disparaît lorsque la table de cuisson est
éteinte ou lorsque l’élément chauffant est réglé à
puissance plus faible.
BRUIT DE CLIQUETIS :
Les interrupteurs
électriques fonctionnent sur carte de commande de
la puissance d’induction.
BRUIT DE SIFFLEMENT, BOURDONNEMENT :
Le bruit du ventilateur se fait entendre pendant
l’utilisation de la table de cuisson/du four. Ce bruit
peut se faire entendre même après que la table de
cuisson/le four est éteint.
Ceci est normal. Le ventilateur fonctionne pour
refroidir la température à l’intérieur. Il s’éteindra
automatiquement après une courte période de
temps.
Ces
bruits sont normaux et n'indiquent aucun
défaut.
UTILISATION CORRECTE
UTILISATION INCORRECTE
Utilisez des casseroles
magnétiques qui sont
recommandées pour les tables
de cuisson à induction.
Un aimant devrait adhérer au
dessous de la casserole.
L’ustensile ne fonctionnera pas
si un aimant n’adhère pas au
dessous de la casserole.
La casserole doit être centrée
sur l’élément de cuisson.
L’ustensile peut ne pas
fonctionner correctement si la
casserole n'est pas centrée sur
l'élément de cuisson.
Le dessous de la casserole
doit être plat et en affleurement
avec l’élément de cuisson.
L’ustensile peut ne pas fonctionner
correctement si le dessous de la
casserole est déformé et n'est pas
en affleurement avec l'élément de
cuisson.
Le diamètre de la base de
la casserole doit être à peu
près de la même taille que
l’élément de cuisson et ne doit
pas dépasser de plus de 1/2"
(1,3 cm) à l’extérieur de la zone.
L’ustensile peut ne pas
fonctionner correctement si
le diamètre de la base de la
casserole est plus petit ou plus
grand que l’élément de cuisson.
La casserole est correctement
équilibrée et doit être plate et
en affleurement avec l’élément
de cuisson.
L’ustensile peut ne pas
fonctionner correctement si le
dessous de l’ustensile est incliné
et ne repose pas correctement
sur l'élément de cuisson.
Le dessous de la casserole doit
être plat.
L’ustensile peut ne pas fonctionner
correctement si le dessous de la
casserole est arrondi.
©2018 Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Pièce n° W11283962A. HC180095.