Intermec PW50 AC18 Compliance Insert - Page 2

Informationen zum Recycling von Batterien

Page 2 highlights

Battery Information Caution: The battery pack used in this device may ignite, create a chemical burn hazard, explode, or release toxic materials if mistreated. Do not incinerate, disassemble, or heat above 100 °C (212 °F). Charge only with Intermec Model AC18. Do not short circuit; may cause burns. Keep away from children. Use only Intermec battery pack Model AB13 or AB27. Use of incorrect battery pack may present risk of fire or explosion. Promptly dispose of used battery pack according to the instructions. Battery Recycling Information This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches the end of its useful life, the spent battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not mix this battery with the solid waste stream. Contact your Intermec Technologies Service Center for recycling or disposal information. Li-ion Li-ion Intermec AB13 或 AB27 Intermec 073573, AE19 或 9004AE01 电池信息 100 °C AC18 的 Intermec AB13 或 AB27 的 Intermec Li-ion Intermec Li-ion Li-ion Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll. Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec-Akkusatz, Modell AB13 oder AB27. Als Netzteil Intermec Modell 073573, AE19, oder 9004AE01 verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Akku-Informationen Vorsicht: Der in diesem Gerät verwendete Akkusatz kann sich bei Missbrauch entzünden, chemische Verätzungen verursachen, expoldieren oder toxische Substanzen freisetzen. Nicht verbrennen, zerlegen oder über 100 °C erwärmen. Nur mit Intermec Ladegerät-Modellen AC18 laden. Keinen Kurzschluss verursachen; Verbrennungsgefahr. Von Kindern fern halten. Nur Intermec Akkusatz-Modell AB13 oder AB27 verwenden. Wenn ein falscher Akkusatz verwendet wird, besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Den verbrauchten Akkusatz sofort gemäß Anweisungen entsorgen. Informationen zum Recycling von Batterien Li-ion Li-ion Dieses Produkt enthält oder verwendet einen Lithiumionen-Hauptakku. Wenn die Batterie ausgedient hat, sollte sie durch einen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermüll entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. Setzen Sie sich mit Ihrem Intermec Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling oder Entsorgen zu erhalten. AB13 또는 AB27 Intermec 073573 또는 AE19 또는 9004AE01 100°C Intermec AC18 Intermec AB13 또는 AB27 Li-ion Li-ion Intermec 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

2
Battery Information
Battery Recycling Information
对于美国或加拿大以外的用户
电池信息
电池循环利用
Für Benutzer außerhalb von Kanada oder den Vereinigten Staaten
Akku-Informationen
Informationen zum Recycling von Batterien
미국 및 캐나다 이외의 거주자의 경우
배터리 정보
배터리 재활용 정보
Caution: The battery pack used in this device may ignite, create a chemical burn hazard, explode, or release toxic materials if
mistreated. Do not incinerate, disassemble, or heat above 100
°C (212 °F). Charge only with Intermec Model AC18. Do not short
circuit; may cause burns. Keep away from children.
Use only Intermec battery pack Model AB13 or AB27. Use of incorrect battery pack may present risk of fire or explosion. Promptly
dispose of used battery pack according to the instructions.
Li-ion
Li-ion
This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches the end of its useful life, the spent
battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not mix this battery with the solid
waste stream. Contact your Intermec Technologies Service Center for recycling or disposal information.
警告 : 该标志表明,用户应在使用前通读所有随附的文档。
警告:警告:仅供与 Intermec AB13 或 AB27 型电池组配合使用。请使用 Intermec 073573, AE19 或 9004AE01 型电源。没
有可供用户维修的零部件。
警告:该装置中所使用的电池包可能着火、造成化学燃烧危险、爆炸,而且如果处理不当会释放有毒物质。 请勿烧毁、分解
电池,或者加热到 100 °C 以上。 请仅使用型号为 AC18 的 Intermec 充电器。请勿使电池短路,以免引起火灾。 请不要让
儿童接触到电池。
仅使用型号为 AB13 或 AB27 的 Intermec 电池。使用电池包错误可能引起火灾或爆炸。请根据说明及时处理用过的电池包。
Li-ion
Li-ion
本产品包含或使用锂离子 (Li-ion) 主电池。电池达到使用寿命后,请交由合格的回收者或危险材料处理者进行处理。
请勿将使用后的电池混同其他固体废弃物处理。请联系 Intermec 技术服务中心了解有关回收或处理的信息。
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.
Vorsicht: Nur zur Verwendung mit dem Intermec-Akkusatz, Modell AB13 oder AB27. Als Netzteil Intermec Modell 073573, AE19,
oder 9004AE01 verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Vorsicht: Der in diesem Gerät verwendete Akkusatz kann sich bei Missbrauch entzünden, chemische Verätzungen verursachen,
expoldieren oder toxische Substanzen freisetzen. Nicht verbrennen, zerlegen oder über 100 °C erwärmen. Nur mit Intermec
Ladegerät-Modellen AC18 laden. Keinen Kurzschluss verursachen; Verbrennungsgefahr. Von Kindern fern halten.
Nur Intermec Akkusatz-Modell AB13 oder AB27 verwenden. Wenn ein falscher Akkusatz verwendet wird, besteht Brand- oder
Explosionsgefahr. Den verbrauchten Akkusatz sofort gemäß Anweisungen entsorgen.
Li-ion
Li-ion
Dieses Produkt enthält oder verwendet einen Lithiumionen-Hauptakku. Wenn die Batterie ausgedient hat, sollte sie durch
einen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermüll entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. Setzen
Sie sich mit Ihrem Intermec Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling oder
Entsorgen zu erhalten.
주의 : 이 표시는 제품 사용 전에 모든 설명서 내용을 읽어야 한다는 것을 나타냅니다 .
주의 : 인터멕 건전지 AB13 또는 AB27 모델과 함께만 사용 . 전원 공급은 Intermec 073573 또는 AE19 또는 9004AE01 모델
을 사용하십시오 . 사용자 조작 사용 부품 아님 .
주의 : 이 장치에 사용된 배터리 팩은 잘못 다룰 경우 불이 붙거나 화학 반응을 일으키거나 폭발하거나 또는 유독 물질이 흘러
나올 수 있습니다 . 배터리를 불에 태우거나 분해하거나 100
°C
이상의 열을 가하지 마십시오 . Intermec AC18 모델만 사용하
십시오 . 배터리를 단락시키지 마십시오 . 화재가 발생할 수 있습니다 . 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 .
Intermec 배터리 팩 모델 AB13 또는 AB27 만 사용하십시오 . 그 외 배터리 팩을 사용할 경우 화재나 폭발 위험이 있습니다 .
다 쓴 배터리 팩은 지침에 따라 올바르게 폐기하십시오 .
Li-ion
Li-ion
이 제품은 리튬 이온 배터리를 내장 또는 사용하고 있습니다 . 배터리의 수명이 다한 경우 , 다 쓴 배터리는 반드시 공
인된 폐기 업체나 위험 물질 처리 작업장을 통해 안전하게 폐기하십시오 . 이 배터리는 다른 쓰레기와 함께 처리할 수
없습니다 . 재활용이나 폐기에 대한 기타 자세한 사항은 Intermec 기술 서비스 센터에 문의하십시오 .