Intermec PB50 Important RN41 Information! - Page 2

NOM-121 Declaración

Page 2 highlights

Für Anwender in Deutschland (de) Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll. Hiermit erklärt Intermec Technologies Corporation, dass das Radio mit den wesentlichen Anforderungen und anderen sachdienlichen Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) übereinstimmt. Die Ausgangsleistung des Sendermoduls beträgt maximal 7.36 mW. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden. Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen Gemeinschaft harmonisiert sind. Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen Gemeinschaft harmonisiert sind. Eine Erklärung ist auf dem Produktaufkleber zu finden. Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie bekannte Einschränkungen an. Vorgesehen zur Verwendung in diesem Land Ja Frankreich X Nein Lizenz obligatorisch Einschränkungen Einzelheiten Para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica - excepto Brasil (es) Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Intermec Technologies Corporation declara que el radio cumple con los requisitos esenciales de acuerdo con la directiva (1999/5/EC) de R&TTE. La potencia de salida del módulo transmisor es de 7.36 mW o menor. Los productos que usan este módulo están destinados para uso en ambientes comerciales e industriales. No deben ser usados en ambientes residenciales o en la proximidad de niños. Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia armonizadas en toda la Comunidad Europea. Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia armonizadas en toda la Comunidad Europea. Remítase a la etiqueta del producto para fines de aclaración. La tabla siguiente indica las áreas de uso a las cuales se destina el equipo y toda restricción conocida. País donde se intenta usar Si Francia X No Se requiere licencia Restricciones Detalles NOM-121 Declaración La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Pour les utilisateurs canadiens et français (fr) Attention: Ce marquage indique que l'usager doit, avant l'utilisation, lire toute la documentation incluse. Intermec Technologies Corporation déclare que ce Bluetooth radio est conforme aux exigences de base et autres exigences pertinentes de la Directive R&TTE (1999/5/EC). La puissance de sortie du module émetteur-récepteur est de 7.36 mW ou moins. Les produits utilisant ce module sont destinés à des environnements commerciaux et industriels. Ils ne doivent pas être utilisés dans des environnements résidentiels et par des enfants. Ce produit porte ce logo et utilise des bandes de radiofréquence harmonisées à travers l'Union Européenne. Ce produit porte ce logo et utilise des bandes de radiofréquence harmonisées à travers l'Union Européenne. Se reporter à l'étiquette du produit pour plus de clarification. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

2
Für Anwender in Deutschland (de)
Hiermit erklärt Intermec Technologies Corporation, dass das Radio mit den wesentlichen Anforderungen und anderen sachdienlichen
Vorschriften der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EC) übereinstimmt.
Die Ausgangsleistung des Sendermoduls beträgt maximal 7.36 mW. Die Produkte, die dieses Modul verwenden, sind für geschäftliche und
industrielle Umgebungen gedacht. Sie sollten nicht in Wohngegenden und in der Nähe von Kindern verwendet werden.
Eine Erklärung ist auf dem Produktaufkleber zu finden.
Die folgende Tabelle führt die vorgesehenen Einsatzbereiche der Ausrüstung sowie bekannte Einschränkungen an.
Para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica - excepto Brasil (es)
Intermec Technologies Corporation declara que el radio cumple con los requisitos esenciales de acuerdo con la directiva (1999/5/EC) de
R&TTE.
La potencia de salida del módulo transmisor es de 7.36 mW o menor. Los productos que usan este módulo están destinados para uso en
ambientes comerciales e industriales. No deben ser usados en ambientes residenciales o en la proximidad de niños.
Remítase a la etiqueta del producto para fines de aclaración.
La tabla siguiente indica las áreas de uso a las cuales se destina el equipo y toda restricción conocida.
NOM-121 Declaración
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Pour les utilisateurs canadiens et français (fr)
Intermec Technologies Corporation déclare que ce Bluetooth radio est conforme aux exigences de base et autres exigences pertinentes de la
Directive R&TTE (1999/5/EC).
La puissance de sortie du module émetteur-récepteur est de 7.36 mW ou moins. Les produits utilisant ce module sont destinés à des
environnements commerciaux et industriels. Ils ne doivent pas être utilisés dans des environnements résidentiels et par des enfants.
Se reporter à l'étiquette du produit pour plus de clarification.
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll.
Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen
Gemeinschaft harmonisiert sind.
Dieses Produkt wird mit diesem Logo vertrieben und verwendet Funkfrequenzbänder, die in der Europäischen
Gemeinschaft harmonisiert sind.
Vorgesehen zur
Verwendung in diesem Land
Ja
Nein
Lizenz obligatorisch
Einschränkungen
Einzelheiten
Frankreich
X
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso.
Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia armonizadas en toda la Comunidad
Europea.
Este producto está marcado con este logotipo y utiliza bandas de radiofrecuencia armonizadas en toda la Comunidad
Europea.
País donde se intenta usar
Si
No
Se requiere licencia
Restricciones
Detalles
Francia
X
Attention: Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse.
Ce produit porte ce logo et utilise des bandes de radiofréquence harmonisées à travers l’Union Européenne.
Ce produit porte ce logo et utilise des bandes de radiofréquence harmonisées à travers l’Union Européenne.