Harman Kardon AVR 3650 Owners Manual - Page 6

AVR Anschlüsse auf der Geräterückseite CompositeVideo- Eingänge analoger tonausgang für aufnahmen digitale audio-Eingänge hdmimonitorausgang hdmi-Eingänge Anschlüsse auf der Geräterückseite monitor-ausgang für Composite-Video aufnahmeausgang für Composite-Video komponentenVideo- Eingänge SiriuS radio-anschluss (nur aVr 3650/aVr 2650) 12V-trigger-anschluss Zone 2-ir-Eingang (nur aVr 3650/ aVr 365) the bridge iiip anschluss antennenanschlüsse Subwooferanschluss Optischer digitalausgang lautsprecheranschlüsse netzwerkanschluss Stromanschluss Ein-& ausgang für infrarot (ir) fernbedienung (nur aVr 3650/aVr 365) Zone 2 tonausgänge Eingänge für analogen ton netzschalter Anschlüsse an der Geräterückseite (Illustration zeigt den AVR 3650) rS-232anschluss lüfteröffnungen Analoger Tonausgang für Aufnahmen (REC OUT): Verbinden Sie diesen analogen tonausgang mit dem analogen Eingang eines aufnahmegerätes. Sobald Sie eine analoge Quelle abspielen leitet der receiver das Signal an beide anschlüsse weiter. HDMI-Monitor-Ausgang (HDMI-Monitor-Out): besitzt ihr tV einen hdmi-Eingang und verwenden Sie Quellgeräte mit hdmi- oder Component-Video-anschluss, verbinden Sie ihn über ein hdmi-kabel (nicht im lieferumfang enthalten) mit dem hdmi-monitorOut-anschluss an ihrem aVr. der aVr wandelt automatisch analoges Composite- und komponenten-Video in das hdmi-format (und skaliert es auf bis zu 1080p), sodass Sie keine weiteren kabelverbindungen für die Video-Wiedergabe zwischen aVr und tV herstellen müssen. Hinweise zur Verwendung des HDMI-Monitor-Out-Anschlusses: • ist ihr flachbildfernseher nur mit einem dVi-anschluss versehen, verwenden Sie einen hdmi-zu-dVi-adapter und stellen Sie eine separate Verbindung zur tonübertragung her. • Stellen Sie bitte sicher, dass der fernseher hdCp-konform ist. ist dies nicht der fall, sollten Sie den fernseher nicht an den hdmi-ausgang anschließen. Verwenden Sie in diesem fall eine analoge Video-Verbindung und stellen Sie eine separate Verbindung zur tonübertragung her. HDMI-Eingänge (HDMI-Input): hdmi (high-definition multimedia interface®) ist eine Schnittstelle zur übertragung digitaler ton- und bildsignale zwischen zwei geräten. hat ihr Quellgerät hdmi-anschlüsse, verwenden Sie diese, um die bestmögliche Video- und tonqualität zu erhalten. da hdmi kabel sowohl digitale bild- als tonsignale übertragen, ist kein weiteres kabel zur Soundübertragung notwendig. für weitere informationen dazu lesen Sie Verbinden Sie ihre Quellgeräte auf Seite 18. Composite Video Eingänge (COMPOSITE IN): nutzen Sie Composite-Video-Verbindungen, wenn Quellgeräte keine hdmi- oder Component-Video-anschlüsse besitzen. Sie werden zusätzlich eine tonverbindung vom abspielgerät zum aVr herstellen müssen. für weitere informationen dazu lesen Sie Verbinden Sie ihre Quellgeräte auf Seite 18. Digitale Audio-Eingänge (DIGITAL AUDIO): haben Sie geräte, die mit digitalen tonausgängen jedoch keinem hdmi-anschluss ausgestattet Sind, können Sie diese mit einem dieser digitalen toneingänge verbinden. hinWEiS: Stellen Sie immer nur eine digitale Verbindung von jedem Quellgerät her (entweder hdmi, optisch oder coaxial). für weitere informationen dazu lesen Sie Verbinden Sie ihre Quellgeräte auf Seite 18. Fortsetzung auf nächster Seite 6