Hamilton Beach 40616R Use and Care Manual - Page 16

Salvaguardias Importantes, Guarde Estas Instrucciones

Page 16 highlights

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. 3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use por o cerca de niños. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete. 4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 5. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. Tenga cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos calientes derramados. 6. El recipiente puede permanecer caliente después de apagar la unidad. 7. Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, enchufe o ninguna pieza de la percoladora en agua o en otros líquidos. 8. Desenchufe del tomacorriente cuando la percoladora no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiar el artefacto. 9. La percoladora debe utilizarse en una superficie plana lejos del borde de la mesada para evitar una caída accidental. 10. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Comuníquese con Servicio al cliente para obtener información sobre la revisión, la reparación o los ajustes, según lo establecido en la Garantía limitada. 11. La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales. 12. No lo utilice al aire libre. 13. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 14. La tapa debe estar bien colocada en su lugar durante el ciclo de preparación y al servir café. Consulte "Cómo usar" para obtener más información. 15. Pueden provocarse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación. 16. No coloque la percoladora sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas o dentro de un horno caliente. 17. Siempre conecte el enchufe al aparato primero, luego enchufe el cable en el tomacorriente. Para desconectar la percoladora, quite el enchufe del tomacorriente y luego desenchufe de la percoladora. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación. 18. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite la tapa inferior. En su interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Los arreglos deben llevarlos a cabo sólo el personal autorizado. 19. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho. 20. No coloque la percoladora en el gabinete mientras este en uso. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

16
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo
niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales
sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una
supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
3.
Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use
por o cerca de niños. La limpieza y el mantenimiento del usuario
no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños deben
supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
4.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
5.
No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas. Tenga
cuidado de no quemarse al tocar partes calientes o líquidos
calientes derramados.
6.
El recipiente puede permanecer caliente después de apagar la
unidad.
7.
Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones
a personas, no sumerja el cable, enchufe o ninguna pieza de la
percoladora en agua o en otros líquidos.
8.
Desenchufe del tomacorriente cuando la percoladora no esté en
uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o quitar
piezas y antes de limpiar el artefacto.
9.
La percoladora debe utilizarse en una superficie plana lejos del
borde de la mesada para evitar una caída accidental.
10.
No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o
después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de
cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y las
reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente
de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar
un peligro. Comuníquese con Servicio al cliente para obtener
información sobre la revisión, la reparación o los ajustes, según lo
establecido en la Garantía limitada.
11.
La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante
del aparato puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o
lesiones personales.
12.
No lo utilice al aire libre.
13.
No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o
mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa.
14.
La tapa debe estar bien colocada en su lugar durante el ciclo de
preparación y al servir café. Consulte “Cómo usar” para obtener
más información.
15.
Pueden provocarse quemaduras si se levanta la tapa durante el
ciclo de preparación.
16.
No coloque la percoladora sobre o cerca de una cocina caliente
eléctrica o a gas o dentro de un horno caliente.
17.
Siempre conecte el enchufe al aparato primero, luego enchufe
el cable en el tomacorriente. Para desconectar la percoladora,
quite el enchufe del tomacorriente y luego desenchufe de la
percoladora. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del
tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación.
18. ¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no quite la tapa inferior. En su interior no hay piezas que
pueda reparar el usuario. Los arreglos deben llevarlos a cabo sólo
el personal autorizado.
19.
No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue
hecho.
20.
No coloque la percoladora en el gabinete mientras este en uso.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES