Haier HL22XLTW2a User Manual - Page 49

COMPONENT COMPOSANT Y/Pb/Pr avec Audio L/R

Get Haier HL22XLTW2a PDF manuals and user guides View all Haier HL22XLTW2a manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

French 1. HDMI - Connecter la source principale pour la vidéo numérique tel qu'un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur numérique. 2. PC IN (ENTRÉE PC) - Raccordez ici les câbles vidéo et audio d'un ordinateur. 3. AV IN (ENTRÉE IN) (AV/S-VIDEO) - Raccordez la source d'entrée pour les dispositifs vidéo composite tel qu'un magnétoscope ou une console de jeu vidéo. Utilisez les connecteurs rouge et blanc pour raccorder l'audio externe depuis la même source. Le signal transmis par le câble et le connecteur S-Vidéo, si raccordé, prendra la priorité sur le connecteur Vidéo RCA (connecteur jaune). 4. COMPONENT (COMPOSANT) (Y/Pb/Pr avec Audio L/R) - Ra"ccordez la source principale pour les dispositifs vidéo composant tels qu'un lecteur de DVD ou un décodeur ici. Utilisez le câble rouge pour l'entrée Pr, bleu pour l'entrée Pb, vert pour l'entrée Y, et le câble audio rouge pour l'entrée droite (R) et le blanc pour l'entrée gauche (L). 5. ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG - Raccordez à une antenne ou un câble numérique (hors du mur, pas de la numérique. 6. SPDIF (Optical Digital Audio Out (Sortie Audio Numérique Optique)) - Quand un signal audio numérique est associé avec l'entrée choisie pour le visionnement, l'audio numérique sera disponible sur cette connexion SPDIF vers votre cinéma maison. 7. USB PORT (PORT USB) - Insérez votre dispositif de stockage USB dans le port USB pour afficher des photos JPEG, écouter de la musique au format MP3, ou pour exécuter la fonction de décalage dans le temps [Time Shift]. (Veuillez consulter les pages 24-26 pour de plus amples renseignements.) 8. Earphone Output (Sortie casque) - Raccordez des écouteurs. Une fois les écouteurs branchés, tous les haut-parleurs sont désactivés. Une fois que votre équipement est connecté, utilisez la procédure suivante pour visionner le signal d'entrée: Appuyez sur le bouton "INPUT" (ENTRÉE IN) de la télécommande pour sélectionner la source désirée. (ex:Appuyez sur le bouton "INPUT" (ENTRÉE IN) pour sélectionner l'entrée "Component" (Composante) si vous avez raccordé un magnétoscope sur l'entrée Composante. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
13
HDMI
1.
– Connecter la source principale pour la vidéo numérique tel
qu’un lecteur multimédia de DVD ou un décodeur à travers ce connecteur
numérique.
PC IN (ENTRéE PC)
2.
– Raccordez ici les câbles vidéo et audio d’un
ordinateur.
AV IN (ENTRéE IN) (AV/S-VIDEO)
3.
– Raccordez la source d’entrée pour
les dispositifs vidéo composite tel qu’un magnétoscope ou une console de jeu
vidéo. Utilisez les connecteurs rouge et blanc pour raccorder l’audio externe
depuis la même source. Le signal transmis par le câble et le connecteur S-Vidéo,
si raccordé, prendra la priorité sur le connecteur Vidéo RCA (connecteur
jaune).
COMPONENT (COMPOSANT) (Y/Pb/Pr avec Audio L/R)
4.
–
Raccordez la source principale pour les dispositifs vidéo composant tels qu’un
lecteur de DVD ou un décodeur ici. Utilisez le câble rouge pour l’entrée Pr,
bleu pour l’entrée Pb, vert pour l’entrée Y, et le câble audio rouge pour l’entrée
droite (R) et le blanc pour l’entrée gauche (L).
ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG
5.
– Raccordez à une antenne ou
un câble numérique (hors du mur, pas de la numérique.
SPDIF (Optical Digital Audio Out (Sortie Audio NumÛrique
6.
Optique))
– Quand un signal audio numérique est associé avec l’entrée
choisie pour le visionnement, l’audio numérique sera disponible sur cette
connexion SPDIF vers votre cinéma maison.
USB PORT (PORT USB)
7.
– Insérez votre dispositif de stockage USB dans
le port USB pour afficher des photos JPEG, écouter de la musique au format
MP3, ou pour exécuter la fonction de décalage dans le temps [Time Shift].
(Veuillez consulter les pages 24-26 pour de plus amples renseignements.)
Earphone Output (Sortie casque)
8.
– Raccordez des écouteurs. Une fois
les écouteurs branchés, tous les haut-parleurs sont désactivés.
Une fois que votre équipement est connecté, utilisez la procédure suivante pour
visionner le signal d’entrée: Appuyez sur le bouton "INPUT" (ENTRÉE IN) de la
télécommande pour sélectionner la source désirée. (ex: Appuyez sur le bouton "INPUT"
(ENTRÉE IN) pour sélectionner l'entrée "Component" (Composante) si vous avez
raccordé un magnétoscope sur l'entrée Composante.
"
French