Haier AU282XHBAA User Manual - Page 7

ǻſ

Page 7 highlights

Instrucciones de Instalación Antes de instalar, leer con cuidado estas “Precauciones de seguridad” para garantizar una instalación adecuada. Las materias a continuación están divididas en “ ! Advertencias” y “ ! Notas”. Si se hace una mala instalación, es muy posible que se produzcan lesiones graves u otros accidentes. Para aquellos elementos que figuran en la aparte de “ ! Advertencias”, e incluso para los que figuran en la parte de “ ! Notas”, también se pueden producir lesiones. Por ello, ambas partes contienen importantes materias de seguridad que deben respetarse en cualquier caso. Tras finalizar el trabajo de instalación, hacer una prueba de funcionamiento para verificar que todo es correcto. Después, explique los métodos de uso y mantenimiento al usuario. Adicionalmente, facilite este manual de instalación y preparación al usuario y recomiéndele que lo guarde adecuadamente. ! Advertencias El centro de reparación y puesta en marcha es el que debe realizar el trabajo de instalación. Si lo hace Vd. por su cuenta, tenga en cuenta que una instalación incorrecta puede producir fugas, descargas eléctricas o incendios, u otros accidentes. El trabajo de instalación debe hacerse de acuerdo con el manual de instalación especificado. Una instalación incorrecta puede producir fugas, descargas eléctricas o incendios, u otros accidentes. Instalar el acondicionador de aire en un lugar que pueda soportar su peso. El a.condicionador de aire no puede instalarse sobre un bastidor convencional (tal como una reja contra robos). Los lugares no suficientemente firmes podrían causar una caída de la unidad que provoque lesiones. El trabajo de instalación deberá tener en cuenta seísmos y tormentas. Si el trabajo de instalación no cumple con estos requisitos, la unidad puede voltearse provocando accidentes. Usar el cable especificado para cablear y conectarlo firme y adecuadamente. Fijar la parte de conexión de los terminales para soportar fuerzas externa. Una conexión y fijación inadecuada causará calentamientos e incluso incendios, etc. El cableado debe tener la forma correcta que evite su extrusión. Tras la instalación, la tapa de la caja eléctrica y el panel exterior no deben tocar los cables. Una conexión y fijación inadecuada causará calentamientos e incluso incendios, etc. Al asentar o mover el acondicionador de aire no dejar que entre aire o substancias parecidas en el sistema de refrigeración, excepto el refrigerante especificado (R22). Si entra aire u otras substancias, se producirá una anormal alta presión, que puede ocasionar fácilmente roturas, lesiones, accidentes, etc. Al instalar, usar los accesorios o piezas especificados. Si no se usan las piezas especificadas por nuestra compañía, se producirán fugas de agua, descargas eléctricas, incendios y fugas de refrigerante. No conducir la manguera de drenaje para drenar a lugares donde pueda haber azufre gas. De otra forma, el gas venenoso entrará en la habitación. Durante la instalación, si ocurren fugas de refrigerante, instalar la ventilación inmediatamente. En el momento en que el gas refrigerante toque algún fuego, se producirá gas venenoso. Tras la instalación, confirmar que no hay fuga de refrigerante. Si el gas refrigerante entra en la habitación y se pone en contacto con el calentador de aire, o una estufa o un fuego, se producirá gas venenoso. No instalar la unidad en un lugar donde pueda fugar el gas combustible. En cualquier caso si las fugas de gas combustible se acumulan alrededor de la unidad, se producirá algún incendio. La manguera de drenaje debe instalarse correctamente de acuerdo al manual de instalación para asegurar un drenaje suave, y tomarse las medidas necesarias para preservarlo del calor y evitar su vaporización. Una instalación incorrecta de la tubería puede causar una fuga de agua con el resultado de que puede mojar algún artículo. Hacer el trabajo de aislamiento en las tuberías de refrigerante y de líquido de forma que se consiga el aislamiento del calor. Si las medidas de aislamiento no son suficientes, el agua generada por condensación goteará y mojará el suelo y los artículos de la habitación. ! Nota Hacer la puesta a tierra. No conectar el cable de tierra a tuberías de gas, grifos, pararrayos o líneas telefónicas. Una puesta a tierra incorrecta ocasionará descargas eléctricas. En algunos lugares se deben instalar un interruptor diferencial. Si no se instala, pueden ocurrir descargas eléctricas. Tras la instalación eléctrica, aplicar la alimentación para hacer una prueba de fuga eléctrica. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

¹¼ËÅÀϺº¾»¼ÂËÁ½ÂÁ¹¼ËÅ¿Í¿º¾Æ¼
Ó
±½ÒÂÀżº¾¿Ë
ú
àÄ̶»·¸¶·½Ä»Ìº¹ºµá·¹¶¶µ·Â²Ä·Âý¸º¸²·¶»Ìº»·êÁµ¶ÂºÃ½²Ä¶»·¸¶·»¶Æõ½¸º¸ì·¼ºµº·ÆºµºÄ̽¾ºµ·Ãĺ·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ
º¸¶Âú¸º¿
庻·³ºÌ¶µ½º»·º·Â²Ä̽Äú½ÍÄ·¶»ÌðÄ·¸½â½¸½¸º»·¶Ä·ê····à¸â¶µÌ¶Ä½º»ì·Î·ê····±²Ìº»ì¿·Å½·»¶·ëºÂ¶·Ãĺ·³º¹º
½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄá·¶»·³Ãη¼²»½´¹¶·éö·»¶·¼µ²¸Ã¾ÂºÄ·¹¶»½²Ä¶»·Æµºâ¶»·Ã·²Ìµ²»·ºÂ½¸¶Ä̶»¿·Áºµº·ºéö¹¹²»
¶¹¶³¶Ä̲»·éö·Ù½ÆõºÄ·¶Ä·¹º·º¼ºµÌ¶·¸¶·ê···à¸â¶µÌ¶Ä½º»ìá·¶·½Ä¹û²·¼ºµº·¹²»·éö·Ù½ÆõºÄ·¶Ä·¹º·¼ºµÌ¶
¸¶·ê···±²Ìº»ìá·Ìº³´½ÛÄ·»¶·¼Ã¶¸¶Ä·¼µ²¸Ã½µ·¹¶»½²Ä¶»¿·Á²µ·¶¹¹²á·º³´º»·¼ºµÌ¶»·Â²Ä̽¶Ä¶Ä·½³¼²µÌºÄ̶»
³ºÌ¶µ½º»·¸¶·»¶Æõ½¸º¸·éö·¸¶´¶Ä·µ¶»¼¶Ìºµ»¶·¶Ä·Âú¹éý¶µ·Âº»²¿
ݵº»·Ù½Äº¹½¾ºµ·¶¹·Ìµº´ºí²·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄá·ëºÂ¶µ·Ãĺ·¼µÃ¶´º·¸¶·ÙÃĽ²Äº³½¶Ä̲·¼ºµº·â¶µ½Ù½Âºµ·éö·Ì²¸²
¶»·Â²µµ¶Â̲¿·Ê¶»¼Ãۻ᷶ϼ¹½éö·¹²»·³Û̲¸²»·¸¶·Ã»²·Î·³ºÄ̶Ľ³½¶Ä̲·º¹·Ã»Ãºµ½²¿·à¸½Â½²Äº¹³¶Ä̶á
ٺ½¹½Ì¶·¶»Ì¶·³ºÄú¹·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½Íķη¼µ¶¼ºµºÂ½ÍÄ·º¹·Ã»Ãºµ½²·Î·µ¶Â²³½Ûĸ¶¹¶·éö·¹²·Æúµ¸¶·º¸¶Âú¸º³¶Ä̶¿
Ú¹·Â¶Ä̵²·¸¶·µ¶¼ºµºÂ½Íķη¼Ã¶»Ìº·¶Ä·³ºµÂ뺷¶»·¶¹·éö·¸¶´¶·µ¶º¹½¾ºµ·¶¹·Ìµº´ºí²·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ¿·Å½·¹²·ëºÂ¶
û¸¿·¼²µ·»Ã·ÂöÄ̺á·Ì¶Äƺ·¶Ä·ÂöÄ̺·éö·Ãĺ·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·½Ä²µµ¶Â̺·¼Ã¶¸¶·¼µ²¸Ã½µ·ÙÃƺ»á·¸¶»ÂºµÆº»
¶¹ÛÂ̵½Âº»·²·½Ä¶ĸ½²»á·Ã·²Ìµ²»·ºÂ½¸¶Ä̶»¿
Ú¹·Ìµº´ºí²·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·¸¶´¶·ëºÂ¶µ»¶·¸¶·ºÂöµ¸²·Â²Ä·¶¹·³ºÄú¹·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·¶»¼¶Â½Ù½Âº¸²¿·ãĺ
½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·½Ä²µµ¶Â̺·¼Ã¶¸¶·¼µ²¸Ã½µ·ÙÃƺ»á·¸¶»ÂºµÆº»·¶¹ÛÂ̵½Âº»·²·½Ä¶ĸ½²»á·Ã·²Ìµ²»·ºÂ½¸¶Ä̶»¿
¿
ËĻ̺¹ºµ·¶¹·ºÂ²Ä¸½Â½²Äº¸²µ·¸¶·º½µ¶·¶Ä·ÃÄ·¹Ãƺµ·éö·¼Ã¶¸º·»²¼²µÌºµ·»Ã·¼¶»²¿·Ú¹·ºÂ²Ä¸½Â½²Äº¸²µ·¸¶·º½µ¶
IJ·¼Ã¶¸¶·½Ä»Ìº¹ºµ»¶·»²´µ¶·ÃÄ·´º»Ì½¸²µ·Â²Äâ¶Ä½²Äº¹·î̺¹·Â²³²·Ãĺ·µ¶íº·Â²Ä̵º·µ²´²»ï¿·å²»·¹Ãƺµ¶»·Ä²
»Ãٽ½¶Ä̶³¶Ä̶·Ù½µ³¶»·¼²¸µÖºÄ·ÂºÃ»ºµ·Ãĺ·ÂºÖ¸º·¸¶·¹º·ÃĽ¸º¸·éö·¼µ²â²éö·¹¶»½²Ä¶»¿
Ú¹·Ìµº´ºí²·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·¸¶´¶µð·Ì¶Ä¶µ·¶Ä·ÂöÄ̺·»¶Ö»³²»·Î·Ì²µ³¶Ä̺»¿·Å½·¶¹·Ìµº´ºí²·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍķIJ
Â󼹶·Â²Ä·¶»Ì²»·µ¶éý»½Ì²»á·¹º·ÃĽ¸º¸·¼Ã¶¸¶·â²¹Ì¶ºµ»¶·¼µ²â²ÂºÄ¸²·ºÂ½¸¶Ä̶»¿
㻺µ·¶¹·Âº´¹¶·¶»¼¶Â½Ù½Âº¸²·¼ºµº·Âº´¹¶ºµ·Î·Â²Ä¶Â̺µ¹²·Ù½µ³¶·Î·º¸¶Âú¸º³¶Ä̶¿·÷½íºµ·¹º·¼ºµÌ¶·¸¶·Â²Ä¶Ï½ÍÄ
¸¶·¹²»·Ì¶µ³½Äº¹¶»·¼ºµº·»²¼²µÌºµ·Ùöµ¾º»·¶Ï̶µÄº¿·ãĺ·Â²Ä¶Ï½ÍķηٽíºÂ½ÍÄ·½Äº¸¶Âú¸º·ÂºÃ»ºµð
º¹¶Ä̺³½¶Ä̲»·¶·½Ä¹û²·½Ä¶ĸ½²»á·¶Ì¿
ǻſ
ú
Ѻ¶µ·¹º·¼Ã¶»Ìº·º·Ì½¶µµº¿·±²·Â²Ä¶Â̺µ·¶¹·Âº´¹¶·¸¶·Ì½¶µµº·º·Ìô¶µÖº»·¸¶·Æº»á·Æµ½Ù²»á·¼ºµºµµºÎ²»·²·¹ÖĶº»
̶¹¶ÙÍĽº»¿·ãĺ·¼Ã¶»Ìº·º·Ì½¶µµº·½Ä²µµ¶Â̺·²Âº»½²Äºµð·¸¶»ÂºµÆº»·¶¹ÛÂ̵½Âº»¿
ÚÄ·º¹ÆÃIJ»·¹Ãƺµ¶»·»¶·¸¶´¶Ä·½Ä»Ìº¹ºµ·ÃÄ·½Ä̶µµÃ¼Ì²µ·¸½Ù¶µ¶Ä½º¹¿·Å½·Ä²·»¶·½Ä»Ìº¹ºá·¼Ã¶¸¶Ä·²Âõµ½µ
¸¶»ÂºµÆº»·¶¹ÛÂ̵½Âº»
¿
ݵº»·¹º·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·¶¹ÛÂ̵½Âºá·º¼¹½Âºµ·¹º·º¹½³¶Ä̺½ÍÄ·¼ºµº·ëºÂ¶µ·Ãĺ·¼µÃ¶´º·¸¶·ÙÃƺ·¶¹ÛÂ̵½Âº¿
ú
ú
ú
ú
Ú¹·Âº´¹¶º¸²·¸¶´¶·Ì¶Ä¶µ·¹º·Ù²µ³º·Â²µµ¶Â̺·éö·¶â½Ì¶·»Ã·¶Ï̵û½ÍÄ¿·Ýµº»·¹º·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄá·¹º·Ìº¼º·¸¶·¹º·Âºíº
¶¹ÛÂ̵½Âº·Î·¶¹·¼ºÄ¶¹·¶Ï̶µ½²µ·Ä²·¸¶´¶Ä·Ì²Âºµ·¹²»·Âº´¹¶»¿·ãĺ·Â²Ä¶Ï½ÍķηٽíºÂ½ÍÄ·½Äº¸¶Âú¸º·ÂºÃ»ºµð
º¹¶Ä̺³½¶Ä̲»·¶·½Ä¹û²·½Ä¶ĸ½²»á·¶Ì¿
๷º»¶Ä̺µ·²·³²â¶µ·¶¹·ºÂ²Ä¸½Â½²Äº¸²µ·¸¶·º½µ¶·Ä²·¸¶íºµ·éö·¶Ä̵¶·º½µ¶·²·»Ã´»ÌºÄ½º»·¼ºµ¶Â½¸º»·¶Ä·¶¹
»½»Ì¶³º·¸¶·µ¶Ùµ½Æ¶µºÂ½ÍÄ᷶϶¼Ì²·¶¹·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶·¶»¼¶Â½Ù½Âº¸²·îØÇÇ￷Ž·¶Ä̵º·º½µ¶·Ã·²Ìµº»·»Ã´»ÌºÄ½º»á
»¶·¼µ²¸Ã½µð·Ãĺ·ºÄ²µ³º¹·º¹Ìº·¼µ¶»½ÍÄá·éö·¼Ã¶¸¶·²Âº»½²Äºµ·Ùð½¹³¶Ä̶·µ²Ìõº»á·¹¶»½²Ä¶»á·ºÂ½¸¶Ä̶»á
¶Ì¿
๷½Ä»Ìº¹ºµá·Ã»ºµ·¹²»·ºÂ¶»²µ½²»·²·¼½¶¾º»·¶»¼¶Â½Ù½Âº¸²»¿·Å½·Ä²·»¶·Ã»ºÄ·¹º»·¼½¶¾º»·¶»¼¶Â½Ù½Âº¸º»·¼²µ
Äö»Ìµº·Â²³¼ºèֺ᷻¶·¼µ²¸Ã½µðÄ·ÙÃƺ»·¸¶·ºÆú᷸¶»ÂºµÆº»·¶¹ÛÂ̵½Âº»á·½Ä¶ĸ½²»·Î·ÙÃƺ»·¸¶·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶¿
±²·Â²Ä¸Ã½µ·¹º·³ºÄÆöµº·¸¶·¸µ¶Äºí¶·¼ºµº·¸µ¶Äºµ·º·¹Ãƺµ¶»·¸²Ä¸¶·¼Ã¶¸º·ëº´¶µ·º¾ÃÙµ¶·Æº»¿·Ê¶·²Ìµº
Ù²µ³ºá·¶¹·Æº»·â¶Ä¶Ä²»²·¶Ä̵ºµð·¶Ä·¹º·ëº´½ÌºÂ½ÍÄ¿
ݵº»·¹º·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄá·Â²ÄÙ½µ³ºµ·éö·Ä²·ëºÎ·ÙÃƺ·¸¶·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶¿·Å½·¶¹·Æº»·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶·¶Ä̵º·¶Ä·¹º
뺴½ÌºÂ½Íķ绶·¼²Ä¶·¶Ä·Â²Ä̺Â̲·Â²Ä·¶¹·Âº¹¶Ä̺¸²µ·¸¶·º½µ¶á·²·Ãĺ·¶»ÌÃÙº·²·ÃÄ·ÙöƲ᷻¶·¼µ²¸Ã½µð·Æº»
â¶Ä¶Ä²»²¿
ÊõºÄ̶·¹º·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄá·»½·²Âõµ¶Ä·ÙÃƺ»·¸¶·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶᷽Ļ̺¹ºµ·¹º·â¶Ä̽¹ºÂ½ÍÄ·½Ä³¶¸½ºÌº³¶Ä̶¿·ÚÄ
¶¹· ³²³¶Ä̲· ¶Ä· éö· ¶¹· ƺ»· µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶· ̲éö· º¹ÆñÄ· ÙöƲᷠ»¶· ¼µ²¸Ã½µð· ƺ»· â¶Ä¶Ä²»²¿
±²·½Ä»Ìº¹ºµ·¹º·ÃĽ¸º¸·¶Ä·ÃÄ·¹Ãƺµ·¸²Ä¸¶·¼Ã¶¸º·ÙÃƺµ·¶¹·Æº»·Â²³´Ã»Ì½´¹¶¿·ÚÄ·Âú¹éý¶µ·Âº»²·»½·¹º»·ÙÃƺ»
¸¶·Æº»·Â²³´Ã»Ì½´¹¶·»¶·ºÂóùºÄ·º¹µ¶¸¶¸²µ·¸¶·¹º·ÃĽ¸º¸á·»¶·¼µ²¸Ã½µð·º¹ÆñÄ·½Ä¶ĸ½²¿
康³ºÄÆöµº·¸¶·¸µ¶Äºí¶·¸¶´¶·½Ä»Ìº¹ºµ»¶·Â²µµ¶Â̺³¶Ä̶·¸¶·ºÂöµ¸²·º¹·³ºÄú¹·¸¶·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·¼ºµº
º»¶Æõºµ·ÃÄ·¸µ¶Äºí¶·»Ãºâ¶á·Î·Ì²³ºµ»¶·¹º»·³¶¸½¸º»·Ä¶Â¶»ºµ½º»·¼ºµº·¼µ¶»¶µâºµ¹²·¸¶¹·Âº¹²µ·Î·¶â½Ìºµ·»Ã
⺼²µ½¾ºÂ½ÍÄ¿·ãĺ·½Ä»Ìº¹ºÂ½ÍÄ·½Ä²µµ¶Â̺·¸¶·¹º·Ìô¶µÖº·¼Ã¶¸¶·ÂºÃ»ºµ·Ãĺ·ÙÃƺ·¸¶·ºÆú·Â²Ä·¶¹·µ¶»Ã¹Ìº¸²
¸¶·éö·¼Ã¶¸¶·³²íºµ·º¹ÆñÄ·ºµÌÖÂù²¿
Ѻ¶µ·¶¹·Ìµº´ºí²·¸¶·º½»¹º³½¶Ä̲·¶Ä·¹º»·Ìô¶µÖº»·¸¶·µ¶Ùµ½Æ¶µºÄ̶·Î·¸¶·¹Öéý¸²·¸¶·Ù²µ³º·éö·»¶·Â²Ä»½Æº
¶¹·º½»¹º³½¶Ä̲·¸¶¹·Âº¹²µ¿·Å½·¹º»·³¶¸½¸º»·¸¶·º½»¹º³½¶Ä̲·Ä²·»²Ä·»Ãٽ½¶Ä̶»á·¶¹·ºÆú·Æ¶Ä¶µº¸º·¼²µ
²ĸ¶Ä»ºÂ½ÍķƲ̶ºµð·Î·³²íºµð·¶¹·»Ã¶¹²·Î·¹²»·ºµÌÖÂù²»·¸¶·¹º·ëº´½ÌºÂ½ÍÄ¿