GE PGP959SETSS Installation Instructions - Page 47

= /6 /$006 '6, 5Ó/856

Page 47 highlights

,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ &219(56,21$8*$=3523$1( /3  68,7(   $-867(=/(6)/$00(6'(6 %5Ó/(856 $  $OOXPH]WRXVOHVEU€OHXUVDXPD[LPXPHW YpULILH]OHVIODPPHV(OOHVGRLYHQWrWUHEOHX DYHFXQSHXGHMDXQHjOHXUH[WUpPLWp'HV SDUWLFXOHVpWUDQJqUHVGDQVODOLJQHGHJD] SHXYHQWRFFDVLRQQHUXQHIODPPHRUDQJHDX GpEXWPDLVFHWWHFRXOHXUGRLWGLVSDUDvWUH UDSLGHPHQW %  7RXUQH]OHERXWRQGXEU€OHXUGHODWDEOHGH FXLVVRQjVRQUpJODJHOHSOXVEDVWRXWHQ REVHUYDQWODIODPPH $MXVWH]OHUpJODJHGHIODPPHEDVVHjO·DLGHGHODYLV GHGpULYDWLRQGHURELQHWFRPPHVXLW 9RXVGHYH]DMXVWHUOHUpJODJHGHIODPPHEDVVH DYHFGHX[DXWUHVEU€OHXUVHQIRQFWLRQQHPHQW HQUpJODJHPR\HQ&HODYRXVHPSrFKHGHUpJOHU WURSEDVODIODPPHEDVVHHWTXLULVTXHG·pWHLQGUH ODIODPPHTXDQGG·DXWUHVEU€OHXUVVRQWHQ IRQFWLRQQHPHQW &  3RXUDMXVWHUODIODPPH HQOHYH]OHVERXWRQV 8WLOLVH]OHWRXUQHYLV SRXUUHWLUHUOHV ERXFKRQVGHWLJHGH VRXSDSHWHOTX·LOOXVWUp  )DLWHVHQWUHUODYLVGH UpJODJHGDQVOH URELQHW&RQVXOWH] O·LOOXVWUDWLRQ ­JDXFKHGH ODWLJH FLGHVVRXVTXL FRUUHVSRQGj O·HPSODFHPHQWGHOD YLVGHUpJODJHSRXU YRWUHPRGqOH/H EU€OHXUGHSODTXH DYDQWJDXFKH 3RXUODYLVGHUpJODJHGX EU€OHXUGHSODTXHDYDQW JDXFKHHWOHPRGHPLMRWDJH GXEU€OHXUjWURLVDQQHDX[ 3*3HW&*3  HVWGRWpGHGHX[ ­O·LQWpULHXU GHODWLJH  YLVGHUpJODJH XQHSRXUOHEU€OHXU DUULqUHJDXFKHHW XQHSRXUOHEU€OHXU DYDQWJDXFKH 3RXUWRXVOHVEU€OHXUV VDXIjWURLVDQQHDX[ ORUVGXFRQWU{OH GHSODTXH/HFRQWU{OHGHSODTXHGRLWrWUH SRVLWLRQQpj/2ORUVGHFHUpJODJH  ‡6LOHVIODPPHVVRQWWURSSHWLWHVRXVLHOOHV FOLJQRWHQWRXYUH]OHURELQHWGDYDQWDJHTXH GDQVOHUpJODJHRULJLQDO  ‡,6LOHVIODPPHVV·pORLJQHQWGXEU€OHXU IHUPH]OHURELQHWGDYDQWDJHTXHGDQVOH UpJODJHRULJLQDO '  &RQWLQXH]jDMXVWHUHQWRXUQDQWOHQWHPHQWOD YLVMXVTX·jFHTXHOHVIODPPHVVRLHQWQRUPDOHV (  (VVDLGHVWDELOLWpGHODIODPPH  (VVDL²7RXUQH]UDSLGHPHQWOHERXWRQGH +, WHPSpUDWXUHpOHYpH MXVTX·DX UpJODJHOHSOXVEDV6LODIODPPH V·pWHLQWDXUpJODJHOHSOXVEDV DXJPHQWH]ODWDLOOHGHODIODPPHHW HVVD\H]jQRXYHDX  (VVDL²0HWWH]OHEU€OHXUjVRQUpJODJHOH SOXVEDVRXYUH]HWIHUPH]ODSRUWH GHO·DUPRLUHVLWXpHDXGHVVRXVGH ODWDEOHGHFXLVVRQ6LODIODPPH V·pWHLQWjFDXVHGXFRXUDQWG·DLU FUppSDUOHPRXYHPHQWGHODSRUWH DXJPHQWH]ODWDLOOHGHODIODPPHHW HVVD\H]jQRXYHDX )  1RXYHOOHYpULILFDWLRQGHVIODPPHV $SUqVDYRLUDMXVWppWHLJQH]WRXVOHVEU€OHXUV $OOXPH]FKDTXHEU€OHXUVpSDUpPHQW2EVHUYH]OHV IODPPHVHQSRVLWLRQ+, WHPSpUDWXUHpOHYpH )DLWHV WRXUQHUOHURELQHWMXVTX·jVRQUpJODJHOHSOXVEDV HWDVVXUH]YRXVTXHODWDLOOHGHODIODPPHGLPLQXH TXDQGYRXVWRXUQH]OHURELQHWHQVHQVLQYHUVHj FHOXLGHVDLJXLOOHVG·XQHPRQWUH 32855(&219(57,5/$7$%/('(&8,6621$8 *$=1$785(/)$,7(6­/·(19(567287(6/(6 e7$3(6'(&219(56,21$8*$=/3 4XDQGYRXVDYH]WHUPLQpODFRQYHUVLRQHWDYH]YpULILp TXHWRXWYDELHQUHPSOLVVH]O·pWLTXHWWH/3HWLQVFULYH] YRWUHQRPOHQRPGHYRWUHRUJDQLVPHHWODGDWH GHFRQYHUVLRQ&ROOH]O·pWLTXHWWHSUqVGHO·RXYHUWXUH G·HQWUpHGHJD]GHODWDEOHGHFXLVVRQSRXUVLJQDOHU DX[DXWUHVTXHFHWDSSDUHLODpWpFRQYHUWLDXJD]/3 6LYRXVUHFRQYHUWLVVH]YRWUHDSSDUHLODXJD]QDWXUHO HQOHYH]O·pWLTXHWWHSRXUVLJQDOHUDX[DXWUHVTXHFHW DSSDUHLOIRQFWLRQQHDXJD]QDWXUHO 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

±À
,QVWUXFWLRQV GºLQVWDOODWLRQ
&219(56,21 $8 *$= 3523$1( ¿/3Â
¿68,7(Â
½
$-867(= /(6 )/$00(6 '(6
%5Ó/(856
$
$OOXPH] WRXV OHV EUËOHXUV DX PD[LPXP HW
YpULILH] OHV IODPPHVº (OOHV GRLYHQW rWUH EOHX
DYHF XQ SHX GH MDXQH j OHXU H[WUpPLWpº 'HV
SDUWLFXOHV pWUDQJqUHV GDQV OD OLJQH GH JD]
SHXYHQW RFFDVLRQQHU XQH IODPPH RUDQJH DX
GpEXW¾ PDLV FHWWH FRXOHXU GRLW GLVSDUDvWUH
UDSLGHPHQWº
%
7RXUQH] OH ERXWRQ GX EUËOHXU GH OD WDEOH GH
FXLVVRQ j VRQ UpJODJH OH SOXV EDV WRXW HQ
REVHUYDQW OD IODPPHº
$MXVWH] OH UpJODJH GH IODPPH EDVVH j O¼DLGH GH OD YLV
GH GpULYDWLRQ GH URELQHW FRPPH VXLW Ä
9RXV GHYH] DMXVWHU OH UpJODJH GH IODPPH EDVVH
DYHF GHX[ DXWUHV EUËOHXUV HQ IRQFWLRQQHPHQW
HQ UpJODJH PR\HQº &HOD YRXV HPSrFKH GH UpJOHU
WURS EDV OD IODPPH EDVVH¾ HW TXL ULVTXH G¼pWHLQGUH
OD IODPPH TXDQG G¼DXWUHV EUËOHXUV VRQW HQ
IRQFWLRQQHPHQWº
&
3RXU DMXVWHU OD IODPPH¾
HQOHYH] OHV ERXWRQVº
8WLOLVH] OH WRXUQHYLV
SRXU UHWLUHU OHV
ERXFKRQV GH WLJH GH
VRXSDSH WHO TX¼LOOXVWUpº
)DLWHV HQWUHU OD YLV GH
UpJODJH GDQV OH
URELQHWº &RQVXOWH]
O¼LOOXVWUDWLRQ
FL³GHVVRXV TXL
FRUUHVSRQG j
O¼HPSODFHPHQW GH OD
YLV GH UpJODJH SRXU
YRWUH PRGqOHº /H
EUËOHXU GH SODTXH
DYDQW JDXFKH
·3*3¿À¿ HW &*3²À´¹
HVW GRWp GH GHX[
·¸¹ YLV GH UpJODJH¾
XQH SRXU OH EUËOHXU
DUULqUH JDXFKH HW
XQH SRXU OH EUËOHXU
DYDQW JDXFKH
ORUV GX FRQWU{OH
GH SODTXHº /H FRQWU{OH GH SODTXH GRLW rWUH
SRVLWLRQQp j /2 ORUV GH FH UpJODJHº
» 6L OHV IODPPHV VRQW WURS SHWLWHV RX VL HOOHV
FOLJQRWHQW¾ RXYUH] OH URELQHW GDYDQWDJH TXH
GDQV OH UpJODJH RULJLQDOº
» ,6L OHV IODPPHV V¼pORLJQHQW GX EUËOHXU¾
IHUPH] OH URELQHW GDYDQWDJH TXH GDQV OH
UpJODJH RULJLQDOº
'
&RQWLQXH] j DMXVWHU HQ WRXUQDQW OHQWHPHQW OD
YLV MXVTX¼j FH TXH OHV IODPPHV VRLHQW QRUPDOHVº
(
(VVDL GH VWDELOLWp GH OD IODPPH Ä
(VVDL ¼
½ 7RXUQH] UDSLGHPHQW OH ERXWRQ GH
+, ·WHPSpUDWXUH pOHYpH¹ MXVTX¼DX
UpJODJH OH SOXV EDVº 6L OD IODPPH
V¼pWHLQW DX UpJODJH OH SOXV EDV¾
DXJPHQWH] OD WDLOOH GH OD IODPPH HW
HVVD\H] j QRXYHDXº
(VVDL À
½ 0HWWH] OH EUËOHXU j VRQ UpJODJH OH
SOXV EDV¾ RXYUH] HW IHUPH] OD SRUWH
GH O¼DUPRLUH VLWXpH DX³GHVVRXV GH
OD WDEOH GH FXLVVRQº 6L OD IODPPH
V¼pWHLQW j FDXVH GX FRXUDQW G¼DLU
FUpp SDU OH PRXYHPHQW GH OD SRUWH¾
DXJPHQWH] OD WDLOOH GH OD IODPPH HW
HVVD\H] j QRXYHDXº
)
1RXYHOOH YpULILFDWLRQ GHV IODPPHV Ä
$SUqV DYRLU DMXVWp¾ pWHLJQH] WRXV OHV EUËOHXUVº
$OOXPH] FKDTXH EUËOHXU VpSDUpPHQWº 2EVHUYH] OHV
IODPPHV HQ SRVLWLRQ +, ·WHPSpUDWXUH pOHYpH¹º )DLWHV
WRXUQHU OH URELQHW MXVTX¼j VRQ UpJODJH OH SOXV EDV
HW DVVXUH]³YRXV TXH OD WDLOOH GH OD IODPPH GLPLQXH
TXDQG YRXV WRXUQH] OH URELQHW HQ VHQV LQYHUVH j
FHOXL GHV DLJXLOOHV G¼XQH PRQWUHº
3285 5(&219(57,5 /$ 7$%/( '( &8,6621 $8
*$= 1$785(/µ )$,7(6 Ì /º(19(56 7287(6 /(6
e7$3(6 '( &219(56,21 $8 *$= /3¶
4XDQG YRXV DYH] WHUPLQp OD FRQYHUVLRQ HW DYH] YpULILp
TXH WRXW YD ELHQ¾ UHPSOLVVH] O¼pWLTXHWWH /3 HW LQVFULYH]
YRWUH QRP¾ OH QRP GH YRWUH RUJDQLVPH HW OD GDWH
GH FRQYHUVLRQº &ROOH] O¼pWLTXHWWH SUqV GH O¼RXYHUWXUH
G¼HQWUpH GH JD] GH OD WDEOH GH FXLVVRQ SRXU VLJQDOHU
DX[ DXWUHV TXH FHW DSSDUHLO D pWp FRQYHUWL DX JD] /3º
6L YRXV UHFRQYHUWLVVH] YRWUH DSSDUHLO DX JD] QDWXUHO¾
HQOHYH] O¼pWLTXHWWH SRXU VLJQDOHU DX[ DXWUHV TXH FHW
DSSDUHLO IRQFWLRQQH DX JD] QDWXUHOº
3RXU OD YLV GH UpJODJH GX
EUËOHXU GH SODTXH DYDQW
JDXFKH HW OH PRGH PLMRWDJH
GX EUËOHXU j WURLV DQQHDX[º
3RXU WRXV OHV EUËOHXUV
VDXI j WURLV DQQHDX[
Í JDXFKH GH
OD WLJH
Í O¼LQWpULHXU
GH OD WLJH