Gateway MX3130 Gateway Hardware Reference Guide Mexico - Page 2

i

Capítulo 1: Acerca de esta documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Acerca de esta documentación

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo acceder a la Guía del usuario en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información de contacto de Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Número de serie y modelo de Gateway

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Certificado de autenticidad de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Si desea obtener más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 2: Conceptos básicos de la computadora portátil Gateway. . . . . . . . . . . . .5

Identificación de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Frente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Izquierda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Derecha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Área del teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexión del adaptador de CA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protección frente a los problemas de la fuente de alimentación

. . . . . 12

Conexión del módem de acceso telefónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cómo conectarse a un módem de cable, de DSL o a una red Ethernet

. . 13

Cómo encender la computadora portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Reactivación de la computadora portátil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cómo apagar la computadora portátil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cómo reiniciar la computadora portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso de los indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso del teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tipos de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Combinaciones de teclas de sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uso del touchpad EZPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cómo activar y desactivar la radio inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de la unidad de CD o DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cómo identificar los tipos de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inserción de un CD o un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del lector de tarjetas de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tipos de tarjetas de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inserción de tarjetas de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso de una tarjeta de memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cómo retirar una tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Insertar y retirar una Tarjeta Express

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Instalación de una impresora, escáner, cámara digital

u otro dispositivo periférico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Visualización de la pantalla en un proyector o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cambio de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Contenido

Section	Page
Contenido	2
Acerca de esta documentación	4
Acerca de esta documentación	5
Cómo acceder a la Guía del usuario en línea	5
Información de contacto de Gateway	5
Número de serie y modelo de Gateway	5
Certificado de autenticidad de Microsoft	6
Si desea obtener más información	6
Conceptos básicos de la computadora portátilGateway	8
Identificación de las funciones	9
Frente	9
Izquierda	10
Derecha	11
Parte posterior	11
Base	12
Área del teclado	13
Conexión del adaptadorde CA	14
Protección frente a los problemas de la fuente de alimentación	15
Conexión del módem de acceso telefónico	15
Cómo conectarse a un módem de cable, de DSL o a una red Ethernet	16
Cómo encender la computadora portátil	17
Reactivación de la computadora portátil	17
Cómo apagar la computadora portátil	17
Cómo reiniciar la computadora portátil	18
Uso de los indicadores de estado	19
Indicadores de estado para modelos exclusivos	19
Indicadores de estado para modelos exclusivos	20
Uso del teclado	21
Tipos de teclas	21
Combinaciones de teclas de sistema	22
Uso del touchpad EZPad	24
Ajuste del volumen	26
Cómo activar y desactivar la radio inalámbrica	26
Uso de la unidad de CD o DVD	27
Cómo identificar los tipos de unidad	27
Inserción de un CD o un DVD	28
Uso del lector de tarjetas de memoria	28
Tipos de tarjetas de memoria	28
Inserción de tarjetas de memoria	28
Uso de una tarjeta de memoria	29
Cómo retirar una tarjeta de memoria	29
Insertar y retirar una Tarjeta Express	30
Instalación de una impresora, escáner, cámara digital u otro dispositivo periférico	31
Instalación de una impresora o escáner USB	31
Visualización de la pantalla en un proyector o monitor	31
Cambio de baterías	33
Sustitución de la batería	33
Recalibración de la batería	34
Mantenimiento y actualización de la computadora portátil	36
Prevención de descargas electroestáticas	37
Adición y sustitución de módulos de memoria	37
Cómo reemplazar la unidad de CD o DVD	40
Sustitución del kit de la unidad de disco duro	42
Sustitución del teclado	45
Extracción del teclado	45
Instalación del teclado	48
Información de seguridad, legal y normativa	50
Información de seguridad relevante	51
Declaraciones de cumplimiento de las normativas	53
Guía para servicios inalámbricos	53
Estados Unidos de América	54
Parte responsable:	55
Canadá	57
Japón	58
Declaración de seguridad relativa al láser	58
EPA ENERGY STAR	59
Información ambiental	59
Avisos	60
A	62
B	62
C	62
D	62
E	63
F	63
G	63
H	63
I	63
L	63
M	63
N	63
O	63
P	63
R	63
S	64
T	64
U	64
V	64
W	64
Z	64

Gateway MX3130 Gateway Hardware Reference Guide Mexico - Page 2

Contenido,

Page 2 highlights