Garmin TD 50 Touchscreen Display Important Safety and Product Information - Page 65

AtenŢionare

Page 65 highlights

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA ŞI PRODUSUL AVERTISMENT Nerespectarea următoarelor avertismente ar putea duce la un accident sau la o coliziune cu leziuni mortale sau grave. Avertismente privind operarea în regim marin • Aveţi responsabilitatea de a conduce vasul dvs. în siguranţă şi cu prudenţă. Acest dispozitiv reprezintă un instrument care va îmbunătăţi capacitatea dvs. de operare a vasului. Acest dispozitiv nu vă scuteşte de responsabilitatea de a opera vasul în siguranţă. Evitaţi pericolele de navigare şi nu lăsaţi niciodată cârma nesupravegheată. • Utilizaţi acest dispozitiv numai ca sistem auxiliar pentru navigaţie. Nu încercaţi să utilizaţi dispozitivul în alte scopuri care implică măsurarea cu precizie a direcţiei, a distanţei, a locaţiei sau a topografiei. • Trebuie să fiţi întotdeauna pregătit pentru a re-prelua prompt controlul asupra vasului. Procedaţi cu atenţie în apropierea pericolelor acvatice, precum docurile, pilonii de susţinere şi alte vase. • Dacă dispozitivul dispune de caracteristici de navigaţie, în timpul navigării comparaţi cu atenţie informaţiile afişate pe dispozitiv cu toate sursele de navigaţie disponibile, inclusiv informaţii provenite din observaţii vizuale, reguli şi restricţii privind calea navigabilă şi hărţi. Din motive de siguranţă, eliminaţi întotdeauna orice nepotriviri şi întrebări înainte de a continua navigarea. • Dacă dispozitivul utilizează hărţi, utilizaţi diagrama electronică din dispozitiv numai pentru a facilita, nu a înlocui, utilizarea diagramelor guvernamentale autorizate. Diagramele guvernamentale oficiale şi notificările pentru navigatori conţin toate informaţiile necesare pentru o navigare în siguranţă. • Informaţiile curente şi despre maree au numai scop informativ. Este responsabilitatea utilizatorului să acorde atenţie tuturor indicaţiilor legate de navigaţia pe apă, pentru a rămâne conştient de împrejurimi şi pentru a-şi utiliza raţiunea atunci când navighează pe apă, în orice moment. Nerespectarea acestui avertisment ar putea avea drept consecinţă rănirea gravă sau moartea. • Dacă dispozitivul furnizează date privind adâncimea, acesta nu va fi utilizat ca mijloc principal de prevenire a eşuărilor sau a coliziunilor. Completaţi valorile citite privind adâncimea cu informaţii de pe hărţile pe hârtie aplicabile şi cu indicatorii vizuali. Operaţi întotdeauna vasul la viteze reduse dacă suspectaţi apă de adâncimi reduse sau obiecte scufundate. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu deteriorarea vasului sau cu leziuni corporale. • Dacă dispozitivul dispune de caracteristici de intrare video, nu încercaţi să operaţi sau să vizionaţi intrarea video în timpul operării sau al navigării vasului. Operarea sau vizionarea intrării video în timpul deplasării vasului poate cauza accidente sau coliziuni, ce pot avea ca rezultat daune materiale, vătămări corporale grave sau deces. Avertismente dispozitiv • Nu scufundaţi dispozitivul sau bateriile la apă sau la alte lichide. • Nu expuneţi dispozitivul la surse de căldură sau în locuri cu temperaturi ridicate, cum ar fi la soare, într-un vas nesupravegheat. Pentru a preveni apariţia unor posibile daune, îndepărtaţi dispozitivul din vas şi depozitaţi-l departe de lumina directă a soarelui. • Nu utilizaţi dispozitivul în afara intervalelor de temperatură specificate în manualul tipărit din ambalajul produsului. • La depozitarea dispozitivului pentru o perioadă mai lungă de timp, stocaţi-l între limitele de temperatură specificate în manualul tipărit din ambalajul produsului. Avertisment pericol de deteriorare a auzului Vă puteţi deteriora permanent urechea şi vă puteţi pierde auzul dacă ascultaţi stereo la un volum ridicat. Dacă percepeţi un ţiuit în urechi sau vorbit înăbuşit întrerupeţi ascultarea şi mergeţi la un control pentru auz. ATENŢIONARE Nerespectarea următoarelor atenţionări poate conduce la leziuni corporale sau la deteriorarea bunurilor sau poate afecta negativ funcţionarea dispozitivului. Atenţionare legată de baterie Contactaţi centrul local de reciclare a deşeurilor pentru a elimina dispozitivul/bateriile în conformitate cu legile şi reglementările locale în vigoare. Atenţionare legată de GPS Dispozitivul de navigare poate funcționa defectuos dacă îl folosiți în preajma altui dispozitiv care foloseşte o reţea de bandă largă terestră care funcţionează aproape de frecvenţele folosite de un sistem global de navigare prin satelit (GNSS), cum este Global Positioning Service (GPS). Utilizarea unor astfel de dispozitive poate afecta recepţionarea semnalelor GNSS. Programele de protecţie a mediului privind produsul Informaţii despre Garmin programul de reciclare a produsului şi despre WEEE, RoHS, REACH, şi alte programe de conformitate se pot găsi la garmin.com /aboutGarmin/environment. Declaraţie de conformitate Prin prezenta, Garmin declară că acest produs respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: garmin.com/compliance. Informaţii despre datele hărţii Garmin utilizează o combinaţie de surse de date guvernamentale şi private. În principiu, toate sursele de date conţin anumite date imprecise sau incomplete. În anumite ţări, informaţiile de pe hartă complete şi precise, fie nu sunt disponibile, fie sunt extrem de costisitoare.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

INFORMAŢII
IMPORTANTE
PRIVIND
SIGURANŢA
ŞI
PRODUSUL
AVERTISMENT
Nerespectarea următoarelor avertismente ar putea duce
la un accident sau la o coliziune cu leziuni mortale sau
grave.
Avertismente privind operarea în regim marin
Aveţi responsabilitatea de a conduce vasul dvs. în
siguranţă şi cu prudenţă.
Acest dispozitiv reprezintă
un instrument care va îmbunătăţi capacitatea dvs. de
operare a vasului. Acest dispozitiv nu vă scuteşte de
responsabilitatea de a opera vasul în siguranţă. Evitaţi
pericolele de navigare şi nu lăsaţi niciodată cârma
nesupravegheată.
• Utilizaţi acest dispozitiv numai ca sistem auxiliar pentru
navigaţie. Nu încercaţi să utilizaţi dispozitivul în alte
scopuri care implică măsurarea cu precizie a direcţiei,
a distanţei, a locaţiei sau a topografiei.
• Trebuie să fiţi întotdeauna pregătit pentru a re-prelua
prompt controlul asupra vasului. Procedaţi cu atenţie în
apropierea pericolelor acvatice, precum docurile, pilonii
de susţinere şi alte vase.
• Dacă dispozitivul dispune de caracteristici de navigaţie,
în timpul navigării comparaţi cu atenţie informaţiile
afişate pe dispozitiv cu toate sursele de navigaţie
disponibile, inclusiv informaţii provenite din observaţii
vizuale, reguli şi restricţii privind calea navigabilă şi
hărţi. Din motive de siguranţă, eliminaţi întotdeauna orice
nepotriviri şi întrebări înainte de a continua navigarea.
• Dacă dispozitivul utilizează hărţi, utilizaţi diagrama
electronică din dispozitiv numai pentru a facilita,
nu a înlocui, utilizarea diagramelor guvernamentale
autorizate. Diagramele guvernamentale oficiale şi
notificările pentru navigatori conţin toate informaţiile
necesare pentru o navigare în siguranţă.
• Informaţiile curente şi despre maree au numai scop
informativ. Este responsabilitatea utilizatorului să acorde
atenţie tuturor indicaţiilor legate de navigaţia pe apă,
pentru a rămâne conştient de împrejurimi şi pentru a-şi
utiliza raţiunea atunci când navighează pe apă, în orice
moment. Nerespectarea acestui avertisment ar putea
avea drept consecinţă rănirea gravă sau moartea.
• Dacă dispozitivul furnizează date privind adâncimea,
acesta nu va fi utilizat ca mijloc principal de prevenire
a eşuărilor sau a coliziunilor. Completaţi valorile citite
privind adâncimea cu informaţii de pe hărţile pe hârtie
aplicabile şi cu indicatorii vizuali. Operaţi întotdeauna
vasul la viteze reduse dacă suspectaţi apă de adâncimi
reduse sau obiecte scufundate. Nerespectarea acestui
avertisment se poate solda cu deteriorarea vasului sau
cu leziuni corporale.
• Dacă dispozitivul dispune de caracteristici de intrare
video, nu încercaţi să operaţi sau să vizionaţi intrarea
video în timpul operării sau al navigării vasului. Operarea
sau vizionarea intrării video în timpul deplasării vasului
poate cauza accidente sau coliziuni, ce pot avea ca
rezultat daune materiale, vătămări corporale grave sau
deces.
Avertismente dispozitiv
• Nu scufundaţi dispozitivul sau bateriile la apă sau la alte
lichide.
• Nu expuneţi dispozitivul la surse de căldură sau în locuri
cu temperaturi ridicate, cum ar fi la soare, într-un vas
nesupravegheat. Pentru a preveni apariţia unor posibile
daune, îndepărtaţi dispozitivul din vas şi depozitaţi-l
departe de lumina directă a soarelui.
• Nu utilizaţi dispozitivul în afara intervalelor de
temperatură specificate în manualul tipărit din ambalajul
produsului.
• La depozitarea dispozitivului pentru o perioadă mai
lungă de timp, stocaţi-l între limitele de temperatură
specificate în manualul tipărit din ambalajul produsului.
Avertisment pericol de deteriorare a auzului
Vă puteţi deteriora permanent urechea şi vă puteţi pierde
auzul dacă ascultaţi stereo la un volum ridicat. Dacă
percepeţi un ţiuit în urechi sau vorbit înăbuşit întrerupeţi
ascultarea şi mergeţi la un control pentru auz.
ATENŢIONARE
Nerespectarea următoarelor atenţionări poate conduce la
leziuni corporale sau la deteriorarea bunurilor sau poate
afecta negativ funcţionarea dispozitivului.
Atenţionare legată de baterie
Contactaţi centrul local de reciclare a deşeurilor pentru
a elimina dispozitivul/bateriile în conformitate cu legile şi
reglementările locale în vigoare.
Atenţionare legată de GPS
Dispozitivul de navigare poate funcționa defectuos dacă
îl folosiți în preajma altui dispozitiv care foloseşte o
reţea de bandă largă terestră care funcţionează aproape
de frecvenţele folosite de un sistem global de navigare
prin satelit (GNSS), cum este Global Positioning Service
(GPS). Utilizarea unor astfel de dispozitive poate afecta
recepţionarea semnalelor GNSS.
Programele de protecţie a mediului privind produsul
Informaţii despre Garmin programul de reciclare a
produsului şi despre WEEE, RoHS, REACH, şi alte
programe de conformitate se pot găsi la
garmin.com
/aboutGarmin/environment
.
Declaraţie de conformitate
Prin prezenta, Garmin declară că acest produs respectă
Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei de
conformitate UE este disponibil la următoarea adresă:
garmin.com/compliance
.
Informaţii despre datele hărţii
Garmin utilizează o combinaţie de surse de date
guvernamentale şi private. În principiu, toate sursele de
date conţin anumite date imprecise sau incomplete. În
anumite ţări, informaţiile de pe hartă complete şi precise,
fie nu sunt disponibile, fie sunt extrem de costisitoare.