Frigidaire GLEB27Z7HS Installation Instructions (All Languages) - Page 12

Ajustando la Altura del Horno, Conexión eléctrica

Page 12 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED (Modelos con puerta giratoria lateral) Cuando utilice su horno empotrado por la primera vez, espere por lo menos tres (3) horas antes de conectarlo al suministro eléctrico. Los controles eléctricos pueden ser dañados al conectar el horno a la potencia eléctrica. 3. Ajustando la Altura del Horno La altura del horno puede ser ajusta, cuando sea necesario para adecuarlo a una apertura existente en un gabinete.Para ajustar la altura del horno: 1. Ponga el horno apoyado en la parte trasera. 2. Quite los 5 o 6 tornillos que sujetan el panel de exten- sión (figura 3) lateral a la parte inferior de los lados del horno. 3. Quite los 3 tornillos (modelos auto limpiables solamente) que ligancada ángulo de extensión a la parte trasera del horno. Quite las extensiones. 4. Vuelva a poner los 6 tornillos (modelos auto limpiables solamente) en su posición original debajo del horno. 5. Mueva los ángulos de extensión a sus posiciones nuevas de manera que correspondan con la abertura ya recortada. Los agujeros disponibles ienen un espacio entre ellos de ½" (1.3 cm) para un ajuste posible de 1 ½" (3.8 cm) máximo. 6. Vuelva a poner los 5 o 6 tornillos que ligan cada uno de los ángulos de extension a la pared lateral del artefacto.Vuelva a poner el horno en vertical posición. 5 o 6 Tornillos fijadores 4. Conexión eléctrica El usuario tiene la responsabilidad personal y obligación de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la instalación eléctrica está hacha de forma adecuada y está conforme con el Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70-última edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, en Canadá. En este electrodomestico se necesita un cable de toma a tierra. Este electrodomestico viene equipado con un cable de conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los cables de aluminio de una casa, use solamente los conectados especiales aprobados para empalmes de cobre y aluminio, de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los reglamentos y códigos locales. Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para el suministro de energía que tiene un alambre neutro de color blanco y un alambre pelado de toma a tierra conectado al armazón. 1. Si los códigos locales permiten la conexión del conductor de toma a tierra del armazón al neutro (alambre blanco): (Un cordón flexible o cable de 3 conductores debe de ser reemplazado con un cordón flexible o cable de 4 conductores donde la conexión del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las nuevas instalaciones, las casas sobre ruedas, los vehículos de recreación o otras áreas donde los códigos locales no permiten la conexión a tierra al neutro.) Una el alambre pelado y el alambre blanco del cable de suministro de energía del electrodomestico juntos al cable neutro (blanco) en la caja de empalme. Conecte los alambres restantes desde el cable de suministro de energía, emparejando los colores con los de los cables en la caja de empalme (figura 4). Modelos auto limpiables (solamente): 3 Tornillos fijadores debajo del ángulo de extensión NOTA: Dibujo de mano derecha. La mano izquierda es lo opuesto 1 ½" (3.8 cm) HORNO DE PARED Figura 3 - ANGULO DE EXTENSION (VISTA LATERAL) Cable de la fuente de alimentación Alambre desnudo Alambres rojos Alambres negros Caja de empalmes Alambre blanco Alambre desnudo Conductor de unión listado-UL (o CSA) Cable del horno a pared Figura 4 3-PUESTA A TIERRA NEUTRAL Una conexión incorrecta del alambrado de aluminio con los conductores de cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use solamente los conectores diseñados para juntar el cobre con el aluminio y siga exactamente el procedimiento recomendado por el fabricante. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELECTRICO DE PARED
(Modelos con puerta giratoria lateral)
Cuando utilice su horno empotrado por la
primera vez, espere por lo menos tres (3) horas antes de
conectarlo al suministro eléctrico. Los controles eléctricos
pueden ser dañados al conectar el horno a la potencia
eléctrica.
3. Ajustando la Altura del Horno
La altura del horno puede ser ajusta, cuando sea
necesario para adecuarlo a una apertura existente en un
gabinete.Para ajustar la altura del horno:
1.
Ponga el horno apoyado en la parte trasera.
2.
Quite los 5 o 6 tornillos que sujetan el panel de exten-
sión (figura 3) lateral a la parte inferior de los lados del
horno.
3.
Quite los 3 tornillos (modelos auto limpiables solamen-
te) que ligancada ángulo de extensión a la parte trasera
del horno. Quite las extensiones.
4.
Vuelva a poner los 6 tornillos (modelos auto limpiables
solamente) en su posición original debajo del horno.
5.
Mueva los ángulos de extensión a sus posiciones nuevas
de manera que correspondan con la abertura ya recor-
tada. Los agujeros disponibles ienen un espacio entre
ellos de ½" (1.3 cm) para un ajuste posible de 1 ½" (3.8
cm) máximo.
6.
Vuelva a poner los 5 o 6 tornillos que ligan cada uno
de los ángulos de extension a la pared lateral del
artefacto.Vuelva a poner el horno en vertical
posición.
4. Conexión eléctrica
El usuario tiene la responsabilidad personal y obligación
de utilizar un instalador calificado, para asegurar que la
instalación eléctrica está hacha de forma adecuada y
está conforme con el Código Eléctrico Nacional ANSI/
NFPA No. 70-última edición en los Estados Unidos, o el
Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part
1, en Canadá.
En este electrodomestico se necesita un cable de
toma a tierra.
Este electrodomestico viene equipado con un cable de
conexión de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los
cables de aluminio de una casa, use solamente los
conectados especiales aprobados para empalmes de
cobre y aluminio, de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional y los reglamentos y códigos locales.
Este electrodomestico se ha fabricado con un cable para
el suministro de energía que tiene un alambre neutro de
color blanco y un alambre pelado de toma a tierra
conectado al armazón.
1.
Si los códigos locales permiten la conexión del con-
ductor de toma a tierra del armazón al neutro (alam-
bre blanco):
(Un cordón flexible o cable de 3 conducto-
res debe de ser reemplazado con un cordón flexible o
cable de 4 conductores donde la conexión del conductor
a tierra al neutro esta prohibida en las nuevas instalacio-
nes, las casas sobre ruedas, los vehículos de recreación o
otras áreas donde los códigos locales no permiten la co-
nexión a tierra al neutro.)
Una el alambre pelado y el alambre blanco del cable de
suministro de energía del electrodomestico juntos al ca-
ble neutro (blanco) en la caja de empalme. Conecte los
alambres restantes desde el cable de suministro de ener-
gía, emparejando los colores con los de los cables en la
caja de empalme (figura 4).
Una
conexión
incorrecta
del
alambrado de aluminio con los conductores de
cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio.
Use solamente los conectores diseñados para juntar
el cobre con el aluminio y siga exactamente el
procedimiento recomendado por el fabricante.
Figura 3 – ANGULO DE EXTENSION
(VISTA LATERAL)
5 o 6 Tornillos
fijadores
1 ½"
(3.8 cm)
HORNO DE
PARED
Modelos auto
limpiables
(solamente):
3 Tornillos
fijadores debajo
del ángulo de
extensión
NOTA:
Dibujo de mano derecha. La
mano izquierda es lo opuesto
Figura 4
3-PUESTA A TIERRA NEUTRAL
Cable de la fuente de alimentación
Caja de empalmes
Conductor de unión
listado-UL (o CSA)
Cable del horno a pared
Alambre
desnudo
Alambre
desnudo
Alambre blanco
Alambres
rojos
Alambres
negros