Fellowes 76Ct User Guide - Page 4

FranÇais

Get Fellowes 76Ct PDF manuals and user guides View all Fellowes 76Ct manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

FRANÇAIS Modèle 76Ct A. F. B. G. TOUCHE A. CD/cartes de crédit F. Interrupteur I. Interrupteur de commande et voyants C. H. rabat de sécurité d'alimentation R 1. Inversion I. B. Entrée de papier G. C onsultez les instructions O 2. ARRÊT C. Contenant amovible de sécurité I 3. Mise en marche automatique (verte) D. D. Fenêtre 1. ARRÊT 4. Jam Buster (rouge) E. Roulettes 2. MARCHE 5. Porte ouverte (rouge) H. Anse 6. Surchauffe (rouge) E. CAPACITÉS Déchiquette : papier, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Maximum : Ne déchiquette pas : étiquettes adhésives, papier de formulaire continu, acétates, journaux, carton, stratifiés, dossiers, radiographies ou plastique autre que ce qui est indiqué plus haut Feuilles par passage 16* Cartes par passage 1* Largeur d'entrée de papier 9 po. (230 mm) Taille de déchiquetage du papier : Coupe-croisée 5/32 po. x 1-1/2 po. (4 mm x 38 mm) *papier de 20 lb (75 g) mesurant 8,5 x 11 po (21,59 x 27,94 cm), à 120 V, 60 Hz, 5 ampères ; un papier plus lourd, l'humidité et une tension autre que la tension nominale peuvent réduire la capacité de la déchiqueteuse. Débits recommandés d'utilisation quotidienne maximale : 1,000 feuilles; 25 cartes de crédit; 10CD/DVD. ATTENTION 16 feuilles par passage. 76Ct AVERTISSEMENT : IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À lire avant d'utiliser l'appareil ! 15 15 15 • Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans • Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur (F) qui doit être en le manuel d'instructions. Veuillez lire tout le manuel d'instructions position MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d'urgence, avant de faire fonctionner les déchiqueteuses. mettez l'interrupteur en position ARRÊT (O). Cela arrêtera • Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. immédiatement la déchiqueteuse. Gardez les mains éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours • Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse. l'appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé. • L'appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise • Gardez les corps étrangers - gants, bijoux, vêtements, cheveux, à la terre ou une prise de la tension et de l'ampérage désignée sur 15 etc. - loin des entrées de la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (R) pour sortir l'objet. l'étiquette. La prise ou la prise mise à la terre doit être installée près de l'équipement et facile d'accès. Les convertisseurs d'énergie, les • N'utilisez jamais d'aérosol, de produits à base de pétrole ou autres produits inflammables sur la déchiqueteuse ou à proximité. N'utilisez transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec ce produit. pas d'air en cannette sur la déchiqueteuse. • DANGER D'INCENDIE - NE déchiquetez PAS les cartes de souhaits avec • N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou défectueux. Ne piles ou puces sonores démontez pas l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur une source de • Réservé à une utilisation intérieure. chaleur ou d'eau, ou à proximité de celle-ci. • Débranchez broyeur avant le nettoyage ou l'entretien. 4 76Ct 76Ct_407474_REVB_012913_3L.indd 4-5 76Ct JAM JAM JAM BUSTER BUSTER BUSTER 76Ct JAM JAM JAM BUSTER BUSTER BUSTER OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER PAPIER/CARTE ou CD 1 2 3 4 5 6 7 Opération continue : Jusqu'à 20 minutes maximum ou 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct REMARQUE : la déchiqueteuse continue de fonctionner brièvement après chaque passage pour dégager l'entrée. Une utilisation continuelle d'une durée supérieure à 20 minutes déclenchera une période de Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE (I) Réglez l'appareil sur Mise en marche automatique (I) 76Ct Acheminez le papier/ la carte directement dans l'entrée et laissez-le aller JAM BUSTER JAM BUSTER Pour déchiqueter les CD ou carte tournez le rabat de CD pour le mettre en place JAM BUSTER Tenez le CD ou la carte par le bord. Acheminez-la au centre de l'entrée et laissez aller Après le déchiquetage, réglez à ARRÊT (O) refroidiss7e6Cmt ent de 40 minutes. 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct FONCTIONS AVANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE Jam Buster 76Ct JAM BUSTER Bouton exclusif Jam Buster pour BUSTER continuer pendant les blocages JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER 76Ct JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER ENTRETIEN DU PRODUIT JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE Toutes les déchiqueteuses à coupe croisée ont besoin d'huile SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS. 1 2 3 pour une performance de pointe. Si l'appareil n'est pas lubrifi76Ct é, 76Ct 76Ct il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite, émettre du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s'arrêter. Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier l'appareil chaque fois que vous videz le contenant de déchets. Réglez-le sur Arrêt (0) *Appliquez de l'huile le long de l'entrée Réglez sur Marche arrière (R) pendant 2 à 3 secondes 76Ct JAM JAM JAM ATTENTION *Utilisez seulement une huile végétaleBUdSaTEnRs un atoBUmSTiEsReur à loBnUSgTEuRe buse telle que Fellowes n° 35250 DÉPAVAENRTNISASEGMEENT : 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct 76Ct JAM BUSTER JAM BUSTER JAM BUSTER 15 Blocage de papier: appuyez sur Marche arrière (R) et enlevez le papier ou suivez les instructions du Jam Buster ci-dessous. 76Ct JAM JAM JAM BUSTER BUSTER BUSTER Contenant ouvert : La déchiqueteuse ne fonctionnera pas si la contenant du boîtier est ouverte. Lorsque le voyant est allumé, fermez la contenant pour reprendre le déchiquetage. Indicateur de surchauffe: Lorsque l'indicateur de surchauffe est allumé, le broyeur a dépassé la température maximale de fonctionnement et doit refroidir. Cet indicateur reste BJUaASllTMuEmR é et le broyBJeUAuSrTMEnRe fonctBiJoUASnTMnEReBJUpASaTM sEpRendBJaUAnSTMtERla durée dBJuUAStTM eEmR ps de récupération. Bourrage papier : mettre en position arrêt (O) et vider la corbeille. Replacez le contenant et suivez les procédures plus bas. 1 2 3 JAM JAM 76Ct JAM 76Ct 76Ct BUSTER BUSTER BUSTER Appuyez sur le bouton Turbo Jam Release™ de débourrage et tenez-le enfoncé Si la confiture n'a pas éliminé, mettre en position Marche arrière (R) pendant 1 seconde Réduisez la quantité de papier à une quantité acceptable et remettez dans l'entrée de papier GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 76Ct 76Ct 76Ct Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l'appareil sont libres de supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l'extérieur du pays tout vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à où la déchiqueteuse a été vendue à l'origine par un revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, partir de la date d'achat par le consommateur original. Fellowes garantit que les lames de coupe Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, de l'appareil seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 5 SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS ans à partir de la date d'achat par le consommateur original. Si une pièce s'avère défectueuse CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s'appliquent partout mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer aux normes d'usage du produit, au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées l'utilisation de la déchiqueteuse avec un courant inapproprié (autre qu'indiqué sur l'étiquette) ou par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous une réparation interdite. Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts contacter ou contacter votre concessionnaire. 5 76Ct 76Ct 2/18/13 1:41 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
4
CAPACITÉS
FRANÇAIS
Modèle 76Ct
Déchiquette :
papier, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet
Ne déchiquette pas :
étiquettes adhésives, papier de formulaire continu, acétates,
journaux, carton, stratifiés, dossiers, radiographies ou plastique autre que ce qui est
indiqué plus haut
Taille de déchiquetage du papier :
Coupe-croisée
...............................................
5/32 po. x 1-1/2 po. (4 mm x 38 mm)
Maximum :
Feuilles par passage
.............................................................................................
16*
Cartes par passage
.................................................................................................
1*
Largeur d'entrée de papier
...............................................................
9 po. (230 mm)
*papier de 20 lb (75 g) mesurant 8,5 x 11 po (21,59 x 27,94 cm), à 120 V, 60 Hz,
5 ampères ; un papier plus lourd, l’humidité et une tension autre que la tension
nominale peuvent réduire la capacité de la déchiqueteuse. Débits recommandés
d’utilisation quotidienne maximale : 1,000
feuilles; 25 cartes de crédit; 10CD/DVD.
16 feuilles par passage.
• Opération, maintenance, et exigences de service sont couverts dans
le manuel d’instructions. Veuillez lire tout le manuel d’instructions
avant de faire fonctionner les déchiqueteuses.
• Gardez hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.
Gardez les mains éloignées de l'entrée du papier. Réglez toujours
l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Gardez les corps étrangers - gants, bijoux, vêtements, cheveux,
etc. - loin des entrées de la déchiqueteuse. Si un objet pénètre par
l'ouverture supérieure, faites Marche arrière (R) pour sortir l'objet.
• N’utilisez jamais d’aérosol, de produits à base de pétrole ou autres
produits inflammables sur la déchiqueteuse ou à proximité. N’utilisez
pas d’air en cannette sur la déchiqueteuse.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou défectueux. Ne
démontez pas l'appareil. Ne placez pas l’appareil sur une source de
chaleur ou d’eau, ou à proximité de celle-ci.
• Cette déchiqueteuse est dotée d'un sectionneur (F) qui doit être en
position MARCHE (I) pour pouvoir fonctionner. En cas d’urgence,
mettez l'interrupteur en position ARRÊT (O). Cela arrêtera
immédiatement la déchiqueteuse.
• Évitez de toucher les lames exposées sous la tête déchiqueteuse.
• L’appareil doit être branché dans une prise murale correctement mise
à la terre ou une prise de la tension et de l’ampérage désignée sur
l’étiquette. La prise ou la prise mise à la terre doit être installée près
de l’équipement et facile d’accès. Les convertisseurs d’énergie, les
transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec
ce produit.
• DANGER D’INCENDIE - NE déchiquetez PAS les cartes de souhaits avec
piles ou puces sonores
•
Réservé à une utilisation intérieure.
• Débranchez broyeur avant le nettoyage ou l’entretien.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - À lire avant d’utiliser l’appareil !
AVERTISSEMENT :
OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE
5
TOUCHE
I. Interrupteur de commande et voyants
R
1. Inversion
O
2. ARRÊT
I
3. Mise en marche automatique (verte)
4. Jam Buster
(rouge)
5. Porte ouverte (rouge)
6. Surchauffe (rouge)
A. CD/cartes de crédit
rabat de sécurité
B. Entrée de papier
C. Contenant amovible
D. Fenêtre
E. Roulettes
F.
Interrupteur
d’alimentation
G.
Consultez les instructions
de sécurité
1.
ARRÊT
2.
MARCHE
H. Anse
DÉPANNAGE
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit que les pièces de l’appareil sont libres de
tout vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 1 an à
partir de la date d’achat par le consommateur original. Fellowes garantit que les lames de coupe
de l’appareil seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 5
ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une pièce s’avère défectueuse
durant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement
de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de
mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer aux normes d’usage du produit,
l’utilisation de la déchiqueteuse avec un courant inapproprié (autre qu’indiqué sur l’étiquette) ou
une réparation interdite. Fellowes se réserve le droit de facturer aux consommateurs tous coûts
supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des pièces ou les services à l’extérieur du pays
où la déchiqueteuse a été vendue à l’origine par un revendeur autorisé. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
Y COMPRIS CELLE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE,
SE LIMITE PAR LA PRÉSENTE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE ÉTABLIE DANS
CE DOCUMENT. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable de quelque façon que ce soit de
tout dommage indirect ou consécutif attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits
juridiques spécifiques. La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s’appliquent partout
au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées
par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous
contacter ou contacter votre concessionnaire.
ATTENTION
*Utilisez seulement une huile végétale dans un atomiseur à longue buse telle que Fellowes n° 35250
ENTRETIEN DU PRODUIT
Toutes les déchiqueteuses à coupe croisée ont besoin d'huile
pour une performance de pointe. Si l'appareil n'est pas lubrifié,
il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite, émettre
du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s'arrêter.
Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier
l'appareil chaque fois que vous videz le contenant de déchets.
LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE
SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS.
*Appliquez de l’huile
le long de l’entrée
Réglez-le sur Arrêt (0)
Réglez sur Marche
arrière (R) pendant
2 à 3 secondes
Après le déchiquetage,
réglez à ARRÊT (O)
PAPIER/CARTE ou CD
Acheminez le papier/
la carte directement
dans l’entrée et
laissez-le aller
3
Acheminez-la au
centre de l’entrée et
laissez aller
5
Tenez le CD ou la carte
par le bord.
Réglez l'appareil
sur Mise en marche
automatique (I)
Branchez et placez le
sectionneur en position
MARCHE (I)
1
Pour déchiqueter les
CD ou carte tournez
le rabat de CD pour le
mettre en place
76Ct
76Ct
76C
4
6
ou
Bourrage papier :
mettre en position arrêt (O) et vider la corbeille. Replacez le contenant et suivez les procédures plus bas.
3
76Ct
76Ct
Si la confiture n'a pas
éliminé, mettre en
position Marche arrière
(R) pendant 1 seconde
Appuyez sur le bouton
Turbo Jam Release™
de débourrage et
tenez-le enfoncé
Réduisez la quantité de
papier à une quantité
acceptable et remettez
dans l'entrée de papier
Indicateur de surchauffe: Lorsque l'indicateur de surchauffe est allumé, le broyeur a dépassé la température maximale de fonctionnement et doit refroidir. Cet indicateur reste
allumé et le broyeur ne fonctionne pas pendant la durée du temps de récupération.
Contenant ouvert : La déchiqueteuse ne fonctionnera pas si la contenant du boîtier est ouverte. Lorsque le voyant est allumé, fermez la contenant pour reprendre le déchiquetage.
Blocage de papier: appuyez sur Marche arrière (R) et enlevez le papier ou suivez les instructions du Jam Buster ci-dessous.
2
7
2
2
76Ct
76Ct
1
3
H.
G.
I.
F.
E.
A.
B.
D.
C.
JAM
BUSTER
1
Opération continue :
Jusqu’à 20 minutes maximum
REMARQUE :
la déchiqueteuse
continue de fonctionner
brièvement après chaque
passage pour dégager l’entrée.
Une utilisation continuelle d’une
durée supérieure à 20 minutes
déclenchera une période de
refroidissement de 40 minutes.
FONCTIONS AVANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE
Jam Buster
Bouton exclusif Jam Buster pour
continuer pendant les blocages
BUSTER
76Ct_407474_REVB_012913_3L.indd
4-5
2/18/13
1:41 PM