Fantec DB-228U3e Manual - Page 1

FANTEC DB-228U3e 2.5" Aluminum enclosure USER MANUAL FANTEC DB-228U3e 2,5" Aluminium Gehäuse Benutzerhandbuch FANTEC DB-228U3e 2.5" boîtier aluminium MANUEL DE L'UTILISATEUR Package contents: FANTEC DB-228U3e, Y-USB Cable 3.0, eSATA Cable, Screws, CD, Backup software, bag Hardware Installation Guide STEP1: Open the enclosure. You will see the internal structure of the enclosure. STEP2: Push the HDD towards the electronic board and make sure the SATA connector is well connected. Packungsinhalt: FANTEC DB-228U3e, Y-USB Kabel, eSATA Kabel, Schrauben, CD, Backup Software, Tasche Einbauanleitung Schritt1: Öffnen Sie das Gehäuse. Schritt 2: Legen Sie die Festplatte auf Ziehen Sie die Elektronikplatine die Elektronikplatine und schieben aus dem Gehäuse heraus Sie diese in Richtung der Platine bis der SATA-Stecker der Festplatte fest mit der SATA-Buchse verbunden ist. Contenu de l'emballage: FANTEC DB-228U3e, Y-câble USB, câble eSATA Vis, CD, logiciels de sauvegarde, poche Guide d'installation du matériel ETAPE 1 : Ouvrez le boîtier. Vous pourrez observer la structure interne du boîtier. ETAPE 2 : Poussez le disque dur vers la carte électronique et vérifiez que le connecteur SATA est correctement branché. . STEP3: Fix the HDD on the electric card. STEP4: Fix the enclosure and screw the screws on the side. Schritt 3: Verschrauben Sie die Festplatte mit der Platine. Schritt 4: Schließen Sie das Gehäuse und fixieren Sie das Gehäuse mit den beiliegenden schrauben. ETAPE 3 : Fixez-les avec le disque dur de la carte de circuits. ETAPE 4 : Fermer le couvercle et vissez. The assembling process is now accomplished. Der Festplatteneinbau ist abgeschlossen. L'opération d'assemblage e st terminée.