Epson FastFoto FF-640 Start Here - Installation Guide - Page 1

FF-640 Start Here • Point de départ Read these instructions before using your product. • Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser le produit. 1 Unpack and assemble • Déballez et assemblez le scanner 1 2 Microfiber cloths (2) Chiffons de microfibres (2) Carrier sheet Feuille de support Remove all packing materials. Retirez tout le matériel d'emballage. Attach the paper guide. Fixez le guide-papier. 2 Install software • Installez les logiciels 1 Make sure the scanner is NOT CONNECTED to your computer. Windows®: If you see a Found New Hardware screen, click Cancel and disconnect the USB cable. Assurez-vous que le produit N'EST PAS BRANCHÉ à votre ordinateur. Windows® : Si une fenêtre Nouveau matériel détecté s'affiche, cliquez sur Annuler et débranchez le câble USB. 4 Select English, and follow the on-screen instructions. When prompted, plug in your scanner, connect the USB cable, and turn it on. Sélectionnez Français et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. À l'invite, connectez le scanner dans la prise de courant, branchez le câble USB et mettez le scanner sous tension. 2 Download the Epson FastFoto software package from: www.fastfoto.com/getstarted (U.S.) www.epson.ca/fastfoto/getstarted (Canada)  Téléchargez le progiciel Epson FastFoto à l'adresse : www.epson.ca/fastfoto/commencer 3 Double-click the software package you downloaded in the previous step. Double-cliquez sur le progiciel que vous avez téléchargé à l'étape précédente. 3 Prepare your photos • Préparez vos photos 1 2 3 4 Organize your photos by subject or date. You can give each batch of photos a custom file name as you scan them. Organisez vos photos par sujet ou date. Vous pouvez attribuer un nom de fichier personnalisé à chaque lot de photos au fur et à mesure que vous les numérisez. Sort your photos by size. You can scan 4 x 6 and 5 x 7 photos in the same batch when the photos are grouped by size. Classez vos photos selon la taille. Vous pouvez numériser des photos de format 4 x 6 po (102 x 152 mm) et 5 x 7 po (127 x 178 mm) dans un seul lot, si les photos sont regroupées par taille. Make sure your photos are not stuck together. Stuck photos will be double-fed through the scanner and can potentially damage your photos. Assurez-vous que les photos ne sont pas collées ensemble. Les photos collées seront alimentées en double dans le scanner; cela pourrait potentiellement endommager vos photos. Remove any dust or adhesive from the front and back of your photos. Dust and sticky album residue can scratch or jam photos during scanning. Enlevez toute poussière ou tout adhésif à l'avant et à l'arrière de vos photos. La poussière et les résidus de colle provenant d'un album peuvent égratigner la surface des photos ou causer un bourrage lors de la numérisation. Note: The FastFoto software will remind you to clean your scanner after every 500 scans. Dust can stick to the rollers inside the scanner. This can cause lines to appear in your scanned images and potentially scratch the coating of your photos. See your online User's Guide for cleaning instructions. Remarque : Le logiciel FastFoto vous rappellera de nettoyer votre scanner après chaque 500 numérisations. La poussière peut coller aux rouleaux à l'intérieur du scanner et causer des lignes sur vos images numérisées; cela pourrait potentiellement égratigner la couche de finition des photos. Consultez le Guide de l'utilisateur en ligne pour obtenir les instructions de nettoyage.