Electrolux ELFE7537AT Guia de inicio rapido Spanish - Page 2

Primeros pasos

Page 2 highlights

Primeros pasos BALANCED DRY LUXCARE DRY POWER CALL SERVICE MIN CLEAN LINT ALLERGEN HEAVY DUTY NORMAL ACTIVEWEAR MIXED LOAD TOWELS 15MIN FAST DRY DELICATES AIR DRY TIME DRY INSTANT REFRESH SANITIZE HIGH NORMAL LOW ECO DRY TEMP MAX HIGH NORMAL LOW DAMP DRY LEVEL AUTO 75 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN DRY TIME ANTI-STATIC PERFECT STEAM WRINKLE RELEASE EXTENDED TUMBLE DRUM LIGHT DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE CANCEL DRY BOOST OPTIONS SELECT DE-SELECT HOLD 'SELECT' 3s TO MUTE/UNMUTE *Su modelo puede verse ligeramente diferente de lo que se muestra en la imagen. Consulte su manual de uso y cuidado para obtener más información sobre cada ciclo, configuración y opción. Encienda la secadora Presione el botón de ENCENDIDO para encender su unidad. Seleccione un ciclo Gire el selector de ciclos en cualquier dirección o presione el botón de ciclos (según su modelo) para desplazarse hasta el ciclo deseado. ALLERGEN (ALÉRGENO) Disponible en las series 500 y 600, para la reducción de alérgenos, no para artículos delicados. BULKY (PESADOS) Disponible en las series 300 y 400, para cargas grandes y telas duraderas. HEAVY DUTY (INTENSO) Para cargas grandes y telas duraderas. NORMAL (ECOLÓGICO) Para cargas diarias que incluyen algodón, lino o sábanas. Seleccione la opción Dry Boost (turbosecado) si es necesario. ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA) Disponible en las series 500 y 600, para telas livianas, sintéticas, atléticas y elásticas. MIXED LOAD (CARGA MIXTA) Disponible en las series 500 y 600, para cargas de telas mixtas. TOWELS (TOALLAS) Disponible en las series 300, 500 y 600, para secar cargas de toallas. FAST DRY (SECADO RÁPIDO) Seca cargas pequeñas que incluyen algunos artículos en 15, 18 o 20 minutos, según el modelo de su secadora. DELICATES (DELICADOS) Para telas tejidas y delicadas. AIR DRY (SECADO AL AIRE) (sin calor) Disponible en la serie 600, para cargas pequeñas de artículos delicados. TIME DRY (SECADO PROGRAMADO) Seleccionar varios tiempos de secado y ajustes de temperatura. INSTANT REFRESH (FRESCO INSTANTÁNEO) Disponible en las series 400, 500 y 600, utiliza vapor para renovar telas, eliminar olores y reducir la estática. Seleccione los ajustes del ciclo TEMP (TEMPERATURA) Presione el botón TEMP para seleccionar el ajuste de temperatura seca deseado. SANITIZE (DESINFECTAR) Disponible en las series 400, 500 y 600, para eliminar bacterias nocivas de su ropa u otros artículos. Revise las etiquetas de cuidado de la tela para evitar daños. HIGH (ALTO) Para la mayoría de las telas de algodón. NORMAL Para telas livianas, sin arrugas y de fácil cuidado, y cargas pesadas. LOW (BAJO) Para telas delicadas. SECADO ECOLÓGICO (SIN CALOR) Usar con un ciclo de secado temporal para secar artículos que contengan plumas, plumón, gomaespuma, plásticos o materiales similares a la goma. DRY LEVEL (NIVEL DE SECADO) Seleccione para elegir el nivel de sequedad deseado. Los niveles de sequedad incluyen MAX (máximo) (en determinados modelos), high (alto), normal, low (bajo) y damp (húmedo). Seleccione damp (húmedo) para los elementos que desea secar parcialmente antes de colgar o planchar. No todos los niveles de sequedad están disponibles con cada ciclo. DRY TIME (TIEMPO DE SECADO) Presione el botón DRY TIME para elegir un tiempo de secado de 30 a 75 minutos para un ciclo de tiempo de secado manual. AUTO (AUTOMÁTICO) Se seca automáticamente a la temperatura seleccionada hasta el nivel de sequedad deseado. Seleccionar opciones Presione el botón OPTIONS (opciones), gire el selector de ciclos en cualquier dirección para desplazarse hasta la opción deseada y luego presione SELECT (seleccionar) para establecerla. PERFECT STEAM™ (VAPOR PERFECTO) Disponible en las series 400, 500 y 600, inyecta vapor antes de enfriarse para reducir las arrugas y la estática. ANTI-STATIC (ANTIESTÁTICO) Disponible en las series 500 y 600, inyecta vapor justo antes del final del ciclo para reducir la estática. EXTENDED TUMBLE (CENTRIFUGADO PROLONGADO) Seleccione esta opción para extender el tiempo de centrifugado durante 30 minutos sin calor si la carga seca no se extraerá rápidamente al final del ciclo. DRUM LIGHT (LUZ DEL TAMBOR) Seleccione la opción para activar o desactivar la luz del tambor. DRY BOOST (TURBOSECADO) Seleccione para aumentar la temperatura en ciclos de secado seleccionados. WRINKLE RELEASE (ELIMINACIÓN DE ARRUGAS) Seleccione la opción para ayudar a prevenir las arrugas y los enredos centrifugando la carga seca sin calor durante 5 minutos cada 10 minutos. CONTROL LOCK (BLOQUEO DE CONTROL) Seleccione para bloquear los controles entre ciclos. Repita para desactivar. DELAY TIME (TIEMPO DE RETRASO) Utilice la opción de delay time (tiempo de retraso) para retrasar el inicio del ciclo de secado hasta un momento conveniente para su cronograma o durante las horas de menor consumo energético. Inicie la carga Cierre la puerta y presione el botón START/PAUSE (inicio/pausa). Más información Recomendamos familiarizarse con las características y la terminología del producto en el Manual de uso y cuidado. 2208-CR8JCQ7HPS PHOTOREGISTER SM Tranquilidad y protección Obtenga beneficios exclusivos al registrar su producto con nosotros. Revise su tarjeta de registro para conocer todas las formas de registrarse o visítenos en línea directamente. electroluxappliances.com (877) 435-3287 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262 electroluxappliances.ca (800) 265-8352 5855 Terry Fox Way Mississauga, ON L5V 3E4

  • 1
  • 2

2208-CR8JCQ7HPS
PHOTOREGISTER
SM
PERFECT STEAM
WRINKLE RELEASE
EXTENDED TUMBLE
ANTI-STATIC
CONTROL LOCK
DELAY TIME
DRUM LIGHT
BALANCED
DRY
LUX
CARE
DRY
POWER
TEMP
HIGH
SANITIZE
NORMAL
LOW
ECO DRY
HIGH
MAX
NORMAL
LOW
DAMP
AUTO
75 MIN
60 MIN
45 MIN
30 MIN
OPTIONS
SELECT
DE-SELECT
TIME
DRY
LEVEL
DRY
HOLD ‘SELECT’
3s TO MUTE/UNMUTE
START
PAUSE
CANCEL
DRY
BOOST
ALLERGEN
HEAVY DUTY
NORMAL
ACTIVEWEAR
MIXED LOAD
TOWELS
DELICATES
15
MIN
FAST DRY
AIR DRY
TIME DRY
INSTANT REFRESH
MIN
CLEAN LINT
CALL
SERVICE
Tranquilidad y protección
Obtenga beneficios exclusivos al registrar su producto con nosotros.
Revise su tarjeta de registro para conocer todas las formas de registrarse o
visítenos en línea directamente.
Presione el botón de ENCENDIDO para encender
su unidad.
Gire el selector de ciclos en cualquier dirección
o presione el botón de ciclos (según su modelo)
para desplazarse hasta el ciclo deseado.
ALLERGEN (ALÉRGENO)
Disponible en las series 500 y 600, para la reducción
de alérgenos, no para artículos delicados.
BULKY (PESADOS)
Disponible en las series 300 y 400, para cargas
grandes y telas duraderas.
HEAVY DUTY (INTENSO)
Para cargas grandes y telas duraderas.
NORMAL
(ECOLÓGICO)
Para cargas diarias que incluyen algodón, lino
o sábanas. Seleccione la opción Dry Boost
(turbosecado) si es necesario.
ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA)
Disponible en las series 500 y 600, para telas
livianas, sintéticas, atléticas y elásticas.
MIXED LOAD (CARGA MIXTA)
Disponible en las series 500 y 600, para cargas
de telas mixtas.
TOWELS (TOALLAS)
Disponible en las series 300, 500 y 600, para
secar cargas de toallas.
FAST DRY (SECADO RÁPIDO)
Seca cargas pequeñas que incluyen algunos
artículos en 15, 18 o 20 minutos, según el modelo
de su secadora.
DELICATES (DELICADOS)
Para telas tejidas y delicadas.
AIR DRY (SECADO AL AIRE)
(sin calor)
Disponible en la serie 600, para cargas
pequeñas de artículos delicados.
TIME DRY (SECADO PROGRAMADO)
Seleccionar varios tiempos de secado y ajustes
de temperatura.
INSTANT REFRESH (FRESCO INSTANTÁNEO)
Disponible en las series 400, 500 y 600, utiliza vapor
para renovar telas, eliminar olores y reducir la estática.
Recomendamos familiarizarse
con las características y la
terminología del producto en el
Manual de uso y cuidado.
electroluxappliances.com
±877² 435-3287
10200 David Taylor Drive
Charlotte, NC 28262
electroluxappliances.ca
±800² 265-8352
5855 Terry Fox Way
Mississauga, ON L5V 3E4
Encienda la secadora
Seleccione un ciclo
Seleccione los ajustes del ciclo
Seleccionar opciones
Primeros pasos
Inicie la carga
Más información
TEMP (TEMPERATURA)
Presione el botón TEMP para seleccionar el
ajuste de temperatura seca deseado.
SANITIZE (DESINFECTAR)
Disponible en las series 400, 500 y 600, para
eliminar bacterias nocivas de su ropa u otros
artículos. Revise las etiquetas de cuidado de la
tela para evitar daños.
HIGH (ALTO)
Para la mayoría de las telas de algodón.
NORMAL
Para telas livianas, sin arrugas y de fácil cuidado,
y cargas pesadas.
LOW (BAJO)
Para telas delicadas.
SECADO ECOLÓGICO (SIN CALOR)
Usar con un ciclo de secado temporal para secar
artículos que contengan plumas, plumón, gomaespuma,
plásticos o materiales similares a la goma.
DRY LEVEL (NIVEL DE SECADO)
Seleccione para elegir el nivel de sequedad
deseado. Los niveles de sequedad incluyen
MAX (máximo) (en determinados modelos),
high (alto), normal, low (bajo) y damp (húmedo).
Seleccione damp (húmedo) para los elementos
que desea secar parcialmente antes de colgar
o planchar. No todos los niveles de sequedad
están disponibles con cada ciclo.
DRY TIME (TIEMPO DE SECADO)
Presione el botón DRY TIME para elegir un
tiempo de secado de 30 a 75 minutos para un
ciclo de tiempo de secado manual.
AUTO (AUTOMÁTICO)
Se seca automáticamente a la temperatura
seleccionada hasta el nivel de sequedad deseado.
Cierre la puerta y presione el botón
START/PAUSE (inicio/pausa).
ANTI³STATIC (ANTIESTÁTICO)
Disponible en las series 500 y 600,
inyecta vapor justo antes del final
del ciclo para reducir la estática.
EXTENDED TUMBLE
(CENTRIFUGADO PROLONGADO)
Seleccione esta opción para
extender el tiempo de centrifugado
durante 30 minutos sin calor si
la carga seca no se extraerá
rápidamente al final del ciclo.
DRUM LIGHT (LUZ DEL TAMBOR)
Seleccione la opción para activar
o desactivar la luz del tambor.
DRY BOOST (TURBOSECADO)
Seleccione para aumentar
la temperatura en ciclos de
secado seleccionados.
WRINKLE RELEASE
(ELIMINACIÓN DE ARRUGAS)
Seleccione la opción para
ayudar a prevenir las arrugas
y los enredos centrifugando la
carga seca sin calor durante 5
minutos cada 10 minutos.
CONTROL LOCK (BLOQUEO DE
CONTROL)
Seleccione para bloquear los
controles entre ciclos. Repita
para desactivar.
DELAY TIME (TIEMPO DE RETRASO)
Utilice la opción de delay time
(tiempo de retraso) para retrasar
el inicio del ciclo de secado hasta
un momento conveniente para su
cronograma o durante las horas
de menor consumo energético.
*Su modelo puede verse ligeramente diferente de lo que se muestra en la imagen. Consulte su manual de uso y cuidado para obtener
más información sobre cada ciclo, configuración y opción.
Presione el botón OPTIONS (opciones), gire el
selector de ciclos en cualquier dirección para
desplazarse hasta la opción deseada y luego
presione SELECT (seleccionar) para establecerla.
PERFECT STEAM™ (VAPOR PERFECTO)
Disponible en las series 400, 500 y 600, inyecta
vapor antes de enfriarse para reducir las arrugas
y la estática.